Прости - NEMIGA translation in German

Прости

Что же мне делать-то теперь, хожу вокруг
И всё вокруг напоминает снова о тебе
Чтобы так вышло всё, никто из нас ведь не хотел
Нас не разлучит даже, думал я, фото на мраморной плите
Но так уж вышло, что теперь остался я один
И если проиграл я сам себе, кто победил?
И всё, чего добился я – совсем не нужно мне теперь
Я слышу день и ночь тот звук, когда закрылась за тобою дверь
Прости
Прости
Прости
Прости
Прости, я снова начал о себе, я, как всегда
Любовь, я знаю, что тебе совсем не лучше там
Ты подарила всю себя и под меня меняла города
Когда была так рядом ты, не понимаю, где тогда был я
Семь дней в неделе и семь дней в неделе от меня мела метель
Я знаю, ты не любишь холод, ты всегда любила потеплее
Прошу, прости, прошу, вернись, прошу, скорее, прошу, поверь
Я дотянусь до солнца, я сожгу себя, но я тебя согрею
Прости
Прости
Прости
Прости
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)

Verzeih mir

Was soll ich denn jetzt tun, ich laufe herum
Und alles um mich herum erinnert mich wieder an dich
Dass alles so gekommen ist, wollte doch keiner von uns
Nicht einmal ein Foto auf einer Marmorplatte würde uns trennen, dachte ich
Aber es kam so, dass ich jetzt allein geblieben bin
Und wenn ich gegen mich selbst verloren habe, wer hat dann gewonnen?
Und alles, was ich erreicht habe – brauche ich jetzt überhaupt nicht mehr
Ich höre Tag und Nacht dieses Geräusch, als die Tür hinter dir ins Schloss fiel
Verzeih mir
Verzeih mir
Verzeih mir
Verzeih mir
Verzeih mir, ich habe wieder von mir angefangen, wie immer
Liebe, ich weiß, dass es dir dort keineswegs besser geht
Du hast dich ganz hingegeben und für mich die Städte gewechselt
Als du so nah warst, verstehe ich nicht, wo ich damals war
Sieben Tage die Woche und sieben Tage die Woche fegte von mir ein Schneesturm
Ich weiß, du magst die Kälte nicht, du mochtest es immer wärmer
Bitte, verzeih mir, bitte, komm zurück, bitte, schnell, bitte, glaub mir
Ich werde die Sonne erreichen, ich werde mich verbrennen, aber ich werde dich wärmen
Verzeih mir
Verzeih mir
Verzeih mir
Verzeih mir
Verzeih mir (Verzeih mir, verzeih mir, verzeih mir)
Verzeih mir (Verzeih mir, verzeih mir, verzeih mir)
Verzeih mir (Verzeih mir, verzeih mir, verzeih mir)
Verzeih mir (Verzeih mir, verzeih mir, verzeih mir)
Verzeih mir (Verzeih mir, verzeih mir, verzeih mir)