Lyrics and translation NERDHEAD - SECRET SUMMER feat.CHIHIRO

SECRET SUMMER feat.CHIHIRO

目を閉じて 君の側に
もう一度だけ あの日に 会いに行くから
キミとのsummer days 一度も忘れたこと無いよ
ずっと 心に しまってたんだ
去年のsummer days キミと二人で
恋色に染まった あの夏の日
色褪せる事の無い you and my summer love
キミノコエが 聞こえてくるよ

秘密にしてたね
誰にも言えない
二人のsummer love

It was a summer day hot な
灼熱のLOVE 見つけたよ oh my love視線キミに釘づけ
引き寄せられたお互いが もう
気付いてたね 恋に落ちてた事
こんなの初めて キミに溶けちゃいそう just like a candy
一目惚れ マジ 惚れ惚れ しちゃうほどにprettyなgirl
恋にあれこれ 理由はないただ キミが最高ってだけ

Hey lady i wanna know all about you baby
砂浜に寝そべって 一から全部教えて欲しい言葉でじゃなくて
So let's feel 風を感じて 味わいたいthrill
恋のドリルに沿って wanna make a memory
Don't let it pop 胸の奥 にしまって
二人だけの love 電源は off
でも溺れちゃダメなlove secret な love

目を閉じて 君の側に
もう一度だけ あの日に会いに行くから
キミとの summer days 一度も忘れたこと無いよ
ずっと 心に しまってたんだ
去年のsummer days キミと二人で
恋色に染まった あの夏の日
色褪せることの無い you and my summer love
キミノコエが 聞こえてくるよ

It's you and my
Just wanna be with you もう一度 あの夏のキミと
もし会えたら 絶対にもう 離さない
And i tell my words you and my
夕焼けのLOVE
秘密のLOVE
誰にも言えない この愛
You and my summer love

分ってた ただの遊びだったって事
逆に真剣になってた俺馬鹿だった 本当
いつも恰好付けてばっかの男 だけど実際は意外とウブってとこ
I know but I キミを愛しちゃった
今じゃどうしようもないくらいに I'm in love 一人暴走
キミに会ったばっかなのに虜になった
時は経った今も you still my cinderella
会いたくて 会いたくて また会えること信じてずっと待ってた
儚い思い 抱き続けてた キミのせい
Summer day memory キミのことばかりで
君に出会ったことがもしね 運命だったら
2度目3度目をなんとなく I'm still waiting for that
Oh 戻れない あのときの頃には
また この夏 もう一度 キミを待つ

目を閉じて 君の側に
もう一度だけ あの日に 会いに行くから
キミとの summer days 一度も忘れたこと無いよ
ずっと 心に しまってたんだ
去年の summer days キミと二人で
恋色に染まった あの夏の日
色褪せることの無い you and my summer love
キミノコエが 聞こえてくるよ

It's you and my
Just wanna be with you もう一度 あの夏のキミと
もし会えたら 絶対にもう離さない

You and my
夕焼けの
秘密の
誰にも言えない
You and my summer love

ТАЙНОЕ ЛЕТО feat.CHIHIRO

Закрываю глаза, рядом с тобой.
Ещё раз, в тот день, я вернусь.
Летние дни с тобой, я ни разу не забывал.
Всегда хранил их в своем сердце.
Прошлым летом, мы с тобой вдвоем,
В тот летний день, окрашенный в цвета любви.
Небледнеющая наша летняя любовь.
Слышу твой голос.

Это был наш секрет.
Никому не расскажем.
Наша летняя любовь.

Это был жаркий летний день.
Я нашел знойную любовь, о моя любовь, мой взгляд прикован к тебе.
Мы оба притянулись друг к другу, уже
Знали, что влюблены.
Такое впервые, я словно таю рядом с тобой, как конфета.
Любовь с первого взгляда, я правда очарован тобой, такая красивая девушка.
Для любви не нужны причины, просто ты прекрасна, вот и всё.

Эй, милая, я хочу знать о тебе всё, детка.
Лежа на песке, хочу, чтобы ты рассказала мне всё с самого начала, не словами, а
Так давай почувствуем, почувствуем ветер, насладимся трепетом.
Следуя заветам любви, хочу создать воспоминание.
Не дай ему исчезнуть, спрячь его глубоко в сердце.
Наша любовь, выключим свет.
Но не утонем в этой любви, нашей тайной любви.

Закрываю глаза, рядом с тобой.
Ещё раз, в тот день, я вернусь.
Летние дни с тобой, я ни разу не забывал.
Всегда хранил их в своем сердце.
Прошлым летом, мы с тобой вдвоем,
В тот летний день, окрашенный в цвета любви.
Небледнеющая наша летняя любовь.
Слышу твой голос.

Это ты и я.
Просто хочу быть с тобой, ещё раз, с тобой той летней.
Если мы встретимся, я больше никогда тебя не отпущу.
И я скажу тебе, ты и я.
Любовь на закате.
Тайная любовь.
Эта любовь, о которой никому не расскажешь.
Наша летняя любовь.

Я понимал, что это была просто игра.
А я, дурак, наоборот, принял всё всерьез.
Парень, который всегда строит из себя крутого, но на самом деле довольно наивный.
Я знаю, но я влюбился в тебя.
Теперь я по уши влюблен, один несусь сломя голову.
Только встретил тебя, и уже попал в плен.
Время идет, а ты все еще моя Золушка.
Я так хотел, так хотел увидеть тебя снова, верил и ждал.
Лелеял эту мимолетную надежду, всё из-за тебя.
Летние воспоминания, только о тебе.
Если наша встреча была судьбой,
Я все еще жду второй и третий раз.
О, я не могу вернуться в то время.
Снова этим летом, я буду ждать тебя.

Закрываю глаза, рядом с тобой.
Ещё раз, в тот день, я вернусь.
Летние дни с тобой, я ни разу не забывал.
Всегда хранил их в своем сердце.
Прошлым летом, мы с тобой вдвоем,
В тот летний день, окрашенный в цвета любви.
Небледнеющая наша летняя любовь.
Слышу твой голос.

Это ты и я.
Просто хочу быть с тобой, ещё раз, с тобой той летней.
Если мы встретимся, я больше никогда тебя не отпущу.

Ты и я.
На закате.
Тайная.
О которой никому не расскажешь.
Наша летняя любовь.