NEO - Надписи в подъезде - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEO - Надписи в подъезде




Надписи в подъезде
Les graffitis dans l'entrée
Надписи в подъезде, помнит наши весь мир
Les graffitis dans l'entrée, le monde entier se souvient de nous
Тили-тили теста, жених и невеста
Tili-tili-testa, le marié et la mariée
Первую любовь не забуду никогда я
Je n'oublierai jamais mon premier amour
Помню как играли, весь двор забавляли
Je me souviens comment nous jouions, nous amusions toute la cour
Надписи в подъезде, помнит наши весь мир
Les graffitis dans l'entrée, le monde entier se souvient de nous
Тили-тили теста, жених и невеста
Tili-tili-testa, le marié et la mariée
Первую любовь не забуду никогда я
Je n'oublierai jamais mon premier amour
Помню как играли, весь двор забавляли
Je me souviens comment nous jouions, nous amusions toute la cour
Ночью по курсу домой
La nuit, en rentrant à la maison
До сих пор в душе я холостой
Je suis toujours célibataire dans mon âme
И пускай уже идет двадцатый год
Et même si ça fait déjà vingt ans
Твое имя меня в прошлое зовет
Ton nom m'appelle dans le passé
Обещал с тобою быть всегда
Je t'avais promis d'être toujours avec toi
Время, как мои слова - вода
Le temps, comme mes paroles, est de l'eau
Не хочу я больше пить, не хочу я танцевать
Je ne veux plus boire, je ne veux plus danser
Давай просто угорааааать
On va juste s'amuser
Мы с тобой словно Хельга и Арнольд
Nous sommes comme Helga et Arnold avec toi
Бегали по мостовой, целовались под луной
On courait sur le pavé, on s'embrassait sous la lune
А сейчас мы кто куда, разделили города
Et maintenant, nous sommes chacun de notre côté, nous avons séparé les villes
Но а первая любовь в моём сердце навсегда
Mais mon premier amour est dans mon cœur pour toujours
Надписи в подъезде, помнит наши весь мир
Les graffitis dans l'entrée, le monde entier se souvient de nous
Тили-тили теста, жених и невеста
Tili-tili-testa, le marié et la mariée
Первую любовь не забуду никогда я
Je n'oublierai jamais mon premier amour
Помню как играли, весь двор забавляли
Je me souviens comment nous jouions, nous amusions toute la cour
Помню парные тату, которые переводили в десятом году
Je me souviens des tatouages ​​en double que nous avons fait en dixième année
Помню жвачки лав из, которые ты мне дарил с мыслью влюбись
Je me souviens des chewing-gums Love, que tu me donnais en pensant que tu tomberais amoureux
И мне жаль, что у нас так получилось
Et je suis désolé que ça se soit passé comme ça
Мы не в Диснее и увы чуда не случилось еа
Nous ne sommes pas à Disney et il n'y a pas de miracle, malheureusement
Сердце разбилось еа
Mon cœur s'est brisé
Когда ты ушел домой с другой
Quand tu es rentré chez toi avec une autre
Мы с тобой словно Хельга и Арнольд
Nous sommes comme Helga et Arnold avec toi
Бегали по мостовой, целовались под луной
On courait sur le pavé, on s'embrassait sous la lune
А сейчас мы кто куда, разделили города
Et maintenant, nous sommes chacun de notre côté, nous avons séparé les villes
Но а первая любовь в моём сердце навсегда
Mais mon premier amour est dans mon cœur pour toujours
Надписи в подъезде, помнит наши весь мир
Les graffitis dans l'entrée, le monde entier se souvient de nous
Тили-тили теста, жених и невеста
Tili-tili-testa, le marié et la mariée
Первую любовь не забуду никогда я
Je n'oublierai jamais mon premier amour
Помню как играли, весь двор забавляли
Je me souviens comment nous jouions, nous amusions toute la cour





Writer(s): мацак владислав анатольевич, бутько екатерина васильевна, сэротэтто владислав викторович


Attention! Feel free to leave feedback.