Lyrics and translation NENE - Gantsaaraa

Gantsaaraa

Ганцаараа удаан явлаа би
Харцаараа хайр нэхнэ
Гэхдээ ганцаараа
Ганцаараа удаан явлаа би
Харцаараа хайр нэхнэ
Гэхдээ ганцаараа

Хоёулаа toxic
Хэл амаараа боксийг
Хийсэн хошин шог шиг
Хэдэн жил минь цог шиг
Халуун, хааяа хааяа нялуун
Хамт идсэн бялуу нь амтагдана шулуун
Олны хөлнөөс зугтаж орон дээрээ шүлэг зураглаж
Ойрын танилаасаа биш онлайнаар чамайг судалж
Одоо гэхдээ больсон байна
Өөр хүнээ тэр олсон байх
Үүрд гэдэг үгээ хэдэн жилээр сольсон байх
Би чамайг сайн явахыг харах гэж чамд сайн болсон байх
Би чамайг дуулаад дуугаараа бусдын бай болсон байх
Би мэдэхгүй гэдэг үг бидний хооронд лай болсон байх
Бичих хэрэггүй гэж бодсон болохоор зай орсон байх
Намайг санахаас илүү үзэн ядаасай
Надаас сайн хүний өвөр дээр нь нар мандаасай
Мартаасай хамт байсан хором бүрээ
Би амьдарлаас нь арилна ямарч оромгүйгээр

Ганцаараа удаан явлаа би
Харцаараа хайр нэхнэ
Гэхдээ ганцаараа (Yeah!)
Ганцаараа удаан явлаа би
Харцаараа хайр нэхнэ
Гэхдээ ганцаараа (Yeah!)

Би бодол унших биш ярилцах тийм хэцүү юм уу
Харилцаа муушиг биш ялагдах гэж байдаг юм уу
Хайрлах биш халамжийг нь авах гэж хайдаг юм уу
Хүнийг биш өөрийгөө гэмтээхээс илүү айдаг юм уу
Хоолойг нь таньсан хэрнээ асууна хэн бэ
Харилцуураа тасал хэнд хэрэгтэй юм бэ
Хайрлаж сураагүй байна хор л болно
Хэн хэндээ
Хэн хэндээ
Чи чи дахиад л чи
Болдог тархиа аваад форматлачихъя
Гэсэн болохгүй байна
Сэтгэл солихгүй байна зангаа
Гэсэн ч олохгүй нь ээ
Болохгүй нь ээ та та тунгаа (Fuck!)
Түүний амнаас гарсан 10 үгний 9 нь худал
Байсан ч итгэж чадна энэ бол миний гол асуудал
Zenly-гүй хэрнээ бидний хооронд гал асаад л
Байсан миний baby одоо бол no, no

Gantsaaraa

J’ai marché seule pendant longtemps
J’ai cherché l’amour dans tes yeux
Mais je suis seule
J’ai marché seule pendant longtemps
J’ai cherché l’amour dans tes yeux
Mais je suis seule

On était toxiques
On se battait avec nos mots
Comme une blague
Mes années ont brûlé comme un feu
Chaudes, parfois douces
Le gâteau qu’on a mangé ensemble a bon goût
On se cachait des regards et on dessinait des poèmes sur notre lit
Je t’ai étudié en ligne, pas à travers nos connaissances communes
Mais maintenant c’est fini
Tu as trouvé quelqu’un d’autre
Tu as probablement remplacé le mot « à jamais » par des années
J’ai été bien avec toi pour te voir bien
Je t’ai chanté, j’ai chanté pour que les autres me voient
Le mot « je ne sais pas » est devenu un obstacle entre nous
J’ai pensé qu’il n’y avait pas besoin d’écrire, alors j’ai laissé de la place
J’aimerais mieux que tu me haïsses que tu ne penses à moi
Que le soleil se lève sur toi dans les bras de quelqu’un de meilleur que moi
Oublie tous les moments que nous avons passés ensemble
Je disparaîtrai de ta vie sans laisser de trace

J’ai marché seule pendant longtemps
J’ai cherché l’amour dans tes yeux
Mais je suis seule (Yeah!)
J’ai marché seule pendant longtemps
J’ai cherché l’amour dans tes yeux
Mais je suis seule (Yeah!)

Est-ce si difficile de lire mes pensées au lieu de parler ?
Est-ce qu’on perd en ne communiquant pas bien ?
Est-ce qu’on cherche de l’attention au lieu d’aimer ?
Est-ce qu’on a plus peur de se faire du mal que de faire du mal aux autres ?
J’ai reconnu ta voix et pourtant je te demande qui c’est
Pourquoi couper le fil, à qui ça sert ?
On n’a pas appris à aimer, ça ne fait que du mal
A chacun son tour
A chacun son tour
Toi, tu es encore toi
Je devrais prendre mon cerveau et le formater
Mais ce n’est pas possible
Je ne peux pas changer mon cœur
Mais je ne le trouve pas
Ce n’est pas possible, vous, vous, vous réfléchissez (Fuck!)
9 des 10 mots qui sortent de ta bouche sont faux
Mais j’y crois quand même, c’est mon problème
Sans Zenly, le feu était toujours allumé entre nous
Mon baby, c’est fini, no, no