Nemanja Stevanovic - Nema Nas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nemanja Stevanovic - Nema Nas




Nema Nas
Нас больше нет
Sta me to tera opet tebi
Что снова влечет меня к тебе?
Pomislih preboleo sam nas
Я думал, что пережил наши отношения.
Ne da đavo mira k′o ni tebi
Этот чертов покой мне только снится, как и тебе, наверное.
Sklopim oci cisto da ti cujem glas
Закрываю глаза, просто чтобы услышать твой голос.
Sklopim oci, jasno vidim nema nas
Закрываю глаза и ясно вижу: нас больше нет.
Boze, da je samo bilo malo srece
Боже, если бы только капля удачи...
Kraj mene bi ostala
Ты бы осталась рядом со мной.
Sad me neke druge alkoholom lece
Теперь меня лечат алкоголем другие.
A znam da nece nikada
А я знаю, что это никогда не поможет.
Boze, da je samo bilo malo srece
Боже, если бы только капля удачи...
Kraj mene bi ostala
Ты бы осталась рядом со мной.
Sad me neke druge alkoholom lece
Теперь меня лечат алкоголем другие.
A znam da nece nikada
А я знаю, что это никогда не поможет.
Sta me to tera opet tebi
Что снова влечет меня к тебе?
Pomislih da vreme leci sve
Я думал, что время лечит все.
Ne da đavo mira k'o ni tebi
Этот чертов покой мне только снится, как и тебе, наверное.
Nisi kriva sto smo tuzni oboje
Ты не виновата, что нам обоим грустно.
Nisi kriva, zelim ti sve najbolje
Ты не виновата, я желаю тебе всего наилучшего.
Boze, da je samo bilo malo srece
Боже, если бы только капля удачи...
Kraj mene bi ostala
Ты бы осталась рядом со мной.
Sad me neke druge alkoholom lece
Теперь меня лечат алкоголем другие.
A znam da nece nikada
А я знаю, что это никогда не поможет.
Boze, da je samo bilo malo srece
Боже, если бы только капля удачи...
Kraj mene bi ostala
Ты бы осталась рядом со мной.
Sad me neke druge alkoholom lece
Теперь меня лечат алкоголем другие.
A znam da nece nikada
А я знаю, что это никогда не поможет.
Boze, da je samo bilo malo srece
Боже, если бы только капля удачи...
Kraj mene bi ostala
Ты бы осталась рядом со мной.
Sad me neke druge alkoholom lece
Теперь меня лечат алкоголем другие.
A znam da nece nikada
А я знаю, что это никогда не поможет.
Boze, da je samo bilo malo srece
Боже, если бы только капля удачи...
Kraj mene bi ostala
Ты бы осталась рядом со мной.
Sad me neke druge alkoholom lece
Теперь меня лечат алкоголем другие.
A znam da nece nikada
А я знаю, что это никогда не поможет.
Sad me neke druge alkoholom lece
Теперь меня лечат алкоголем другие.
A znam da nece nikada
А я знаю, что это никогда не поможет.





Writer(s): Kenan Ferhatović


Attention! Feel free to leave feedback.