Lyrics and translation NERDHEAD - LIFE IS BEAUTIFUL
Oh
my
la
la
la
la
life
О
моя
ля
ля
ля
ля
жизнь
Oh
my
la
la
la
la
life
О
моя
ля
ля
ля
ля
жизнь
今がもし辛ければ
cry
泣けばいいずっと
Если
сейчас
тебе
тяжело,
плачь,
милая,
плачь
сколько
хочешь
だけど
u
gotta
try
もう一度
let's
try
one
shot
Но
ты
должна
попытаться,
еще
раз,
давай
попробуем,
один
шанс
笑う時が来るからいつかきっと
my
life
is
so
beautiful
days
Время
улыбок
придет,
когда-нибудь
обязательно,
моя
жизнь
- это
прекрасные
дни
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
I'm
livin
life
the
days
Я
живу,
проживаю
дни
のらりくらりの
my
way
Лениво
и
небрежно,
по-своему
結局
焦ってばっかで何一つ
勝てなかったレース
В
итоге,
все
время
спешу
и
ни
в
одной
гонке
не
победил
One
snap
その一瞬で決まる勝敗
it's
just
good
or
bad
Один
щелчок,
в
одно
мгновение
решается
победа
или
поражение,
просто
хорошо
или
плохо
いつも
im
try
my
best
だけど皆言う
Я
всегда
стараюсь
изо
всех
сил,
но
все
говорят
頑張れ
もっともっと頑張れって
Старайся,
еще
больше,
еще
сильнее
だけど
どんな頑張ったって
それをどんなに願ってたって
can't
get
Но
как
бы
я
ни
старался,
как
бы
я
этого
ни
желал,
не
могу
получить
だけど
it's
alright
勝ち負けなんて
Но
все
в
порядке,
победы
и
поражения
неважны
自分らしくいこうぜ
let's
do
it
my
way
Буду
собой,
давай
сделаем
это
по-моему,
милая
Today
was
a
bad
day(yes)
Сегодня
был
плохой
день
(да)
だからきっと明日は
better
day(yes)
Поэтому
завтра
обязательно
будет
лучше
(да)
Guess
what
みんな
it's
all
the
same
Знаешь
что,
все
одинаково
悩み無い瞬間
なんてない
for
life
Нет
ни
секунды
без
забот,
всю
жизнь
どんな嫌な事だって
Какие
бы
ни
были
неприятности
笑い飛ばしてみせようぜ
いつか
someday
Рассмеюсь
им
в
лицо,
когда-нибудь,
однажды
そんな悪くない
my
life
だって
i
know...
Моя
жизнь
не
так
уж
и
плоха,
я
знаю...
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
Жизнь
прекрасна
(и
я
знаю,
жизнь...)
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
Жизнь
прекрасна
(и
я
знаю,
жизнь...)
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
どうしようもないことばかりで案外
Столько
всего,
что
не
могу
контролировать,
и,
возможно,
кажется,
悩んでるように見えるかもしんない
Что
я
все
время
переживаю
だけどそれが
me
myself
＆ i
Но
это
я,
я
сам
и
я
変わりたくても変われない
Хочу
измениться,
но
не
могу
I
wanna
fly
like
a
butterfly
Хочу
летать,
как
бабочка
空に向かって羽根広げたい
Расправить
крылья
к
небу
なのにいつまでたっても
can't
fly
Но
все
никак
не
могу
взлететь
きっと見たことない世界に"ちょいタイム"
Наверное,
в
мире,
которого
я
никогда
не
видел,
"немного
времени"
"Its
gonna
be
alright"って言い聞かせてるぜ毎回
"Все
будет
хорошо",
- говорю
себе
каждый
раз
多少の失敗は
left
behind
just
let
it
go
水に流そう
Небольшие
неудачи
оставлю
позади,
просто
отпущу,
пусть
уйдут,
как
вода
Let's
go(let's
go)and
go
Пойдем
(пойдем)
и
пойдем
(I
know)it's
自分次第で明日をコントロール
(Я
знаю)
завтрашний
день
зависит
от
меня
I
can
make
my
life
beautiful...
beautiful
more
beautiful...
Я
могу
сделать
свою
жизнь
прекрасной...
прекраснее...
еще
прекраснее...
Im
never
ever
running
away
Я
никогда
не
убегу
From
the
past
from
the
hood
От
прошлого,
от
района
From
the
get-go
決まってた
my
life
С
самого
начала
моя
жизнь
была
предопределена
But
light
を見失ったら
Но
если
я
потеряю
свет
I
can't
replace
can't
rephrase
Я
не
смогу
заменить,
не
смогу
перефразировать
I
can't
exchange
with
the
life
behind
Я
не
смогу
обменять
на
прошлую
жизнь
だけど明日が来るから
i'll
make
my
life
beautiful
Но
завтра
наступит
новый
день,
и
я
сделаю
свою
жизнь
прекрасной
Oh
my
la
la
la
la
life
О
моя
ля
ля
ля
ля
жизнь
Oh
my
la
la
la
la
life
О
моя
ля
ля
ля
ля
жизнь
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
←(and
i
know
life
is...)聞こえないような?
Жизнь
прекрасна
(и
я
знаю,
жизнь...)
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
←(and
i
know
life
is...)聞こえないような?
Жизнь
прекрасна
(и
я
знаю,
жизнь...)
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
今がもし辛ければ
cry
泣けばいいずっと
Если
сейчас
тебе
тяжело,
плачь,
милая,
плачь
сколько
хочешь
だけど
u
gotta
try
もう一度
lets
try
one
shot
Но
ты
должна
попытаться,
еще
раз,
давай
попробуем,
один
шанс
笑う時が来るからいつかきっと
my
life
is
so
beautiful
days
Время
улыбок
придет,
когда-нибудь
обязательно,
моя
жизнь
- это
прекрасные
дни
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.