Lyrics and translation NELL - 시간의 지평선 Horizon of Time

시간의 지평선 Horizon of Time

생각해보면 과분할 정도로
아름다웠던 순간들이었구나
이제 와 생각해보니
눈부실 정도로
황홀한 순간들의 연속이었어
너와 내가 함께였을 땐
그래
분명 우린 서로 사랑했고
누구 못지않게 뜨거웠고
그것만으로 충분했었지
함께 있는 것만으로도
늘 웃음이 끊이질 않았고
그것만으로 충분했었지 우린
생각해보면 믿기 힘들 만큼
마법 같았던 순간들이었구나
이제 와 생각해보니
두 번 다신 없을
그런 기적 같았던 사람이었구나
그날 내가 떠나보낸 건
분명 우린 서로 사랑했고
누구 못지않게 뜨거웠고
그것만으로 충분했었지
함께 있는 것만으로도
늘 웃음이 끊이질 않았고
그것만으로 충분했었지 우린
그땐 그랬지 눈이 부셨지
그땐 그랬지 아름다웠지
그땐 그랬지 그땐 그땐
그땐 그랬지 두렵지 않았고
그땐 그랬지 참 행복했었지
그땐 그랬지 그때의 우린
세상 어딘가에 버려져도
다시 돌아갈 곳이 있었고
그것만으로 충분했었지
함께 있는 것만으로도
세상을 다 가진 것 같았고
그것만으로 충분했었지 우린

Горизонт времени Horizon of Time

Если подумать, эти мгновения были слишком прекрасны для меня,
Просто невероятно красивыми.
Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю,
Насколько ослепительными,
Волшебными были все эти мгновения, проведённые с тобой.
Когда мы были вместе,
Да,
Мы определенно любили друг друга,
Наша любовь была не менее пылкой, чем у других,
И этого было достаточно.
Просто быть рядом друг с другом,
Всегда было наполнено смехом,
И этого было достаточно для нас.
Если подумать, в это сложно поверить,
Эти мгновения были словно волшебство.
Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю,
Что такого больше не повторится,
Ты была словно чудо, которое случилось со мной.
В тот день, когда я отпустил тебя,
Мы определенно любили друг друга,
Наша любовь была не менее пылкой, чем у других,
И этого было достаточно.
Просто быть рядом друг с другом,
Всегда было наполнено смехом,
И этого было достаточно для нас.
Тогда всё было так ярко,
Тогда всё было так прекрасно,
Тогда, тогда,
Тогда я ничего не боялся,
Тогда я был по-настоящему счастлив,
Тогда, мы с тобой,
Даже если бы оказались брошены где-то на краю света,
У нас было место, куда вернуться,
И этого было достаточно.
Просто быть вместе,
Было словно обладать всем миром,
И этого было достаточно для нас.