NEL feat. L'One - Hennessy Flow, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEL feat. L'One - Hennessy Flow, Pt. 2




Hennessy Flow, Pt. 2
Hennessy Flow, Pt. 2
ВС, я снова здесь, чтобы раздать стиль.
Mon pote, je suis de retour pour distribuer du style.
Всегда врываюсь громко, Здесь мне не подстать штиль.
Je débarque toujours fort, Ici, je ne suis pas du genre calme.
Хейтеры хейтят подустав льстить, Я заебался злиться, упаду в такси.
Les haters haïssent tellement qu'ils sont fatigués de flatter, J'en ai marre de me mettre en colère, je vais me coucher dans un taxi.
И снова по Садовому до дома круг, Твой друг поплакал в майк И так перевернул игру.
Et encore un tour autour de la maison sur le Sadovaya, Ton ami a pleuré dans le micro Et a renversé le jeu comme ça.
Я где-то вне того что происходит, Но вижу многим рэп пора сменить на хобби.
Je suis quelque part en dehors de ce qui se passe, Mais je vois que beaucoup de gens devraient changer le rap pour un hobby.
Русский рэп я вроде здесь, но меня нет с ними.
Le rap russe, je suis là, mais je ne suis pas avec eux.
Успех как шлюха за кэш и дед снимет.
Le succès comme une pute pour l'argent et le père va payer.
Я просто пру вперед и напролом.
Je continue tout simplement en avant et sans vergogne.
И каждый новый трек для меня будто монолог.
Et chaque nouvelle chanson est pour moi comme un monologue.
Я здесь один, один в студийной будке.
Je suis ici seul, seul dans la cabine d'enregistrement.
А в голове играет сэмпл Кэндрик или Вудкид.
Et dans ma tête joue un sample de Kendrick ou de Woodkid.
Мы все с простых районов вышли, Поэтому мы тратим так как будто лишние.
On vient tous des quartiers populaires, C'est pourquoi on dépense comme si on avait de l'argent en trop.
Припев: [х2] У-у-у, в моем стакане Hennessy.
Refrain: [x2] Ouais, dans mon verre, il y a du Hennessy.
Мы все погрязли тут, играем грязно.
On est tous embourbés ici, on joue sale.
И если ты с окраин, то обязан нас знать.
Et si tu viens de la périphérie, tu dois nous connaître.
Переход: [х2] У-у-у, в бокале Hennessy, В кармане доллар шелестит.
Transition: [x2] Ouais, dans mon verre, il y a du Hennessy, Un dollar bruisse dans ma poche.
У-у-у, в бокале Hennessy, Найки, Гучи, Поло, это стих.
Ouais, dans mon verre, il y a du Hennessy, Nike, Gucci, Polo, c'est un poème.
Второй Куплет: Найки, Гучи, Поло шарю стиль, В кармане доллар шелестит.
Deuxième couplet: Nike, Gucci, Polo - j'ai du style, Un dollar bruisse dans ma poche.
В моем стакане Хэнни И тут правит он.
Dans mon verre, il y a du Hennessy Et ici, il règne en maître.
Я запиваю его колой, моветон.
Je l'arrose de coca, c'est un manque de goût.
День за днем тратим деньги день за днем.
Jour après jour, on dépense de l'argent, jour après jour.
Пьем за братьев день за днем.
On boit à la santé de nos frères, jour après jour.
В свежих кроссах день за днем.
Avec des baskets fraîches, jour après jour.
День за днем, день за днем, Мы в спортивном день за днем.
Jour après jour, jour après jour, On est en tenue de sport, jour après jour.
Air Max и день за днем, Парни с Марса, день за днем.
Air Max et jour après jour, Des mecs de Mars, jour après jour.
Кому джекет, в тачке рэп из деки.
Un blouson pour qui, dans la voiture du rap à partir de la deck.
Пятый в баке валим как на треке.
Cinquième dans le réservoir, on fonce comme sur un morceau.
Снова сплетен много, снова сплетен Но так снова в 10 буду дома.
Encore beaucoup de commérages, encore beaucoup de commérages Mais comme ça, à 10 heures, je serai à la maison.
Тихий омут Джин и Тоник.
Eau calme, Gin et Tonic.
Найки, Гучи, Поло шарю стиль, В кармане доллар шелестит.
Nike, Gucci, Polo - j'ai du style, Un dollar bruisse dans ma poche.
В моем стакане Хэнни И тут правит он.
Dans mon verre, il y a du Hennessy Et ici, il règne en maître.
Я запиваю его колой, моветон.
Je l'arrose de coca, c'est un manque de goût.
Переход: [х2] У-у-у, в бокале Hennessy, В кармане доллар шелестит.
Transition: [x2] Ouais, dans mon verre, il y a du Hennessy, Un dollar bruisse dans ma poche.
У-у-у, в бокале Hennessy, Найки, Гучи, Поло, это стих.
Ouais, dans mon verre, il y a du Hennessy, Nike, Gucci, Polo, c'est un poème.
Аутро: День за днем тратим деньги день за днем.
Outro: Jour après jour, on dépense de l'argent, jour après jour.
Пьем за братьев день за днем.
On boit à la santé de nos frères, jour après jour.
В свежих кроссах день за днем.
Avec des baskets fraîches, jour après jour.
День за днем, день за днем, Мы в спортивном день за днем.
Jour après jour, jour après jour, On est en tenue de sport, jour après jour.
Air Max и день за днем, Парни с Марса, день за днем.
Air Max et jour après jour, Des mecs de Mars, jour après jour.
ru/l/lone/4609-nel-hennessy-flow-pt-2-ft-lone-text-pesni.
ru/l/lone/4609-nel-hennessy-flow-pt-2-ft-lone-text-pesni.
html
html





NEL feat. L'One - VS
Album
VS
date of release
15-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.