Lyrics and translation NELL - Star Shell

Star Shell

입만 살아 시끄럽게
떠들어 대는 건
그들의 몫이지

그깟 욕 좀 먹음 어때
꿈을 좇는 자여
너의 그 깃발을 들어

There's nothing wrong
하루에도 수백 번
We rise and fall
신경 쓸 필요 없지
They all come and go
They come and go

상처뿐인 영광이
아닌 영광뿐인 상처를 새긴 자여

작은 불씨 하나면 돼
널 다시 일으켜 세워
모든 걸 불태워

'Cause nothing's wrong
하루에도 수백 번
We rise and fall
신경 쓸 필요 없지
They all come and go
They come and go

고개를 들어 너의
그 목소리를 높여 넌
누구보다 강하고 아름다워

널 가둔 감옥 같은 두려움
그 안에서 벗어나
Don't be afraid
We all rise and fall

우리만의 riot
It will take us higher
꺼질 수 없는 fire
Yes this is our riot

There's nothing wrong
사는 동안 수천 번
We rise and fall
얽매일 필요 없지
'Cause forever young
We are forever young
We are forever young

Звёздная Ракушка

Пусть болтают, что хотят,
пусть шумят,
это их дело.

Какая разница, что говорят,
идущий за мечтой,
подними свой флаг.

Всё в порядке,
сотни раз за день
мы поднимаемся и падаем.
Не стоит обращать внимания,
они все приходят и уходят,
приходят и уходят.

Не раны от славы,
а слава от ран — вот твой удел.

Одной искры достаточно,
чтобы поднять тебя,
чтобы сжечь всё дотла.

Ведь всё в порядке,
сотни раз за день
мы поднимаемся и падаем.
Не стоит обращать внимания,
они все приходят и уходят,
приходят и уходят.

Подними голову,
громче свой голос,
ты сильнее и прекраснее всех.

Вырвись из тюрьмы страха,
что тебя сковывает.
Не бойся,
мы все поднимаемся и падаем.

Наш бунт,
он поднимет нас выше,
неугасимый огонь.
Да, это наш бунт.

Всё в порядке,
тысячи раз за жизнь
мы поднимаемся и падаем.
Не стоит цепляться,
ведь мы вечно молоды,
мы вечно молоды,
мы вечно молоды.