NENE - 90 on - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation NENE - 90 on




90 on
90er an
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Wäre ich in den 90ern gewesen, im Großen und Ganzen
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
Im Großen und Ganzen, im Großen und Ganzen
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Wäre ich in den 90ern gewesen, im Großen und Ganzen
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
Im Großen und Ganzen, im Großen und Ganzen
Хайрын кино бүрийг хар цагаанаар харах байлаа
Jeden Liebesfilm hätte ich in Schwarz-Weiß gesehen
Хосын үнсэлт бүрт нь хоёр нүдээ дарах байлаа
Bei jedem Kuss des Paares hätte ich mir die Augen zugehalten
Хаалгаа хагас нээгээд хайрын дуунууд сонсох байлаа
Die Tür einen Spalt geöffnet, hätte ich Liebeslieder gehört
Хамгийн амттай чихрийг чиний гараас авах байлаа
Die leckerste Süßigkeit hätte ich aus deiner Hand genommen
Баантаг, салаа гэзэг, бэх нь баадаг үзэгтэй
Mit Schleife, Zöpfen und einem Stift, dessen Tinte kleckst
Бичиж эхэлнэ билет, хоёр хүний жүжигтэй
Beginne ich, ein Ticket zu schreiben, für ein Stück mit zwei Personen
Паартандаа захиа багшаасаа нууж үзэхдээ
Auf meiner Schulbank verstecke ich einen Brief vor dem Lehrer
Бэлэглэхэд бэлэн зүрхээ хийгээд үдэхдээ
Wenn ich mein Herz, bereit zum Verschenken, einpacke und verschicke
Зүрх хөөрөх байлаа оройдоо клубын бүжгэнд
Mein Herz würde hüpfen, abends beim Clubtanz
Зуугийн ундаа атгаад татна манга, хөлийг нь үзэхэд
Mit einem 100-Sum-Getränk in der Hand, würde ich Manga ziehen und seine Beine betrachten
Замын цэцэг тасдаад намайг тосно, түүнийг үзэхэд
Pflücke eine Blume vom Weg, warte auf mich, wenn ich ihn sehe
За гээд орно, гарт нь билет, маргаашийн жүжгэнд
Sage ja und gebe ihm das Ticket für das morgige Stück
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Wäre ich in den 90ern gewesen, im Großen und Ganzen
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
Im Großen und Ganzen, im Großen und Ganzen
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Wäre ich in den 90ern gewesen, im Großen und Ganzen
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
Im Großen und Ganzen, im Großen und Ganzen
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Wäre ich in den 90ern gewesen, im Großen und Ganzen
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Wäre ich in den 90ern gewesen, im Großen und Ganzen
Хөөх гэж хэлмээр түүх бүтээхэд бэлэн
Bereit, eine Geschichte zu schreiben, die zum Schwärmen bringt
Цөөхөн удаа зөвхөн чамд хэлнэ
Nur dir sage ich es, ein paar Mal
Зөөлөн зайрмаг, зуувин зузаан печень
Weiches Eis, dicke Kekse von Suuv
Зураг шиг өдөр захиа чинь хичээнэ
Ein Tag wie ein Bild, dein Brief bemüht sich
Оросын маамуу дуудаж орсон бороонд нороод
Rufe russische Großmütter, werde nass im Regen
Орон гэр биш огторгуй харж хоноод
Schaue nicht auf mein Zuhause, sondern auf den Himmel die ganze Nacht
Орны хажууд хээтэй хивс, орой бүрийг нь толоод
Neben dem Bett ein gemusterter Teppich, zähle jede Nacht seine Muster
Өглөө болохыг хүлээнэ
Ich warte darauf, dass es Morgen wird
Тав, зургаа, долоо
Fünf, sechs, sieben
Өвлийн өвөө ирэхэд цонхон дээрээ усан будгаар
Wenn der Weihnachtsmann kommt, male ich mit Wasserfarben ans Fenster
Үнэг чоно, өнгийн цэцэг, уутан дотор алим, бэлэг
Fuchs, Wolf, bunte Blumen, im Beutel Äpfel, Geschenke
Өнөөдөр гэхдээ 90-н оныг бодохоор
Aber heute, wenn ich an die 90er denke
Өнгө будаг тод буудаг, очихсон гэж бодож суудаг
Die Farben leuchten hell, ich sitze und wünsche mir, dorthin zu gehen
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Wäre ich in den 90ern gewesen, im Großen und Ganzen
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
Im Großen und Ganzen, im Großen und Ganzen
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Wäre ich in den 90ern gewesen, im Großen und Ganzen
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
Im Großen und Ganzen, im Großen und Ganzen
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Wäre ich in den 90ern gewesen, im Großen und Ganzen
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Wäre ich in den 90ern gewesen, im Großen und Ganzen





Writer(s): Eric Godlow


Attention! Feel free to leave feedback.