Lyrics and translation NENE - Hezee Ch
Намайг
тэврээч
Embrasse-moi
Дахиж
хэзээ
ч
Je
ne
sais
pas
si
tu
reviendras
un
jour
Ирэхгүй
мэдэхгүй
тийм
хүн
болохоор
Car
tu
deviens
une
personne
que
je
ne
pourrai
plus
voir
Намайг
хэзээ
ч
мартахгүй
гэдгээ
Que
tu
ne
m'oublieras
jamais
Түүний
дуудлага
дугаар
дахиад
надад
ирэхгүй
Je
ne
reçois
plus
d'appels
de
lui
Шатах
шахна
гэхдээ
чам
руу
залгах
эрхгүй
Je
me
sens
brûler
mais
je
n'ai
pas
le
droit
de
t'appeler
Ширтэж
болно
гэхдээ
ирээдүйд
нь
хэрэггүй
Je
peux
le
regarder,
mais
il
n'a
pas
besoin
de
moi
dans
son
avenir
Хүн
болохоор
гүн
бодохоо
боль
Arrête
de
penser
trop
profondément,
tu
es
humain
Гүйгээд
очихгүй
байх
зүүдээ
гэхдээ
тооцохгүй
байя
Je
ne
courrai
pas
vers
toi,
mais
je
ne
prendrai
pas
en
compte
mes
rêves
Чамайг
орлуулах
гэж
хүний
гар
дээр
очихгүй
байя
Je
n'irai
pas
vers
quelqu'un
d'autre
pour
te
remplacer
Түүний
хуриманд
зочин
Je
serai
une
invitée
à
son
mariage
Цэцэг
бариад
очно
Je
lui
apporterai
des
fleurs
Гэхдээ
сэтгэл
хачин
Mais
mon
cœur
sera
étrange
Болох
байх
Je
pense
que
ce
sera
le
cas
Санахаа
болих
байх
Je
devrais
arrêter
de
penser
à
lui
Намайг
тэврээч
Embrasse-moi
Дахиж
хэзээ
ч
Je
ne
sais
pas
si
tu
reviendras
un
jour
Ирэхгүй
мэдэхгүй
тийм
хүн
болохоор
Car
tu
deviens
une
personne
que
je
ne
pourrai
plus
voir
Намайг
хэзээ
ч
мартахгүй
гэдгээ
Que
tu
ne
m'oublieras
jamais
Өдөр
ирэх
тусам
өтгөн
манан
унан
тусна
Chaque
jour
qui
passe,
un
épais
brouillard
descend
et
s'épaissit
Түүний
үг
нь
зүснэ
төмөр
зүрх
цувна
цус
нь
Ses
paroles
me
poignardent,
le
cœur
de
fer,
le
sang
coule
Түмэн
таван
зураг
тэдэн
дотор
түүний
зүс
нь
Des
milliers
de
photos,
parmi
elles,
son
visage
Тодорч
гарна
тосож
авна
нүдэнд
тусна
Il
apparaît,
il
m'accueille,
il
se
reflète
dans
mes
yeux
Түүний
бэлэг
шүлэг
хоолойнд
хадаастай
Ses
cadeaux,
ses
poèmes,
sont
coincés
dans
ma
gorge
Тэвэр
дүүрэн
цэцэг
буланд
хатаастай
Un
bouquet
entier
de
fleurs,
séchées
dans
un
coin
Чи
олоосой
болоосой
J'espère
qu'il
trouvera
Надаас
сайн
хүнийх
бол
түүнийх
Si
quelqu'un
est
meilleur
que
moi,
alors
il
est
pour
lui
Намайг
тэврээч
Embrasse-moi
Дахиж
хэзээ
ч
Je
ne
sais
pas
si
tu
reviendras
un
jour
Ирэхгүй
мэдэхгүй
тийм
хүн
болохоор
Car
tu
deviens
une
personne
que
je
ne
pourrai
plus
voir
Намайг
хэзээ
ч
мартахгүй
гэдгээ
Que
tu
ne
m'oublieras
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.