Lyrics and translation NELL - Burn

Burn

같잖은 말에 놀아나지 말고 너의 소릴 들어
시덥잖은 놈들 짖게 놔두고 너의 길을 걸어
거추장스러운 위선 내려놓고 너의 거울 앞에 서
하찮은 두려움 벗어 던지고
Jump into the fire.

꺾여진 깃발 높이 치켜들고 너의 노랠 불러
부서진 방패 땅에 내려놓고 너의 칼을 들어
어차피 마지막이란 단 한 번. 그 길의 중심에 서
무거운 갑옷 벗어 던지고
Jump into the fire.

니 모든걸 불태워
한줌의 재가 되어 사라진다 해도 진실은 늘 그곳에.
마치 그림자처럼 늘 너의 안에 있어
If it's in there then just jump into the fire.

니 모든걸 불태워
한줌의 재가 되어 사라진다 해도 진실은 늘 그곳에.
지금 이순간처럼 늘 너의 안에 있어
If it's in there then just jump into the fire.

Сгори

Не ведись на пустые слова, слушай свой внутренний голос,
Пусть никчемные тявкают, ты иди своей дорогой,
Сбрось с себя лицемерное бремя и встань перед своим зеркалом,
Отбрось ничтожные страхи и
Прыгни в огонь.

Подними сломанное знамя и пой свою песню,
Опусти разбитый щит на землю и возьми свой меч,
Ведь конец всего лишь один. Встань в центре этого пути,
Сбрось тяжёлые доспехи и
Прыгни в огонь.

Сожги всё, что у тебя есть,
Даже если превратишься в горстку пепла, истина всегда там.
Она всегда внутри тебя, как тень,
Если она там, тогда просто прыгни в огонь.

Сожги всё, что у тебя есть,
Даже если превратишься в горстку пепла, истина всегда там.
Она всегда внутри тебя, как сейчас,
Если она там, тогда просто прыгни в огонь.