Lyrics and translation NEMIGA - За моими окнами (feat. Garry Yasno, FREDDY RED, Типа, BarkaS & Никита Мастяк)

За моими окнами (feat. Garry Yasno, FREDDY RED, Типа, BarkaS & Никита Мастяк)

Друг, чувствуешь ли ты мой грув
Пока минуты бегут
Смысл хватай на лету
Друг, это наш старенький худ
Где каждый изучен маршрут
Смысл хватай на лету

Сколько бы треков, братка, про район ты не ловил
Позволь я начерчу для вас про свой любимый Мали
Район старинных девятин и скупых многоэтажек
Здесь без мазы, если ты один, поверь, здесь важен каждый

Любимое из мест всеми любимого города
Здесь связь без провода, но есть и повод, да
Дым раздать по проводам своим ребятам с молода
И все проблемы разносит железным молотом

Замес или закос, форс или лакост
Самбо или бокс, скан или пара белых полос
За спиной коллапс, сотни лиц, две сотни белых кросс
Без опаски накину напас с теми, с кем делил и рос

Руки вверх, Мали, лавина дымит
Залетает на бит банда-динамит
Улица заголосит, самосад заколосит
Чтоб тут делали красиво, не нужно просить, ноги уноси

Солнце, как печенье, окунается в закат
Нам лишиться приключений, как губами впиться в яд
Тут асфальтное течение, спичка вместо корабля
Баскетбольная поляна снова вышла из-подо льда

Посмотри, на ней стоят профессориат
Рядом дом милый, бит-килла, мяч держу я
Это лайф-кухня, наконец весна, ныкается снег, разукрашен день
Потемнеет только в семь

Я не отслеживаю рост цен
Я просто мало вижу в этом сэнса
Больше пугают войны взрослых
И малыши, чьё время съел сенсор

Новое завтра ставит нас перед новым ответом
И кто был тут не поймёт того, кто не был (мама)
И даже если время сотрёт эти строки ветром
Всё равно останусь верным тем, кому был прежде верным

Новое завтра ставит нас перед новым ответом
И кто был тут не поймёт того, кто не был (мама)
И даже если время сотрёт эти строки ветром
Всё равно останусь верным тем, кому был прежде верным

Я тут, как и десять лет назад
Я по-прежнему в деле, хоть жизнь сменила полюса
Force 1, под ногами асфальт Мали
Я тут и я ни разу не думал свалить

Свой среди своих и в этот раз серьёзно
Настроен на работу, путь через тернии к звёздам
Пора брать своё! Брат, никогда не поздно
Знаешь, однажды, мечты сбываются всерьёз

Нас не меняют нули, Лехус, Жигули
На переднем та, с кем прошли всё, до сих пор горит
Огонь в груди, в сердце ритм, словно маятник
Мои дни, от старших передам малым Мали

Мы всю жизнь мешаем алкоголь и спорт
Бог забыл в моем желудке сделать кнопку "Стоп"
Ты голодный, как голубь и злой, как пёс
А я голодный, как голод и злой, как зло

Мы любим женщин постарше
Вот и старуха с косой всё строит нам глазки
Со мной мои братья, но не сводные братья, нет
Мы однородная масса

Тут на тебе сделают бабла
Я не монах, но вид из окна – церковь и скала
Серые дома, за ними серые дома
Если ты делаешь никак, значит ты делаешь не так что-то

Тут ночью бродит зубастая тьма
А утром этот монстр снова прячется в шкаф
В сердце прячется страх, в одежде прячется стаф
И я читаю про улицы, как Горящий Жираф

Погода

Друг, чувствуешь ли ты мой грув
Пока минуты бегут
Смысл хватай на лету
Друг, это наш старенький худ
Где каждый изучен маршрут
Смысл хватай на лету

На районе криминал, на районе моют нал
Новый молл, моют пол, ноют директрисы школ
Ноги подкосил неожиданный дефолт
Все при деле, глянь, вон ребзя забивают жирный болт

Наша crew крепко курит за троих
Блатных свалит косой ударом под дых
Побледнел и притих, эхом рухнул на бит
Весь город твой, но мой райончик только для своих

Тут местный колорит, горит, как габарит
Балаболы лухари, алкаши и гопари
Вписки и попойки, кража, грабежи, разбои
Но это всё моё родное

Музыка по телу, по спине мурашки
Деньги, деньги, деньги – это лишь бумажки
Девятиэтажки, те, что меня старше
Приглашают дальше, как же тебя тащит

Дорога далеко и ты знаешь Бангалор
Я всегда возьму с собой, куда бы не занесло
В моей памяти район, не подобрать этих слов
В моей памяти любовь

Новое завтра ставит нас перед новым ответом
И кто был тут не поймёт того, кто не был (мама)
И даже если время сотрёт эти строки ветром
Всё равно останусь верным тем, кому был прежде верным

Новое завтра ставит нас перед новым ответом
И кто был тут не поймёт того, кто не был (мама)
И даже если время сотрёт эти строки ветром
Всё равно останусь верным тем, кому был прежде верным

Behind My Windows (feat. Garry Yasno, FREDDY RED, Tipa, BarkaS & Nikita Mastyac)

Friend, do you feel my groove
While the minutes run
Grab the meaning on the fly
Friend, this is our old hood
Where every route is studied
Grab the meaning on the fly

No matter how many tracks, bro, you caught about the neighborhood
Let me draw for you about my beloved Mali
District of old nine-story buildings and stingy high-rises
Here is no chance if you are alone, believe me, everyone is important here

Favorite place of everyone's favorite city
Here's a connection without a wire, but there's a reason, yes
To spread smoke through the wires to my guys from a young age
And all problems are carried by an iron hammer

замес (zamess) or закос (zakos), force or Lacoste
Sambo or boxing, scandal or a couple of white stripes
Behind the collapse, hundreds of faces, two hundred white crosses
Without fear, I'll throw a compass with those with whom I shared and grew up

Hands up, Mali, the avalanche is smoking
A dynamite gang flies into the beat
The street will howl, the samosad will ear
To make things beautiful here, you don't need to ask, take your legs away

The sun, like a cookie, dips into the sunset
To lose adventures is like drinking poison with your lips
Here is an asphalt current, a match instead of a ship
The basketball court has emerged from under the ice again

Look, professors are standing on it
Next to the house is cute, beat-killa, I'm holding the ball
This is a life-kitchen, finally spring, the snow is hiding, the day is decorated
It will get dark only at seven

I don't track price increases
I just see little sense in it
More frightening are the wars of adults
And kids whose time was eaten by the sensor

A new tomorrow puts us in front of a new answer
And those who were here will not understand those who were not (mom)
And even if time erases these lines with the wind
I will still remain faithful to those to whom I was previously faithful

A new tomorrow puts us in front of a new answer
And those who were here will not understand those who were not (mom)
And even if time erases these lines with the wind
I will still remain faithful to those to whom I was previously faithful

I'm here, like ten years ago
I'm still in business, even though life has changed poles
Force 1, asphalt of Mali underfoot
I'm here and I never thought to leave

One of our own and this time seriously
Set to work, the path through thorns to the stars
Time to take what's yours! Brother, it's never too late
You know, once upon a time, dreams come true seriously

We are not changed by zeros, Lexus, Lada
On the front, the one with whom we went through everything, is still burning
Fire in the chest, heart rhythm like a pendulum
My days, from the elders I will pass on to the little ones of Mali

We've been mixing alcohol and sports all our lives
God forgot to make a "Stop" button in my stomach
You are hungry like a dove and angry like a dog
And I'm hungry like hunger and angry like anger

We love older women
That's why the old woman with the scythe keeps making eyes at us
My brothers are with me, but not my half-brothers, no
We are a homogeneous mass

Here they will make money on you
I'm not a monk, but the view from the window is a church and a rock
Gray houses, followed by gray houses
If you do nothing, then you are doing something wrong

Toothy darkness roams here at night
And in the morning this monster hides in the closet again
Fear hides in the heart, staff hides in clothes
And I read about the streets like Burning Giraffe

Weather

Friend, do you feel my groove
While the minutes run
Grab the meaning on the fly
Friend, this is our old hood
Where every route is studied
Grab the meaning on the fly

Crime in the area, cash is laundered in the area
New mall, washing the floor, school principals whine
Legs tripped up by an unexpected default
Everyone is busy, look, over there the boys are hammering a fat bolt

Our crew smokes hard for three
The blatnye (thieves) will be knocked down by an oblique blow to the solar plexus
Turned pale and quiet, collapsed into the beat with an echo
The whole city is yours, but my district is only for our own

Here is a local flavor, burning like a marker light
Talkative rich people, alcoholics and gopniks
House parties and drinking parties, theft, robbery, robbery
But this is all my family

Music through the body, goosebumps down the spine
Money, money, money - it's just papers
Nine-story buildings, those that are older than me
They invite further, how it drags you

The road is far away and you know Bangalore
I will always take it with me, wherever it takes me
In my memory the area, I can't find the words
Love in my memory

A new tomorrow puts us in front of a new answer
And those who were here will not understand those who were not (mom)
And even if time erases these lines with the wind
I will still remain faithful to those to whom I was previously faithful

A new tomorrow puts us in front of a new answer
And those who were here will not understand those who were not (mom)
And even if time erases these lines with the wind
I will still remain faithful to those to whom I was previously faithful