Lyrics and translation NENE - Үнэндээ

Үнэндээ

Намайг гэмтээ үгээрээ
Өөр хэнтэй ч үнэнээрээ
Байж чадахгүй үнэндээ
Үнсэж болох уу үхэхдээ
Үхэхдээ, үхэхдээ
Үнэндээ үхэх нь ээ
Хайрын дуу бичихгүй
Чи түүн дээр бүжихгүй

Сэтгэл савсан, пүлс давсан
Чамайг харсан цагаас нас барсан
Асгарсан нулимсаа хав дарсан
Одоо авсанд, аа, аа

Миний үүрийн гэгээ үдшийн бодол, түүний нүдэн дээр
Чиний үсний өнгө, уруул чинь зүрх зүсэх нь ээ
Чихэн дээр чинь хайр тарья, өөр юу ч хүсэхгүй
Чинийх байгаад үзчихвэл буцахыг лав хүсэхгүй
Гал асаа тэгээд намайг шатаа (аа)
Мэдрэгдэнэ, чиний гаргасан сэтгэл надад
Бусдад нь зай байсангүй, бүгд гадаа
Бундан улаан байсан ч ер нь хамаагүй надаа
Дэвсчихсэн сэтгэл дээрээ дэвхцүүлээд сэмэлж билээ
Дээр гарсан амьсгаагаа тээр эртээд орхиж билээ
Давсалсан яриан дундаас давж чамайг харж байлаа
Даарч бас дайрч байсан ч хамаагүй гээд хайрлаж байлаа
Хайрлаж байлаа
Хайрлаж байлаа, байлаа, ээе, ээе ээе
Хайрлаж байлаа
Хайрлаж байлаа, хайрлаж байлаа

Намайг гэмтээ үгээрээ
Өөр хэнтэй ч үнэнээрээ
Байж чадахгүй үнэндээ
Үнсэж болох уу үхэхдээ
Үхэхдээ, үхэхдээ
Үнэндээ үхэх нь ээ
Хайрын дуу бичихгүй
Чи түүн дээр бүжихгүй

Сэтгэл савсан, пүлс давсан
Чамайг харсан цагаас нас барсан
Асгарсан нулимсаа хав дарсан
Одоо авсанд, аа, аа

Хаврын салхи биш чиний харц зүрх нэвт үлээнэ
Хайранд алдаа байгаа бол тэр нь хүлээх
Тэгээд үлдээ, өөр нэгэн хүнтэй
Тэр нь болох байлгүй, чамд тэгээд үнэтэй
Хоорондох зай тэнцүү, бардам зан минь хэцүү
Болгож байна уу, тийм үү? Бодож үзээд хэлэх үү?
Аа, аа, чиний хаана байдгийг заана
Яг зүрхний цаана, аан, аан
Би чамд өрсөлдөгч өгөөгүй
Дотроо дүрсэлдэг, чи надад ямар ч өөгүй
Алдаа байвал анзаарахгүй байя, ямар ч ноогүй
Алдааг чинь биш амжилтыг чинь тоолъя өөгүй
Үнэндээ, үнэндээ гэсээр сэтгэлээ би нүцгэлнэ
Үүр шөнийн заагаар хайрын дуунууд үзэглэнэ
Амьдрал дээрээ жүжигчин биш бүжигчин
Амьсгалаар чинь сольё гэвэл энд бүгчим

Намайг гэмтээ үгээрээ
Өөр хэнтэй ч үнэнээрээ
Байж чадахгүй үнэндээ
Үнсэж болох уу үхэхдээ
Үхэхдээ, үхэхдээ
Үнэндээ үхэх нь ээ
Хайрын дуу бичихгүй
Чи түүн дээр бүжихгүй

Намайг гэмтээ үгээрээ
Өөр хэнтэй ч үнэнээрээ
Байж чадахгүй үнэндээ
Үнсэж болох уу үхэхдээ
Үхэхдээ, үхэхдээ
Үнэндээ үхэх нь ээ
Хайрын дуу бичихгүй
Чи түүн дээр бүжихгүй

En vérité

Tu me blesses avec tes mots
Je ne peux être vraie avec qui que ce soit d'autre
En vérité, je ne peux pas
Puis-je t'embrasser avant de mourir ?
Avant de mourir, avant de mourir
En vérité, je vais mourir
Je n'écrirai pas de chanson d'amour
Tu ne danseras pas dessus

Mon cœur s'est brisé, mon pouls s'est accéléré
Depuis que je t'ai vu, je suis morte
J'ai réprimé mes larmes
Maintenant je suis dans le cercueil, ah, ah

Mon aube, ma pensée du soir, dans tes yeux
La couleur de tes cheveux, tes lèvres, ça me fend le cœur
Je vais répandre l'amour dans tes oreilles, je ne veux rien d'autre
Si j'avais le tien, je ne voudrais certainement pas revenir en arrière
Allume le feu et brûle-moi (ah)
Je sens l'amour que tu as donné
Il n'y avait pas de place pour les autres, ils sont tous dehors
Même si c'était rouge vif, peu importe pour moi
Je me suis faufilée sur mon cœur, que j'avais recouvert de velours
J'ai laissé derrière moi mon souffle, qui était si haut
J'ai traversé tes paroles salées
J'ai eu froid et j'ai été blessée, mais je t'ai aimé quand même
Je t'ai aimé
Je t'ai aimé, aimé, oh, oh, oh oh
Je t'ai aimé
Je t'ai aimé, je t'ai aimé

Tu me blesses avec tes mots
Je ne peux être vraie avec qui que ce soit d'autre
En vérité, je ne peux pas
Puis-je t'embrasser avant de mourir ?
Avant de mourir, avant de mourir
En vérité, je vais mourir
Je n'écrirai pas de chanson d'amour
Tu ne danseras pas dessus

Mon cœur s'est brisé, mon pouls s'est accéléré
Depuis que je t'ai vu, je suis morte
J'ai réprimé mes larmes
Maintenant je suis dans le cercueil, ah, ah

Ce n'est pas le vent du printemps, c'est ton regard qui traverse mon cœur
S'il y a une erreur dans l'amour, c'est d'attendre
Alors laisse-moi, avec quelqu'un d'autre
Il doit y avoir quelqu'un, qui t'est précieux
La distance entre nous est égale, mon orgueil est difficile
Est-ce que je te fais passer un mauvais moment ? Est-ce que c'est ça ? Tu penses que je devrais te le dire ?
Ah, ah, je te montrerai où tu es
Juste derrière mon cœur, ah, ah
Je ne t'ai pas donné de rival
Je te représente dans mon cœur, tu es parfaite pour moi
S'il y a des erreurs, je ne les remarquerai pas, je suis sans défaut
Je compte tes succès, pas tes erreurs, tu es sans défaut
En vérité, en vérité, je dévoile mon cœur
À l'aube de la nuit, je conjure des chansons d'amour
Je ne suis pas une actrice, mais une danseuse dans la vie
Si je veux échanger mon souffle avec le tien, ici c'est étouffant

Tu me blesses avec tes mots
Je ne peux être vraie avec qui que ce soit d'autre
En vérité, je ne peux pas
Puis-je t'embrasser avant de mourir ?
Avant de mourir, avant de mourir
En vérité, je vais mourir
Je n'écrirai pas de chanson d'amour
Tu ne danseras pas dessus

Tu me blesses avec tes mots
Je ne peux être vraie avec qui que ce soit d'autre
En vérité, je ne peux pas
Puis-je t'embrasser avant de mourir ?
Avant de mourir, avant de mourir
En vérité, je vais mourir
Je n'écrirai pas de chanson d'amour
Tu ne danseras pas dessus