NENE - Odin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NENE - Odin




Odin
Odin
Үгүй ээ одоо хүртэл одинаараа
Non, je suis encore seule
Үнсэнэ намайг ганцхан үдийн наран
Le soleil de midi me caresse
Үгүй ээ одоо хүртэл одинаараа
Non, je suis encore seule
Үнсэнэ намайг ганцхан үдийн наран
Le soleil de midi me caresse
Үдийн наран үд, үд, үдийн наран
Le soleil de midi, midi, le soleil de midi
Үдийн наран үд, үд, үдийн наран
Le soleil de midi, midi, le soleil de midi
Ганцаараа гэхээр боддог юм шиг байгаа юм
Être seule me donne l'impression de penser
Газрын гаваас гайгүй дамшиг хайгаад
Je cherche un amant digne de ce nom
Цагаа үрээд байна
Je perds mon temps
Тэр хүн чинь зөрөөд байна
Cet homme me croise
Тэгж байхаар хүрээд ир
Alors, viens
Энд зөндөө байна
Il y en a plein ici
Битгий санаа зов
Ne t'inquiète pas
Бурхан надад хайж байгаа
Dieu me cherche
Булшинд биш
Pas dans le cimetière
Бүлтийгээд байж байгаа
Je suis toujours
Гэдэгт нь итгэдэг
Je le crois
Тиймээс битгий тэг
Alors ne fais pas ça
Тэгэж байхаар боль
Arrête
Миний найз хэвт гэдэг
Mon ami, repose-toi
Үгүй ээ би өөрөө голдог нь
Non, je suis celle qui souffre
Гол нь болчихгүй гээд хичээгээд байна сольдог нь
J'essaie de ne pas être la principale, mais je change
Өнөөдөр хайртай гээд маргааш больдог нь
Aujourd'hui tu m'aimes, demain tu changes d'avis
Биш болохоор хэцүү юм аа
C'est difficile, car
Ер нь болно болдог нь
En général, ça arrive
Ээж минь хэлнэ
Ma mère me le dira
Нэг хүн бод оо
Pense à quelqu'un
Би бодно
Je pense
Тэр нь хэн юм бол оо
Qui est-ce ?
Үгүй ээ одоо хүртэл одинаараа
Non, je suis encore seule
Үнсэнэ намайг ганцхан үдийн наран
Le soleil de midi me caresse
Үгүй ээ одоо хүртэл одинаараа
Non, je suis encore seule
Үнсэнэ намайг ганцхан үдийн наран
Le soleil de midi me caresse
Үдийн наран үд, үд, үдийн наран
Le soleil de midi, midi, le soleil de midi
Үдийн наран үд, үд, үдийн наран
Le soleil de midi, midi, le soleil de midi
Яршиг явъя сохор болзоонд
Allons-y, un rendez-vous aveugle
Гэвэл найзууд хэлнэ
Mes amis me diront
Найз нь олцоон
Trouve un ami
Буцна гэж байхгүй шүү
Tu ne reviendras jamais
Нэрийг чинь хольцон
Tu mélangeras les noms
Үгүй ээ тоглосон юм
Non, j'ai juste joué
Найз нь больцон
Mon ami a abandonné
Тийм амархан юм гэж юу байдаг юм
C'est si facile que ça ?
Эхлээд мэдэх хэрэгтэй ер нь хэдэн түүх байдаг юм
Il faut d'abord savoir combien d'histoires il y a en général
Аав ээж ах, эгч тэгээд хэдэн дүү байдаг юм
Père, mère, frère, sœur, et puis combien de frères et sœurs
Гэдгээс нь өмнө зүрхэнд нь хэдэн зүү байдаг юм
Avant ça, combien d'épines y a-t-il dans son cœur ?
Энэ янзаараа ганцаараа 30 40 давна
Comme ça, je resterai seule jusqu'à 30, 40 ans
Үеийнхэн чинь бараг зээ ач гучаа харна
Mes contemporains verront déjà leurs petits-enfants
Өөрийгөө өмөөрөөд хэлэх үг байна уу?
Y a-t-il des mots pour me défendre ?
Үгүй ээ ядаж бич л дээ
Non, au moins écris
Би сайн, чи сайн уу?
Je vais bien, et toi ?
24 цагын 25-д ядраад байна
24 heures sur 25, je suis fatiguée
Хоёр нүдний доор зураас нь тодроод байна
Les cernes sous mes yeux sont de plus en plus visibles
200 тай хүн шиг хөшнө чөмөг дундраад байна
Je suis raide comme une personne de 200 ans, mon dos est raide
20-н хэдэн насанд хайр олох худраад байна
A 20 ans et quelques, je cherche l'amour
Үгүй ээ одоо хүртэл одинаараа
Non, je suis encore seule
Үнсэнэ намайг ганцхан үдийн наран
Le soleil de midi me caresse
Үгүй ээ одоо хүртэл одинаараа
Non, je suis encore seule
Үнсэнэ намайг ганцхан үдийн наран
Le soleil de midi me caresse
Үдийн наран үд, үд, үдийн наран
Le soleil de midi, midi, le soleil de midi
Үдийн наран үд, үд, үдийн наран
Le soleil de midi, midi, le soleil de midi
Үдийн наран
Le soleil de midi
Үдийн наран
Le soleil de midi






Attention! Feel free to leave feedback.