Lyrics and translation NEMIGA - Как птицы

Как птицы

Не гляжу в стороны, хотя бы стоило
Тратим себя, но по сути нам всё равно
В потоке ревности сжимаю горло ей
Горы минора несут и в слезах самосуд

Я не готов отпустить и позволить уйти
Я сожму со всех сил, клянусь, против насилия
Но без неё невыносимо

Слышу твой шаг, узнаю твою поступь
За силуэтом меня слепит солнце
Бури скандалов, цунами эмоций
Не слушаю крик и беру эирподсы
Кем бы ни были мы, пусть не везёт нам в любви
Пусть на мели, алкоголь весь допей, всю посуду разбей
И полюби

Ветер в голове, как птицы
Давай с тобой поклянёмся не влюбиться
Сердце словно книга, не листай страницы
Или нам придётся навсегда проститься
Только

Ветер в голове, как птицы
Давай с тобой поклянёмся не влюбиться
Сердце словно книга, не листай страницы
Или нам придётся навсегда проститься
Только

На душу грех взял — это не крэк всё
Как эпилептик, дергает рэп всё
Просто расслабься и будь лучшей версией
Ксанакс в кармане, ключи на ресепции
Слова лживые, но такие лестные
Глаза красные, но такие честные

Гневный экзамен, кричим на всё здание
Ты бьёшь в лицо, называя касанием
Руки сжимаются, сила незнания
Комната замерла — ты без сознания

Что я наделал, холодный пот на лице
Гудит полиция на пешей улице
Приди в сознание, я не со зла это
То есть со зла это, что нашло на меня

Боже мой праведный, за путь неправильный
Прости меня и за разум мой каменный
Ведь не хотел, но всё ревность заставила
Просто любил и любовь всё расплавила

Боже мой праведный, за путь неправильный
Прости меня и за разум мой каменный
Ведь не хотел, но всё ревность заставила
Просто любил и любовь всё расплавила

Ветер в голове, как птицы
Давай с тобой поклянёмся не влюбиться
Сердце словно книга, не листай страницы
Или нам придётся навсегда проститься
Только
Ветер в голове, как птицы
Давай с тобой поклянёмся не влюбиться
Сердце словно книга, не листай страницы
Или нам придётся навсегда проститься

Comme les oiseaux

Je ne regarde pas sur les côtés, même si je devrais
On se gaspille, mais au fond, on s'en fout
Dans le torrent de jalousie, je serre ton cou
Des montagnes de mineur portent et dans les larmes, le jugement dernier

Je ne suis pas prêt à te laisser partir et à te permettre de t'en aller
Je vais serrer fort, je le jure, contre la violence
Mais sans toi, c'est insupportable

J'entends ton pas, je reconnais ta démarche
Derrière ta silhouette, le soleil m'aveugle
Des tempêtes de scandales, des tsunamis d'émotions
Je n'écoute pas tes cris et je mets mes écouteurs
Qui que nous soyons, que la chance ne nous soit pas favorable en amour
Que nous soyons à sec, bois tout l'alcool, casse toute la vaisselle
Et aime

Le vent dans ma tête, comme des oiseaux
Promettons de ne pas tomber amoureux
Le cœur comme un livre, ne tourne pas les pages
Ou nous devrons nous dire au revoir pour toujours
Seulement

Le vent dans ma tête, comme des oiseaux
Promettons de ne pas tomber amoureux
Le cœur comme un livre, ne tourne pas les pages
Ou nous devrons nous dire au revoir pour toujours
Seulement

J'ai pris un péché sur mon âme - ce n'est pas du crack
Comme un épileptique, il secoue le rap
Détente-toi et sois la meilleure version de toi-même
Du Xanax dans ma poche, les clés à la réception
Des paroles mensongères, mais tellement flatteuses
Des yeux rouges, mais si honnêtes

Un examen en colère, on crie sur tout le bâtiment
Tu me frappes au visage, en appelant ça un toucher
Mes mains se serrent, la force de l'ignorance
La pièce s'est figée - tu es inconsciente

Qu'est-ce que j'ai fait, la sueur froide sur mon visage
La police bourdonne dans la rue
Reviens à toi, je ne l'ai pas fait par méchanceté
C'est-à-dire par méchanceté, ce qui m'est arrivé

Mon Dieu juste, pour mon chemin erroné
Pardonne-moi et mon raisonnement de pierre
Je ne voulais pas, mais la jalousie m'a forcé
J'ai juste aimé et l'amour a tout fondu

Mon Dieu juste, pour mon chemin erroné
Pardonne-moi et mon raisonnement de pierre
Je ne voulais pas, mais la jalousie m'a forcé
J'ai juste aimé et l'amour a tout fondu

Le vent dans ma tête, comme des oiseaux
Promettons de ne pas tomber amoureux
Le cœur comme un livre, ne tourne pas les pages
Ou nous devrons nous dire au revoir pour toujours
Seulement
Le vent dans ma tête, comme des oiseaux
Promettons de ne pas tomber amoureux
Le cœur comme un livre, ne tourne pas les pages
Ou nous devrons nous dire au revoir pour toujours