Lyrics and translation NERDHEAD feat. TANAKA ALICE & KONG - Snap Your Fingers

Snap Your Fingers

From the whole anotha level
飛んでくるぜ颯爽と from the 月光
エネルギーはエコ だから四六時中腹ぺこ
ペコちゃんおんぶしてお口からベロ
Run like a punk
Smell like a skunk
立ち入り禁止 stop criticizing me
Liar liar pants on fire
Paranoiaはごめん まことカイヤ
Ya know me g13 say hello
My man ブーちゃんは空飛ぶ猫
おれがレイアウトする世界
Sound 超heavy まるで超の付くどでかい
宇宙戦艦 みんな are you ready？
過去から未来 集まれ get it started
Turn up the heat 汗だくに
Where my chicks 探すおれごのみ〜
All my ladies... all my ladies
1.2.3 snap it

Snap your fingers
Cross your fingers
Snap your fingers
Cross your fingers

厳選されたメンバー デンジャー
巧みにべんちゃら使う重戦車
ヒーカムスニューチャレンジャー！
舐めたらアウチ... あんま舐めんな
張り付いたビート上
蠢く低音でリードしよう
平日ぶれずに仕事
はちゃめちゃハジケル金、土曜の夜
君の脳 yes or no？どう？
答えは100パーでyesだろ？
気づけば迷いも消えるやろ？
Ya know？ 前代未聞のコラボ
ハロー 食わず嫌いはあきません
根拠はないけど飽きさせません
針落とせ回せ回せ
ガイヤが何？ だまれ、たわけ

Snap your fingers
Cross your fingers

We gonna get better better get better
おまじないしとけば もうい〜や
気分のらないなら get over here
Feel the bass drums
Boom Boom Boom

あ〜した天気にな〜れ
昨日よりあしたはマシ better
音の鳴る方へみんなあつま〜れ
Snap your fingers

Snap your fingers
Cross your fingers
Snap your fingers
Cross your fingers

Snap Your Fingers

Du niveau supérieur
Je vole vers toi avec aisance, depuis la lumière de la lune
Mon énergie est écologique, c'est pourquoi j'ai toujours faim
Je porte Pecochan sur mon dos et ma langue sort de ma bouche
Je cours comme un punk
Je sens comme une moufette
Zone interdite, arrête de me critiquer
Menteur, menteur, tes pantalons brûlent
La paranoïa, excuse-moi, c'est vrai, c'est Kaya
Tu me connais, g13, dis bonjour
Mon homme Bouchan est un chat volant
Le monde que je crée
Un son super lourd, comme un super gros
Vaisseau spatial, tout le monde, êtes-vous prêts ?
Du passé au futur, rassemblez-vous, commencez
Augmente la chaleur, transpire
Où sont mes poules, je les cherche, mon préféré
Toutes mes femmes... toutes mes femmes
1, 2, 3, claque des doigts

Claque des doigts
Croise les doigts
Claque des doigts
Croise les doigts

Membres sélectionnés, danger
Un char lourd qui utilise habilement des mots
Voici un nouveau challenger !
Si tu me sous-estimes, ça fait mal... ne me sous-estime pas trop
Sur le beat qui colle à la peau
Laisse-toi guider par les basses qui rampent
Travail tous les jours sans faiblir
Soirée folle et explosive, samedi soir
Ton cerveau, oui ou non ? Qu'en penses-tu ?
La réponse est à 100% oui, non ?
Tu vas oublier tes hésitations, tu sais ?
Tu sais ? Une collaboration inédite
Salut, ne sois pas réticent, c'est interdit
Pas de raison, mais je ne te laisserai pas t'ennuyer
Lâche l'aiguille, fais tourner, fais tourner
Qu'est-ce que Gaia ? Tais-toi, imbécile

Claque des doigts
Croise les doigts

On va s'améliorer, s'améliorer, s'améliorer
Si je dis un sort, c'est bon, je vais bien
Si tu n'es pas d'humeur, viens ici
Sentez les grosses caisses
Boom Boom Boom

Demain, le temps sera beau, j'espère
Demain sera mieux qu'hier, c'est mieux
Venez tous vers le son qui résonne
Claque des doigts

Claque des doigts
Croise les doigts
Claque des doigts
Croise les doigts