NENE - Too Shy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation NENE - Too Shy




Too Shy
Too Shy
Чиний долоох зайрмаг баймаар
I'm trying to reach out
Солонгон долоон өнгөтэй юм аа
You brighten my whole world with your many colors
Гэхдээ заримдаа too shy
But sometimes I'm too shy
Too shy, too shy, too shy
Too shy, too shy, too shy
Алдаа оноо ирнэ үү, одоо хамаагүй байя
It breaks me to my core to think that I may have hurt you
Гэхдээ хүснэ right now
But I beg you, right now
Right now, right now, right now
Right now, right now, right now
Өрөөний гэрэл бүдэгсэж ирэхийг
Don't let the light in the room fade
Бүдэрч унаад одоо эргэж харахгүй ээ
I'll stop thinking about the past
Бараан дурсамж намайг эндээс татахгүй
Those bitter memories won't hold me back
Чи мартъя гэхээр ярьдаг, сайхан дурсамжуудаа
You say you want to forget, all the beautiful memories
Надад чирээд ирнэ, зүрхний шархнуудаа
Heal these scars you have given me
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Одоо надад хэрэггүй ээ
I don't need it now
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Олсон шарх эдгэхгүй
These wounds won't heal
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Оройтсон гээд түлхэхгүй ээ
Don't push me away because it's too late
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Залуу байна бүтнэ бүгд, yeah
We're young, we'll find a way, yeah
Биднээр ном бичвэл намайг үхүүлээд аль
If they wrote a book about us, I'd play the ghost
Бие минь хөрөөд чамаар үнсүүлж сэрэг (сэрэг)
My body rots as your scent brings me to life
Биднээр кино хийвэл намайг нисгээд аль
If they filmed a movie about us, I'd fly away
Би яг одоо тэр дээр чинь байна
I'm right here in your arms
70 гарсан ч хайрын дуугаа чамд бичье
When I'm 70, I'll still write love songs for you
80 хүрсэн ч нийлээд хайрын дуундаа бүжье
When I'm 80, we'll make love to our love songs
Дурсамжиндаа дуртай биш хайртай болохоор
In my memories, I don't want to just like you, but to love you
Одоог хүртэл зүүн талдаа зайтай болохоор
So I'll always keep a little space on my left
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Одоо надад хэрэггүй ээ
I don't need it now
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Олсон шарх эдгэхгүй
These wounds won't heal
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Оройтсон гээд түлхэхгүй ээ
Don't push me away because it's too late
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Залуу байна бүтнэ бүгд, yeah
We're young, we'll find a way, yeah
Бодит байдал биш
This isn't reality
Бодол намайг хоёр хуваана
My thoughts are tearing me apart
Биелэж болох бүгдийг нь хамтдаа
We'll make everything that could happen happen
Босгож хураая
Let's do it
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Одоо надад хэрэггүй ээ
I don't need it now
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Олсон шарх эдгэхгүй
These wounds won't heal
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Оройтсон гээд түлхэхгүй ээ
Don't push me away because it's too late
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Залуу байна бүтнэ бүгд, yeah
We're young, we'll find a way, yeah
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Одоо надад хэрэггүй ээ
I don't need it now
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Олсон шарх эдгэхгүй
These wounds won't heal
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Оройтсон гээд түлхэхгүй ээ
Don't push me away because it's too late
Oh no, no no, no no
Oh no, no no, no no
Залуу байна бүтнэ бүгд, yeah
We're young, we'll find a way, yeah





Writer(s): Batdelger Bat-ochir, Tsogt Ulziisaikhan


Attention! Feel free to leave feedback.