NEMIGA - Дыши свободой - translation of the lyrics into German

Дыши свободой - NEMIGAtranslation in German




Дыши свободой
Atme Freiheit
Прожить жизнь, как хотел
Das Leben leben, wie ich wollte
Все товары в тележку
Alle Waren in den Wagen
Пройти все уровни в спешке
Alle Level in Eile durchlaufen
Простить тех, кто задел
Denen vergeben, die verletzt haben
Выжимай до конца, это ведь не предел
Gib alles bis zum Ende, das ist nicht die Grenze
Взгляд твой, как и в десять лет
Dein Blick ist wie mit zehn Jahren
Плевать на горы монет
Scheiß auf die Berge von Münzen
Помнишь, как мечтали облететь весь свет
Erinnerst du dich, wie wir träumten, die ganze Welt zu umfliegen
Не пробьет стену кулак надевай кастет
Eine Faust durchbricht keine Wand zieh einen Schlagring an
Глаза видят, что показывать
Die Augen sehen, was man ihnen zeigt
Уши слышат, что рассказывать
Die Ohren hören, was man ihnen erzählt
Но руки делают память на завтра
Aber die Hände schaffen Erinnerungen für morgen
Руки творят любовь, ведь любить бесплатно
Hände erschaffen Liebe, denn Lieben ist kostenlos
Дыши свободой
Atme Freiheit
Ты герой в одноимённом фильме
Du bist der Held in deinem eigenen Film
Зло ведь гибнет
Das Böse stirbt ja
И мы танцуем с тобой в одном ритме
Und wir tanzen im gleichen Rhythmus
Видишь озеро и лебедей
Du siehst den See und die Schwäne
Сколько он преданности видит в ней
Wie viel Treue er in ihr sieht
Вокруг галерея людей
Ringsum eine Galerie von Menschen
Но именно моих людей ставят в музей
Aber genau meine Leute kommen ins Museum
Летела снегом на землю вода
Als Schnee fiel Wasser auf die Erde
И обнимала, словно никогда
Und umarmte mich, als ob es niemals
Не будет солнца
Sonne geben würde
Но за зимой всегда идет весна
Aber nach dem Winter kommt immer der Frühling
Лучами разрезает облака
Mit Strahlen zerschneidet er die Wolken
Блестит река и цветут берега
Der Fluss glänzt und die Ufer blühen
Скажи мне, как
Sag mir, wie
Ты от всего этого убегал
konntest du vor all dem fliehen?
С собою на тот свет не берут нал
Man nimmt kein Bargeld mit ins Jenseits
Там все платят поступками
Dort zahlen alle mit Taten
Полный вранья пойдет титаник вниз
Die Titanic voller Lügen wird sinken
И мы воспользуемся шлюпками
Und wir werden die Rettungsboote nutzen





Writer(s): соболев в.и.


Attention! Feel free to leave feedback.