Lyrics and translation NEMIGA - Нет печали

Нет печали

Нет печали, много любви
Закат менял рассвет
Даже если солнца нет
Мы стоим, будто вначале
И в твоих глазах снова нет печали

Только дни на морях
Если вспомнить, то как
Даже если солнца нет
Я смотрю, как я смотрел вначале
И в твоих глазах снова нет печали

Наша кухня в дыму
Слепит солнца свет
Даже если солнца нет
Я обниму, как обнимал вначале
И в твоих глазах снова нет печали

Много любви
Закат менял рассвет
Даже если солнца нет
Мы стоим, будто вначале
И в твоих глазах снова нет печали

Только дни на морях
Если вспомнить, то как
Даже если солнца нет
Я смотрю, как я смотрел вначале
И в твоих глазах снова нет печали

Наша кухня в дыму
Слепит солнца свет
Даже если солнца нет
Я обниму, как обнимал вначале
И в твоих глазах слово "нет"

И в твоих глазах снова нет печали

Pas de tristesse

Pas de tristesse, beaucoup d'amour
Le coucher de soleil remplaçait le lever du soleil
Même s'il n'y a pas de soleil
Nous nous tenons comme au début
Et dans tes yeux, il n'y a plus de tristesse

Seulement les jours sur les mers
Si on se souvient, alors comment
Même s'il n'y a pas de soleil
Je regarde, comme je regardais au début
Et dans tes yeux, il n'y a plus de tristesse

Notre cuisine dans la fumée
La lumière du soleil aveugle
Même s'il n'y a pas de soleil
Je t'embrasse, comme je t'embrassais au début
Et dans tes yeux, il n'y a plus de tristesse

Beaucoup d'amour
Le coucher de soleil remplaçait le lever du soleil
Même s'il n'y a pas de soleil
Nous nous tenons comme au début
Et dans tes yeux, il n'y a plus de tristesse

Seulement les jours sur les mers
Si on se souvient, alors comment
Même s'il n'y a pas de soleil
Je regarde, comme je regardais au début
Et dans tes yeux, il n'y a plus de tristesse

Notre cuisine dans la fumée
La lumière du soleil aveugle
Même s'il n'y a pas de soleil
Je t'embrasse, comme je t'embrassais au début
Et dans tes yeux, le mot "non"

Et dans tes yeux, il n'y a plus de tristesse