Под алыми закатами - NEMIGA translation in German

Под алыми закатами

Привет, мои друзья, расскажите мне, как вы
Если честно, я без вас как без воды

Я так хочу в затрёпанный седан
Прокуренный салон и пару наших местных дам
И мысленно мы были как один
И пьём Jim Beam по выгоде

И мы под алыми закатами
Целуемся с девчонками, говорим матами
На часах уже 12
А нам по 19

И мы под алыми закатами
Мечтали быть богатыми
Мы были полны сил и так юны
Как были богаты мы

В универе опять проблемы
В отношениях опять дилеммы

Мы пьём за твоё горе, как делают друзья
Мы на своей планете — планете обезьян
Переживаем день и ночь за фальшивый изъян
Так напиваемся опять, и нам домой нельзя

Будет день, когда соберу своих людей
От малиновки заката яблонь бросит тень
Я обниму вас всех, моих друзей
Моих друзей

И мы под алыми закатами
Целуемся с девчонками, говорим матами
На часах уже 12
А нам по 19

И мы под алыми закатами
Мечтали быть богатыми
Мы были полны сил и так юны
Как были богаты мы

И мы под алыми закатами
Целуемся с девчонками, говорим матами
На часах ужe 12
А нам по 19

И мы под алыми закатами
Мечтали быть богатыми
Мы были полны сил и так юны
Как были бoгаты мы

Unter scharlachroten Sonnenuntergängen

Hallo, meine Freunde, erzählt mir, wie es euch geht
Ehrlich gesagt, ich bin ohne euch wie ohne Wasser

Ich sehne mich so nach einer abgenutzten Limousine
Ein verrauchter Innenraum und ein paar unserer lokalen Mädels
Und im Geiste waren wir wie eins
Und trinken günstigen Jim Beam

Und wir unter scharlachroten Sonnenuntergängen
Küssen uns mit den Mädels, benutzen Schimpfwörter
Auf der Uhr ist es schon 12
Und wir sind 19

Und wir unter scharlachroten Sonnenuntergängen
Träumten davon, reich zu sein
Wir waren voller Kraft und so jung
Wie reich wir waren

An der Uni wieder Probleme
In Beziehungen wieder Dilemmas

Wir trinken auf deinen Kummer, wie Freunde es tun
Wir sind auf unserem eigenen Planeten – dem Planeten der Affen
Machen uns Tag und Nacht Sorgen um einen falschen Makel
Also betrinken wir uns wieder, und wir können nicht nach Hause

Es wird ein Tag kommen, an dem ich meine Leute versammle
Vom himbeerfarbenen Sonnenuntergang wirft der Apfelbaum Schatten
Ich werde euch alle umarmen, meine Freunde
Meine Freunde

Und wir unter scharlachroten Sonnenuntergängen
Küssen uns mit den Mädels, benutzen Schimpfwörter
Auf der Uhr ist es schon 12
Und wir sind 19

Und wir unter scharlachroten Sonnenuntergängen
Träumten davon, reich zu sein
Wir waren voller Kraft und so jung
Wie reich wir waren

Und wir unter scharlachroten Sonnenuntergängen
Küssen uns mit den Mädels, benutzen Schimpfwörter
Auf der Uhr ist schon 12
Und wir sind 19

Und wir unter scharlachroten Sonnenuntergängen
Träumten davon, reich zu sein
Wir waren voller Kraft und so jung
Wie reich wir waren