NEMIGA - Как птицы - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation NEMIGA - Как птицы




Как птицы
Like Birds
Не гляжу в стороны, хотя бы стоило
I don't look around, even though it would be worth it
Тратим себя, но по сути нам всё равно
We waste ourselves, but essentially we don't care
В потоке ревности сжимаю горло ей
In the stream of jealousy, I squeeze your throat
Горы минора несут и в слезах самосуд
Mountains of minor carry and in tears, self-condemnation
Я не готов отпустить и позволить уйти
I'm not ready to let go and let go
Я сожму со всех сил, клянусь, против насилия
I'll squeeze with all my might, I swear, against the violence
Но без неё невыносимо
But without her, it's unbearable
Слышу твой шаг, узнаю твою поступь
I hear your step, I recognize your step
За силуэтом меня слепит солнце
Behind the silhouette, the sun blinds me
Бури скандалов, цунами эмоций
Storms of scandals, tsunamis of emotions
Не слушаю крик и беру эирподсы
I don't listen to the scream and take air pods
Кем бы ни были мы, пусть не везёт нам в любви
Whoever we are, let us not be lucky in love
Пусть на мели, алкоголь весь допей, всю посуду разбей
Let's go to the shallows, drink all the alcohol, break all the dishes
И полюби
And fall in love
Ветер в голове, как птицы
Wind in my head, like birds
Давай с тобой поклянёмся не влюбиться
Let's swear not to fall in love with you
Сердце словно книга, не листай страницы
Heart is like a book, don't turn the pages
Или нам придётся навсегда проститься
Or we'll have to say goodbye forever
Только
Just
Ветер в голове, как птицы
Wind in my head, like birds
Давай с тобой поклянёмся не влюбиться
Let's swear not to fall in love with you
Сердце словно книга, не листай страницы
Heart is like a book, don't turn the pages
Или нам придётся навсегда проститься
Or we'll have to say goodbye forever
Только
Just
На душу грех взял это не крэк всё
I took a sin on my soul - it's not crack
Как эпилептик, дергает рэп всё
Like an epileptic, rap jerks everything
Просто расслабься и будь лучшей версией
Just relax and be the best version
Ксанакс в кармане, ключи на ресепции
Xanax in my pocket, keys at the reception
Слова лживые, но такие лестные
Lying words, but such flattering ones
Глаза красные, но такие честные
Red eyes, but such honest ones
Гневный экзамен, кричим на всё здание
Angry exam, we scream at the whole building
Ты бьёшь в лицо, называя касанием
You hit me in the face, calling it a touch
Руки сжимаются, сила незнания
Hands tighten, power of ignorance
Комната замерла ты без сознания
The room freezes - you're unconscious
Что я наделал, холодный пот на лице
What have I done, cold sweat on my face
Гудит полиция на пешей улице
Police buzz on the pedestrian street
Приди в сознание, я не со зла это
Come to, I didn't do it out of malice
То есть со зла это, что нашло на меня
That is, I did it maliciously, what came over me
Боже мой праведный, за путь неправильный
My righteous God, for my wrong path
Прости меня и за разум мой каменный
Forgive me and my stony mind
Ведь не хотел, но всё ревность заставила
Because I didn't want to, but everything made me jealous
Просто любил и любовь всё расплавила
I just loved and love melted everything
Боже мой праведный, за путь неправильный
My righteous God, for my wrong path
Прости меня и за разум мой каменный
Forgive me and my stony mind
Ведь не хотел, но всё ревность заставила
Because I didn't want to, but everything made me jealous
Просто любил и любовь всё расплавила
I just loved and love melted everything
Ветер в голове, как птицы
Wind in my head, like birds
Давай с тобой поклянёмся не влюбиться
Let's swear not to fall in love with you
Сердце словно книга, не листай страницы
Heart is like a book, don't turn the pages
Или нам придётся навсегда проститься
Or we'll have to say goodbye forever
Только
Just
Ветер в голове, как птицы
Wind in my head, like birds
Давай с тобой поклянёмся не влюбиться
Let's swear not to fall in love with you
Сердце словно книга, не листай страницы
Heart is like a book, don't turn the pages
Или нам придётся навсегда проститься
Or we'll have to say goodbye forever





Writer(s): соболев в.и.


Attention! Feel free to leave feedback.