Lyrics and translation NEMIGA feat. ТИПА - Someone (feat. Типа)

Someone (feat. Типа)

Держи меня взглядом, держи фразами
Держи меня рядом, держи меня в разуме
Верни меня, верни меня, верни меня
Люби меня, люби меня, люби меня

Держи меня взглядом, держи фразами
Держи меня рядом, держи меня в разуме
Верни меня, верни меня, верни меня
Люби меня, люби меня, люби меня

(Мы)

Пришли сюда чистыми
Верить, любить и прощать
И откровенно, искренне
Ищем чудо в лживых вещах

С ясными умом и мыслями
Стоим до конца, будто стена
Итог: миллионы душевно нищих
Готовых крушить и ломать

Кривая дорожка несет ветерком
Плавно, очень легко
И ты не сразу въехал, че за прикол
Кто тут на ком, что ставят на кон

Лгать – это плохо – отнюдь не закон
Слишком много, смешал с табаком
Игра в эту похоть, влетел босиком
Вокруг шум и грохот, а я с косяком

Мэйнстрим наших дней – заточенный нож для самых близких,
Как не странно
Проводишь спичкой возле открытой канистры с правдой
С ноги открываешь парадные в дебри души, туда и обратно
Клянусь, что больше не буду, а за спиной держу детонатор

Сточная яма совести(Совести)
Река окончаний
Река пустых обещаний
В которых мы обнищали

Жизнь(Жизнь) – лучший кадр из киноленты
Стопка лучших моментов
Просто прошу
Позволь остаться всего лишь кем-то

(Всего лишь кем-то)

And now just someone
And now just someone
And now just someone
And now just someone

Каждый день слова о том, что не правильно
Почему мне ты пишешь правила
Довела меня до ручки, до двери провела
Мои дела снова без тебя

Я вижу голос твой, слышу нежность твою
В будни дней говорю, что люблю
Прошу, отпусти меня и не живи моментом
Позволь мне стать всего лишь кем-то

Держи меня взглядом, держи фразами
Держи меня рядом, держи меня в разуме
Верни меня, верни меня, верни меня
Люби меня, люби меня, люби меня

Держи меня взглядом, держи фразами
Держи меня рядом, держи меня в разуме
Верни меня, верни меня, верни меня
Люби меня, люби меня, люби меня

And now just someone
And now just someone
And now just someone
And now just someone

Quelqu'un (feat. Типа)

Tiens-moi du regard, tiens-moi par des mots
Tiens-moi près de toi, tiens-moi dans ton esprit
Rappelle-moi, rappelle-moi, rappelle-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi

Tiens-moi du regard, tiens-moi par des mots
Tiens-moi près de toi, tiens-moi dans ton esprit
Rappelle-moi, rappelle-moi, rappelle-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi

(Nous)

Nous sommes venus ici purs
Croire, aimer et pardonner
Et ouvertement, sincèrement
Nous cherchons un miracle dans les choses mensongères

Avec un esprit et des pensées clairs
Nous restons jusqu'au bout, comme un mur
Résultat : des millions de pauvres d'âme
Prêts à briser et à détruire

Un chemin tortueux porte un vent léger
Lisse, très facile
Et tu n'as pas tout de suite compris ce qu'il se passait
Qui est sur qui, ce qui est en jeu

Mentir est mal – ce n'est pas une loi
Trop, mélangé au tabac
Ce jeu de désir, je suis entré pieds nus
Bruit et fracas autour, et moi avec un joint

Le courant dominant de notre époque – un couteau aiguisé pour les plus proches,
Comme c'est étrange
Tu passes une allumette près d'un bidon d'essence ouvert avec la vérité
Tu ouvres les portes d'entrée des profondeurs de l'âme à grands coups de pied, d'avant en arrière
Je jure que je ne le ferai plus, mais derrière mon dos, je tiens un détonateur

Fosse septique de la conscience(Conscience)
Rivière des fins
Rivière des promesses vides
Dans lesquelles nous nous sommes embrassés

Vie(Vie) – le meilleur plan de la bobine de film
Une pile des meilleurs moments
Je te prie juste
Permets-moi de rester juste quelqu'un

(Juste quelqu'un)

Et maintenant juste quelqu'un
Et maintenant juste quelqu'un
Et maintenant juste quelqu'un
Et maintenant juste quelqu'un

Chaque jour des mots sur ce qui est mal
Pourquoi tu me fixes des règles
Tu m'as poussé à bout, tu m'as conduit à la porte
Mes affaires sont de nouveau sans toi

Je vois ta voix, j'entends ta tendresse
Dans les jours ouvrables, je dis que je t'aime
S'il te plaît, laisse-moi partir et ne vis pas le moment
Laisse-moi être juste quelqu'un

Tiens-moi du regard, tiens-moi par des mots
Tiens-moi près de toi, tiens-moi dans ton esprit
Rappelle-moi, rappelle-moi, rappelle-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi

Tiens-moi du regard, tiens-moi par des mots
Tiens-moi près de toi, tiens-moi dans ton esprit
Rappelle-moi, rappelle-moi, rappelle-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi

Et maintenant juste quelqu'un
Et maintenant juste quelqu'un
Et maintenant juste quelqu'un
Et maintenant juste quelqu'un