Lyrics and translation NERDHEAD - TAKE ME BACK feat.真崎ゆか

TAKE ME BACK feat.真崎ゆか

今君はどこかで
笑ってるのかな
同じ空見てるのに 違う時の中...

もうどれくらいかな
離れてから二人は
忘れたこと、一時もないんだよ
キミのコエがまだ 胸に残ってるよ
キミとしたキスも 唇に残ってるよ

同じ空を見て 同じ星を眺めてる
何一つ変わってない ただ横に君がいないだけ...

Take me back i want u back
あの場所へ キミと二人でいた日まで
Take me back and let me touch
もう一度 キミと会いたい
I want u back あの日のあの場所へ
キミの事 二度と離さない
遠く離れた 今もまだ
キミしか見えない

Tell me what u doin\' now
May be u just keep lookin\' at me now
遠く離れた 星から眺めてるのかな
きっと空高く 星の彼方に 君の姿が
見えそうで ずっとi\'m thinking of u girl
時間ばっかが流れて 気付かないうちに大人になってた
でも キミだけは あの日のまま あの場所のまま
すべてが止まったまま
I dont wanna let u go いや、dont let me go
離れられない 離したくないyour love
この止まった時間をどう 動かせばいいの i wanna know
チックタックチックタック
But i dont know how
Someone take me back

I want u back あの場 あのloveを3.4でback
元に戻せないって分ってる
だけどキミとのキスをi wnat it back

Take me back i want u back
あの場所へ キミと二人でいた日まで
Take me back and let me touch
もう一度 キミと会いたい
I want u back あの日のあの場所へ
キミの事 二度と離さない
遠く離れた 今もまだ
キミしか見えない

Take me back.
I want u back...
Take me back...
Let me touch your hand...

同じ空を見て 同じ星を眺めてる
何一つ変わってない ただ横に君がいないだけ...

Take me back i want u back
あの場所へ キミと二人でいた日まで
Take me back and let me touch
もう一度 キミと会いたい
I want u back あの日のあの場所へ
キミの事 二度と離さない
遠く離れた 今もまだ
キミしか見えない

Верни меня назад (feat. Масаки Юка)

Сейчас ты где-то
Улыбаешься, наверное,
Смотрим на одно и то же небо, но в разное время...

Сколько же времени прошло
С тех пор, как мы расстались?
Ни на секунду тебя не забывал.
Твой голос всё ещё звучит в моей груди.
Наш поцелуй всё ещё чувствую на губах.

Смотрю на то же небо, на те же звёзды,
Ничего не изменилось, только тебя рядом нет...

Верни меня назад, я хочу, чтобы ты вернулась,
В то место, в те дни, когда мы были вместе.
Верни меня назад и позволь прикоснуться,
Я хочу увидеть тебя ещё раз.
Хочу вернуться в тот день, в то место,
Больше никогда тебя не отпущу.
Даже сейчас, на расстоянии,
Вижу только тебя.

Скажи мне, что ты делаешь сейчас?
Может быть, ты тоже смотришь на меня?
Смотришь ли ты на меня с далекой звезды?
Мне кажется, что я вижу твой силуэт где-то в вышине, среди звёзд,
И я постоянно думаю о тебе, девочка.
Время летит незаметно, и мы не заметили, как стали взрослыми.
Но ты осталась такой же, как в тот день, в том месте,
Всё словно застыло.
Я не хочу отпускать тебя, нет, не отпускай меня,
Не могу расстаться, не хочу отпускать твою любовь.
Как мне сдвинуть с места это застывшее время? Я хочу знать.
Тик-так, тик-так,
Но я не знаю, как.
Кто-нибудь, верните меня назад.

Хочу вернуть тебя, то место, ту любовь, назад на 3, 4 счета.
Я знаю, что ничего не вернуть,
Но я хочу вернуть наш поцелуй.

Верни меня назад, я хочу, чтобы ты вернулась,
В то место, в те дни, когда мы были вместе.
Верни меня назад и позволь прикоснуться,
Я хочу увидеть тебя ещё раз.
Хочу вернуться в тот день, в то место,
Больше никогда тебя не отпущу.
Даже сейчас, на расстоянии,
Вижу только тебя.

Верни меня назад.
Я хочу, чтобы ты вернулась...
Верни меня назад...
Позволь мне коснуться твоей руки...

Смотрю на то же небо, на те же звёзды,
Ничего не изменилось, только тебя рядом нет...

Верни меня назад, я хочу, чтобы ты вернулась,
В то место, в те дни, когда мы были вместе.
Верни меня назад и позволь прикоснуться,
Я хочу увидеть тебя ещё раз.
Хочу вернуться в тот день, в то место,
Больше никогда тебя не отпущу.
Даже сейчас, на расстоянии,
Вижу только тебя.