NENE - Baby Boo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NENE - Baby Boo




Baby Boo
Mon petit chéri
Baby boo, boo, boo
Mon petit chéri, chéri, chéri
Хайрын дуу, дуу, дуу
Chanson d'amour, d'amour, d'amour
Хажууд чинь суугаад дуулъя
Assieds-toi à côté de moi et chantons
Алив суу, суу, суу
Allez, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Baby boo, boo, boo
Mon petit chéri, chéri, chéri
Хайрын дуу, дуу, дуу
Chanson d'amour, d'amour, d'amour
Хажууд чинь суугаад дуулъя
Assieds-toi à côté de moi et chantons
Алив суу, суу, суу
Allez, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Би хүсдэг төрлийн хүн биенд биш зүрхэнд хүрэхийг
Je recherche le genre d'homme qui touche mon cœur, pas mon corps
Тиймээс өдийг хүртэл хаясан, түрхэн зуурын бүгдийг
C'est pourquoi j'ai laissé derrière moi, toutes les relations éphémères jusqu'à présent
Би боддог юм, гэхдээ чиний хажууд ярьдгийг нь
Je pense, mais c'est quand tu es à mes côtés que je le dis
Би болдог юм, над руу гүйх гэж яардагт нь
Je deviens, je deviens à cause de ta hâte de courir vers moi
Чамд зориулж хийсэн дуунд чамаас бусад нь бүжиглээд
Je t'ai chanté une chanson, et tout le monde danse, sauf toi
Чамд сайн биш юм шиг хэд хэдэн удаа жүжиглээд
J'ai joué la comédie plusieurs fois, comme si je ne t'aimais pas
Харах бүрт хайр хүрч, дотор гижигдэж (ayo)
Chaque fois que je te vois, j'ai envie de t'aimer, mon cœur bat la chamade (ayo)
Хүрэхгүй асуулт юм шиг чамайг хайрлахад зориг жижигдэж
C'est comme une question sans réponse, je manque de courage pour t'aimer
(Байж билээ) Байж билээ, сэтгэл сэвэлж билээ
(J'ai été) J'ai été, j'ai été blessée
Хайж билээ, чамгүй үед сийгэж билээ
J'ai cherché, j'ai été perdue sans toi
Чи яг л хаврын бороо
Tu es comme la pluie de printemps
Дуртай би тал цонхоороо
J'aime, j'aime ma fenêtre
Амьсгална яг зоргоороо, uh
Je respire, je respire librement, uh
Baby boo, boo, boo
Mon petit chéri, chéri, chéri
Хайрын дуу, дуу, дуу
Chanson d'amour, d'amour, d'amour
Хажууд чинь суугаад дуулъя
Assieds-toi à côté de moi et chantons
Алив суу, суу, суу
Allez, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Baby boo, boo, boo
Mon petit chéri, chéri, chéri
Хайрын дуу, дуу, дуу
Chanson d'amour, d'amour, d'amour
Хажууд чинь суугаад дуулъя
Assieds-toi à côté de moi et chantons
Алив суу, суу, суу (oh, yeah)
Allez, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi (oh, yeah)
Нүдээ аниад нэмэргүй
Fermer les yeux ne sert à rien
Ямар ч анир чимээгүй
Tout est silencieux, pas un bruit
Яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй
Je ne sais pas pourquoi
Ядарч байна би инээхгүй
Je suis fatiguée, je ne souris pas
Гэсэн үед минь намайг гэсгээж
Quand je suis comme ça, tu me réchauffes
Юу ч үлдээлгүй ярья бүх хэсгээ, uh
Parle-moi de tout, sans rien omettre, uh
Битүү пооз, Photoshop, би ормоор байна дотогшоо
Pose de photo, Photoshop, je veux entrer
Baby boo, магадгүй, чамаас өөрийг харахгүй (no)
Mon petit chéri, peut-être, je ne vois que toi (no)
Харахгүй, харахгүй, харахгүй, харахгүй (ooh-ooh)
Je ne vois que toi, je ne vois que toi, je ne vois que toi, je ne vois que toi (ooh-ooh)
Би бусдад хуучин дурсамж
Pour les autres, je suis un souvenir
Хүсээд тэд пуужин зурсан ч
Ils veulent, ils dessinent une fusée, mais
Нисэхгүй луужинд тултал
Elle ne volera pas jusqu'à la boussole
Хүрэхгүй сэтгэлд хүртэл
Elle n'atteindra pas mon cœur
Эхнээсээ өдийг хүртэл
Du début jusqu'à maintenant
Чи л байсан бүхий л үед л
Tu as toujours été là, tout le temps
Baby boo, boo, boo
Mon petit chéri, chéri, chéri
Хайрын дуу, дуу, дуу
Chanson d'amour, d'amour, d'amour
Хажууд чинь суугаад дуулъя
Assieds-toi à côté de moi et chantons
Алив суу, суу, суу
Allez, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Baby boo, boo, boo
Mon petit chéri, chéri, chéri
Хайрын дуу, дуу, дуу
Chanson d'amour, d'amour, d'amour
Хажууд чинь суугаад дуулъя
Assieds-toi à côté de moi et chantons
Алив суу, суу, суу
Allez, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Baby boo, boo, boo
Mon petit chéri, chéri, chéri
Хайрын дуу, дуу, дуу
Chanson d'amour, d'amour, d'amour
Хажууд чинь суугаад дуулъя
Assieds-toi à côté de moi et chantons
Алив суу, суу, суу
Allez, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Baby boo, boo, boo
Mon petit chéri, chéri, chéri
Хайрын дуу, дуу, дуу
Chanson d'amour, d'amour, d'amour
Хажууд чинь суугаад дуулъя
Assieds-toi à côté de moi et chantons
Алив суу, суу, суу
Allez, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Boo, boo
Chéri, chéri
Дуу, дуу
Chanson, chanson
Boo, boo
Chéri, chéri
Дуу, дуу
Chanson, chanson





Writer(s): Enkhzorig Batsaikhan


Attention! Feel free to leave feedback.