Lyrics and translation NERDHEAD - HEAT feat.RED RICE from 湘南乃風 & Ms.OOJA

HEAT feat.RED RICE from 湘南乃風 & Ms.OOJA

Summer mind 夜の海へめがけて
Summer mind 波のシブキ 耳澄ませて
Summer mind 心乗せて 夜明けまで
Summer mind キミのsummer mind...

R.E.D. G13 LADY LADY...

U wanna feel 感じてる夏の終わり
ちょっと冷めた熱気 湘南L.B.C.
Beach to concrete 沈む夕日
こんなsunset 眺めていたい キミと二人
Let's have a seat ちょっと
昔話に花を咲かそうぜ 夏のL.U.V.
Let's back to the day 初めてキミに出会ったsummer day
あの時も夏の終わり yeah
一目惚れ でも俺ってshyな少年 声なんて掛けられないね
するとjust like that キミの方から
Hey what's up って 声掛けてきたんだ突然
I said "hi" and u said
"Rideしないこのバイクまたがってspend a night to night"
May be i was just a dreaming all day
暑さでイカレテシマッタかも retarded

It's our summer summer love
胸躍る想いを
今年もキミと作りたいよ memories
It's our summer summer love
二人の秘密の恋をまたしようよ

Secret in Love
Secret in Love

降り注ぐ太陽のシャワー 七夕 江ノ島花火大会
寄せ合う肩 小麦色 触れ合う肌 二人のカラーに
染まったサマー わがままもひっくるめてお前 I wanna wanna
何気ない事でワラワラ まるで夢の中
お前となら どこまでも行けると疑わなかったただ
だけど叶わない まるで織り姫と彦星のように俺らバラバラ
さよなら さよなら さよなら 俺が言わなきゃ
ありがとう 季節の向こう 別々のゴールがあるから

友達には話せない事もキミには話せちゃう
ひと夏の恋なのに キミのこと
これ以上は 好きになっちゃ駄目なのに
想わずにはいられない 'cuz it's a summer love

It's our summer summer love
胸躍る想いを
今年もキミと作りたいよ memories
It's our summer summer love
二人の秘密の恋をまたしようよ

Secret in Love
Secret in Love

Summer memory 永遠に 消える事ない
I wanna be 二人きり 浜辺でまた chill
夜空浮かんだ花火のもと
キミのことだけ見つめて掛ける魔法
夏の魔法 解けた後 いったい何が残るだろう
来年も再来年も あの青空の場所
キミを待つよ

I'm waiting for u... もう一度
あの頃 したkiss 遠い記憶
鍵を掛け 忘れなきゃって
分ってた でも この気持ち止めらんねぇ
Sunset on a beach
情熱 i feel 冷めること無い L.U.V
この火 まだ 燃えたまんま
Summer heat 胸に刻んだ

Summer mind 夜の海へめがけて
Summer mind 波のシブキ 耳澄ませて
Summer mind 心乗せて 夜明けまで
Summer mind キミのsummer mind...
Summer mind...

ЖАРА feat. RED RICE из 湘南乃風 & Ms.OOJA

Летнее настроение, к ночному морю устремляюсь
Летнее настроение, брызги волн, прислушиваюсь
Летнее настроение, сердце с собой, до рассвета
Летнее настроение, твое летнее настроение...

R.E.D. G13 ЛЕДИ ЛЕДИ...

Ты хочешь почувствовать конец лета
Немного остывший зной, 湘南L.B.C.
С пляжа на бетон, заходящее солнце
На такой закат хочу смотреть с тобой вдвоем
Давай присядем ненадолго
Вспомним о прошлом, летняя ЛЮБОВЬ.
Давай вернемся в тот день, летний день, когда я впервые встретил тебя
Тогда тоже был конец лета, да
Любовь с первого взгляда, но я был таким застенчивым, что не мог заговорить
И вдруг, вот так просто, ты сама
Сказала "Привет!", подошла ко мне неожиданно
Я сказал "привет", а ты сказала
"Не хочешь прокатиться на этом байке и провести эту ночь вместе?"
Может, я просто весь день мечтал
Может, от жары свихнулся, рехнулся

Это наша летняя, летняя любовь
Трепетные чувства
И в этом году хочу создать с тобой воспоминания
Это наша летняя, летняя любовь
Давай снова окунемся в нашу тайную любовь

Тайная Любовь
Тайная Любовь

Ливень солнечных лучей, Танабата, фестиваль фейерверков в Эносиме
Прижатые плечи, загорелая кожа, соприкасающиеся тела, в нашем цвете
Окрашено лето, вместе со всеми твоими капризами, тебя я хочу, хочу
Смеемся над пустяками, словно во сне
С тобой я мог бы пойти куда угодно, не сомневался
Но это невозможно, словно Орихиме и Хикобоши, мы разлучены
Прощай, прощай, прощай, я должен это сказать
Спасибо, по ту сторону сезона у нас разные цели

То, что не могу рассказать друзьям, могу рассказать тебе
Хотя это всего лишь летняя любовь, тебя
Я не должен любить еще сильнее
Но не могу сдержать чувств, ведь это летняя любовь

Это наша летняя, летняя любовь
Трепетные чувства
И в этом году хочу создать с тобой воспоминания
Это наша летняя, летняя любовь
Давай снова окунемся в нашу тайную любовь

Тайная Любовь
Тайная Любовь

Летние воспоминания, никогда не исчезнут
Хочу быть с тобой наедине, снова отдыхать на пляже
Под ночным небом, расцветающим фейерверками
Смотреть только на тебя и накладывать заклинание
Летнее заклинание, что останется после того, как оно развеется?
В следующем году, через год, в том же месте под голубым небом
Буду ждать тебя

Я жду тебя... еще раз
Тот поцелуй, что был тогда, далекое воспоминание
Закрыть на ключ, нужно забыть
Я знал, но не могу остановить эти чувства
Закат на пляже
Страсть, которую я чувствую, неугасающая ЛЮБОВЬ
Этот огонь все еще горит
Летний зной, выгравированный в моем сердце

Летнее настроение, к ночному морю устремляюсь
Летнее настроение, брызги волн, прислушиваюсь
Летнее настроение, сердце с собой, до рассвета
Летнее настроение, твое летнее настроение...
Летнее настроение...