Lyrics and translation NERDHEAD - LIFE IS BEAUTIFUL
Oh
my
la
la
la
la
life
Oh
mon
la
la
la
la
vie
Oh
my
la
la
la
la
life
Oh
mon
la
la
la
la
vie
今がもし辛ければ
cry
泣けばいいずっと
Si
tu
es
triste
maintenant,
pleure,
pleure
pour
toujours
だけど
u
gotta
try
もう一度
let's
try
one
shot
Mais
tu
dois
essayer,
encore
une
fois,
essayons
un
coup
笑う時が来るからいつかきっと
my
life
is
so
beautiful
days
Le
moment
de
rire
viendra
un
jour,
je
le
sais,
ma
vie
est
tellement
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
I'm
livin
life
the
days
Je
vis
la
vie,
les
jours
のらりくらりの
my
way
à
la
dérive,
à
ma
façon
結局
焦ってばっかで何一つ
勝てなかったレース
Au
final,
je
ne
faisais
que
courir
et
je
n'ai
gagné
aucune
course
One
snap
その一瞬で決まる勝敗
it's
just
good
or
bad
Un
instant,
un
instant
qui
décide
de
la
victoire,
c'est
juste
bon
ou
mauvais
いつも
im
try
my
best
だけど皆言う
Je
fais
toujours
de
mon
mieux,
mais
tout
le
monde
dit
頑張れ
もっともっと頑張れって
Allez,
encore
plus,
travaille
encore
plus
だけど
どんな頑張ったって
それをどんなに願ってたって
can't
get
Mais
même
si
je
fais
de
mon
mieux,
même
si
je
le
souhaite
du
fond
du
cœur,
je
ne
peux
pas
obtenir
だけど
it's
alright
勝ち負けなんて
Mais
c'est
bien,
la
victoire
et
la
défaite,
ce
n'est
rien
自分らしくいこうぜ
let's
do
it
my
way
Soyons
nous-mêmes,
faisons-le
à
notre
façon
Today
was
a
bad
day(yes)
Aujourd'hui
était
un
mauvais
jour
(oui)
だからきっと明日は
better
day(yes)
Donc
demain
sera
un
meilleur
jour
(oui)
Guess
what
みんな
it's
all
the
same
Devine
quoi,
tout
le
monde,
c'est
pareil
悩み無い瞬間
なんてない
for
life
Il
n'y
a
pas
de
moment
sans
soucis
pour
la
vie
どんな嫌な事だって
Peu
importe
ce
qu'il
y
a
de
mauvais
笑い飛ばしてみせようぜ
いつか
someday
Faisons-en
sorte
de
rire,
un
jour,
un
jour
そんな悪くない
my
life
だって
i
know...
Ce
n'est
pas
si
mal,
ma
vie,
je
le
sais...
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
La
vie
est
belle
(et
je
sais
que
la
vie
est...)
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
La
vie
est
belle
(et
je
sais
que
la
vie
est...)
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
どうしようもないことばかりで案外
Il
n'y
a
que
des
choses
impossibles,
en
fait
悩んでるように見えるかもしんない
Tu
peux
penser
que
je
suis
inquiet
だけどそれが
me
myself
＆ i
Mais
c'est
moi,
moi-même
et
moi
変わりたくても変われない
Je
veux
changer,
mais
je
ne
peux
pas
changer
I
wanna
fly
like
a
butterfly
Je
veux
voler
comme
un
papillon
空に向かって羽根広げたい
Je
veux
déployer
mes
ailes
vers
le
ciel
なのにいつまでたっても
can't
fly
Mais
je
ne
peux
toujours
pas
voler
きっと見たことない世界に"ちょいタイム"
Peut-être
un
moment
dans
un
monde
que
je
n'ai
jamais
vu
"Its
gonna
be
alright"って言い聞かせてるぜ毎回
Je
me
répète
"Tout
va
bien"
à
chaque
fois
多少の失敗は
left
behind
just
let
it
go
水に流そう
Quelques
erreurs,
je
laisse
derrière,
oublions,
jetons-les
à
l'eau
Let's
go(let's
go)and
go
Allons-y
(allons-y)
et
allons-y
(I
know)it's
自分次第で明日をコントロール
(Je
sais)
c'est
à
toi
de
contrôler
demain
I
can
make
my
life
beautiful...
beautiful
more
beautiful...
Je
peux
rendre
ma
vie
belle...
belle
plus
belle...
Im
never
ever
running
away
Je
ne
m'enfuis
jamais
From
the
past
from
the
hood
Du
passé,
du
quartier
From
the
get-go
決まってた
my
life
Dès
le
début,
ma
vie
était
décidée
But
light
を見失ったら
Mais
si
je
perds
la
lumière
I
can't
replace
can't
rephrase
Je
ne
peux
pas
remplacer,
je
ne
peux
pas
reformuler
I
can't
exchange
with
the
life
behind
Je
ne
peux
pas
échanger
avec
la
vie
derrière
だけど明日が来るから
i'll
make
my
life
beautiful
Mais
demain
arrive,
je
vais
rendre
ma
vie
belle
Oh
my
la
la
la
la
life
Oh
mon
la
la
la
la
vie
Oh
my
la
la
la
la
life
Oh
mon
la
la
la
la
vie
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
←(and
i
know
life
is...)聞こえないような?
La
vie
est
belle
(et
je
sais
que
la
vie
est...)
←(et
je
sais
que
la
vie
est...)
Je
ne
l'entends
pas
bien?
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
←(and
i
know
life
is...)聞こえないような?
La
vie
est
belle
(et
je
sais
que
la
vie
est...)
←(et
je
sais
que
la
vie
est...)
Je
ne
l'entends
pas
bien?
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
今がもし辛ければ
cry
泣けばいいずっと
Si
tu
es
triste
maintenant,
pleure,
pleure
pour
toujours
だけど
u
gotta
try
もう一度
lets
try
one
shot
Mais
tu
dois
essayer,
encore
une
fois,
essayons
un
coup
笑う時が来るからいつかきっと
my
life
is
so
beautiful
days
Le
moment
de
rire
viendra
un
jour,
je
le
sais,
ma
vie
est
tellement
belle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.