Дыши свободой - NEMIGA translation in French

Дыши свободой

Прожить жизнь, как хотел
Все товары в тележку
Пройти все уровни в спешке
Простить тех, кто задел
Выжимай до конца, это ведь не предел
Взгляд твой, как и в десять лет
Плевать на горы монет
Помнишь, как мечтали облететь весь свет
Не пробьет стену кулак – надевай кастет
Глаза видят, что показывать
Уши слышат, что рассказывать
Но руки делают память на завтра
Руки творят любовь, ведь любить бесплатно
Дыши свободой
Ты герой в одноимённом фильме
Зло ведь гибнет
И мы танцуем с тобой в одном ритме
Видишь озеро и лебедей
Сколько он преданности видит в ней
Вокруг галерея людей
Но именно моих людей ставят в музей
Летела снегом на землю вода
И обнимала, словно никогда
Не будет солнца
Но за зимой всегда идет весна
Лучами разрезает облака
Блестит река и цветут берега
Скажи мне, как
Ты от всего этого убегал
С собою на тот свет не берут нал
Там все платят поступками
Полный вранья пойдет титаник вниз
И мы воспользуемся шлюпками

Respire la liberté

Vivre la vie comme on le voulait
Tous les produits dans le panier
Passer tous les niveaux à la hâte
Pardonner à ceux qui ont blessé
Donne tout jusqu'au bout, ce n'est pas la limite
Ton regard, comme à dix ans
Se moquer des montagnes de pièces
Tu te souviens, on rêvait de faire le tour du monde
Si le poing ne perce pas le mur, mets un poing américain
Les yeux voient ce qu'il faut montrer
Les oreilles entendent ce qu'il faut raconter
Mais les mains créent des souvenirs pour demain
Les mains créent l'amour, car aimer est gratuit
Respire la liberté
Tu es le héros du film éponyme
Le mal périt
Et nous dansons ensemble au même rythme
Tu vois le lac et les cygnes
Combien de fidélité il voit en elle
Autour, une galerie de gens
Mais ce sont mes gens qu'on expose au musée
L'eau tombait comme neige sur la terre
Et elle embrassait, comme si jamais
Il n'y aurait plus de soleil
Mais après l'hiver, vient toujours le printemps
Ses rayons coupent les nuages
La rivière brille et les rives fleurissent
Dis-moi comment
Tu as pu fuir tout ça
On n'emporte pas d'argent liquide dans l'au-delà
Là-bas, on paie avec ses actes
Plein de mensonges, le Titanic coulera
Et nous utiliserons les canots de sauvetage