Lyrics and translation Nemanja Stevanovic - Nema Nas

Nema Nas

Sta me to tera opet tebi
Pomislih preboleo sam nas
Ne da đavo mira k′o ni tebi
Sklopim oci cisto da ti cujem glas
Sklopim oci, jasno vidim nema nas

Boze, da je samo bilo malo srece
Kraj mene bi ostala
Sad me neke druge alkoholom lece
A znam da nece nikada

Boze, da je samo bilo malo srece
Kraj mene bi ostala
Sad me neke druge alkoholom lece
A znam da nece nikada

Sta me to tera opet tebi
Pomislih da vreme leci sve
Ne da đavo mira k'o ni tebi
Nisi kriva sto smo tuzni oboje
Nisi kriva, zelim ti sve najbolje

Boze, da je samo bilo malo srece
Kraj mene bi ostala
Sad me neke druge alkoholom lece
A znam da nece nikada

Boze, da je samo bilo malo srece
Kraj mene bi ostala
Sad me neke druge alkoholom lece
A znam da nece nikada

Boze, da je samo bilo malo srece
Kraj mene bi ostala
Sad me neke druge alkoholom lece
A znam da nece nikada

Boze, da je samo bilo malo srece
Kraj mene bi ostala
Sad me neke druge alkoholom lece
A znam da nece nikada

Sad me neke druge alkoholom lece
A znam da nece nikada

Il n'y a pas nous

Qu'est-ce qui me pousse encore vers toi ?
Je pensais que j'avais oublié notre histoire.
Le diable ne me laisse pas tranquille, comme il ne te laisse pas tranquille.
Je ferme les yeux, juste pour entendre ta voix.
Je ferme les yeux, je vois clairement qu'il n'y a pas nous.

Mon Dieu, s'il y avait eu juste un peu de chance.
Tu serais restée à mes côtés.
Maintenant, d'autres me soignent avec de l'alcool.
Mais je sais qu'elles ne le feront jamais.

Mon Dieu, s'il y avait eu juste un peu de chance.
Tu serais restée à mes côtés.
Maintenant, d'autres me soignent avec de l'alcool.
Mais je sais qu'elles ne le feront jamais.

Qu'est-ce qui me pousse encore vers toi ?
Je pensais que le temps guérissait tout.
Le diable ne me laisse pas tranquille, comme il ne te laisse pas tranquille.
Tu n'es pas à blâmer pour notre tristesse à tous les deux.
Tu n'es pas à blâmer, je te souhaite tout le meilleur.

Mon Dieu, s'il y avait eu juste un peu de chance.
Tu serais restée à mes côtés.
Maintenant, d'autres me soignent avec de l'alcool.
Mais je sais qu'elles ne le feront jamais.

Mon Dieu, s'il y avait eu juste un peu de chance.
Tu serais restée à mes côtés.
Maintenant, d'autres me soignent avec de l'alcool.
Mais je sais qu'elles ne le feront jamais.

Mon Dieu, s'il y avait eu juste un peu de chance.
Tu serais restée à mes côtés.
Maintenant, d'autres me soignent avec de l'alcool.
Mais je sais qu'elles ne le feront jamais.

Mon Dieu, s'il y avait eu juste un peu de chance.
Tu serais restée à mes côtés.
Maintenant, d'autres me soignent avec de l'alcool.
Mais je sais qu'elles ne le feront jamais.

Maintenant, d'autres me soignent avec de l'alcool.
Mais je sais qu'elles ne le feront jamais.