Lyrics and translation NEO - Настроение на ноль
Где
любовь,
там
боль
Là
où
il
y
a
de
l'amour,
il
y
a
de
la
douleur
Настроение
на
ноль
сегодня
Je
suis
d'humeur
à
zéro
aujourd'hui
Я
хочу
танцевать,
ничего
не
замечать
Je
veux
danser,
ne
rien
remarquer
Просто,
просто
танцевать,
запомни
Juste,
juste
danser,
souviens-toi
Где
любовь,
там
боль
Là
où
il
y
a
de
l'amour,
il
y
a
de
la
douleur
Настроение
на
ноль
сегодня
Je
suis
d'humeur
à
zéro
aujourd'hui
Я
хочу
танцевать,
ничего
не
замечать
Je
veux
danser,
ne
rien
remarquer
Просто,
просто
танцевать
и
тебя
не
вспоминать
Juste,
juste
danser
et
ne
pas
me
souvenir
de
toi
Красно-красные
глаза
Des
yeux
rouge
sang
Мы
не
жмем
по
тормозам
On
ne
freine
pas
Делаем
все,
что
нельзя
On
fait
tout
ce
qui
est
interdit
Сегодня
Aujourd'hui
Я
кидаю
тебя
в
бан
Je
te
mets
en
ban
Пока
в
голове
дурман
Tant
que
mon
esprit
est
enivré
Алло,
мам,
я
буду
в
хлам
Allo,
maman,
je
vais
être
ivre
Мне
больно
J'ai
mal
Я
не
думаю-думаю-думаю
о
тебе
Je
ne
pense,
pense,
pense
pas
à
toi
Пофиг,
пофиг,
пофиг,
что
творится
в
твоей
голове
Peu
importe,
peu
importe,
peu
importe
ce
qui
se
passe
dans
ta
tête
Безумие
безумие
наконец
сошло
на
нет
La
folie,
la
folie
a
enfin
disparu
Можешь
радоваться,
детка,
мы
теперь
свободные
Tu
peux
te
réjouir,
chérie,
on
est
libres
maintenant
Где
любовь,
там
боль
Là
où
il
y
a
de
l'amour,
il
y
a
de
la
douleur
Настроение
на
ноль
сегодня
Je
suis
d'humeur
à
zéro
aujourd'hui
Я
хочу
танцевать,
ничего
не
замечать
Je
veux
danser,
ne
rien
remarquer
Просто,
просто
танцевать,
запомни
Juste,
juste
danser,
souviens-toi
Где
любовь,
там
боль
Là
où
il
y
a
de
l'amour,
il
y
a
de
la
douleur
Настроение
на
ноль
сегодня
Je
suis
d'humeur
à
zéro
aujourd'hui
Я
хочу
танцевать,
ничего
не
замечать
Je
veux
danser,
ne
rien
remarquer
Просто,
просто
танцевать,
запомни
Juste,
juste
danser,
souviens-toi
Сегодня
я
в
ударе
Aujourd'hui,
je
suis
en
feu
Диджей
басы
навалит
Le
DJ
va
mettre
les
basses
И
девочка
на
баре
Et
la
fille
au
bar
Отвлекает
от
тоски
Me
détourne
de
ma
tristesse
Чуть
чуть
и
я
в
нирване
Un
peu
plus
et
je
suis
au
nirvana
Прости
меня,
малая
Excuse-moi,
ma
petite
Мофцй
мозг
на
дне
в
стакане
Mon
cerveau
est
au
fond
du
verre
Совершаю
глупости
Je
fais
des
bêtises
Я
не
думаю-думаю-думаю
о
тебе
Je
ne
pense,
pense,
pense
pas
à
toi
Пофиг,
пофиг,
пофиг,
что
творится
в
твоей
голове
Peu
importe,
peu
importe,
peu
importe
ce
qui
se
passe
dans
ta
tête
Безумие
безумие
наконец
сошло
на
нет
La
folie,
la
folie
a
enfin
disparu
Можешь
радоваться,
детка,
мы
теперь
свободные
Tu
peux
te
réjouir,
chérie,
on
est
libres
maintenant
Где
любовь,
там
боль
Là
où
il
y
a
de
l'amour,
il
y
a
de
la
douleur
Настроение
на
ноль
сегодня
Je
suis
d'humeur
à
zéro
aujourd'hui
Я
хочу
танцевать,
ничего
не
замечать
Je
veux
danser,
ne
rien
remarquer
Просто,
просто
танцевать,
запомни
Juste,
juste
danser,
souviens-toi
Я
не
думаю-думаю-думаю
о
тебе
Je
ne
pense,
pense,
pense
pas
à
toi
Пофиг,
пофиг,
пофиг
Peu
importe,
peu
importe,
peu
importe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.