Lyrics and translation NERDHEAD - Tomorrow feat.hiroko from mihimaru GT

今がどんな辛くても
届かせてキミノコエ
不安がってる心はまだ
消せないでいるけど
明日が見えなくても
思い切って進もうよ
羽根広げて空見上げて
気楽に行けばいいさ

So light up (oh ohhh oh)
Light up (oh ohhh oh)
もう一度だけ照らそうよ
未来へ歩いて行こうよ

もう毎日が意味も無く過ぎるボンヤリ
Oh 涙で滲んだ この diary
相当衰弱しきった i'm finally out of mind
ため息ばかりつく 毎日 oh shit
こんな筈じゃない もっとやれるはずだったガツガツ
スマートでタフに 四苦八苦しながらもやってたハツラツ
あの日夢見た サクセス手にした自分見た
But 現実は似ても似つかない疲れきった顔して立ってた

I'm feelin' tired
自信もなにも無いや
時間は slowly 流れてくばかり
試練があっても 壁立ちはだかっても
今は上向いて行こう

(Tomorrow...)
もう涙を流しても (oh oh)
(どんな辛くても)
明日は キミを笑顔に (ohh come on)
変えてみせるから
二人の心は一つだから (oh don't let it go)
(Tomorrow...)
キミは弱くなんか (もう弱くなんか無いさ) ないさ
(So 何度だって come on let's go 立ち上がれ fight back)
何度も立ち上がれ Fight Back
Ohh oh ohh
(Don't let it go...)
Ohh oh ohh
信じてこう Tomorrow...

For everybody 日は昇るさ
明日を笑って 過ごしたいねキミと
雨が降ってたって 風が吹いてたって
明日はキミの為にあるさ

終電に乗って 今日も飲んだくれに囲まれ going home
迷走しだした この心をどうすればいいの
Oh i don't know 山積みになった troubles を
どう動かせばいいの もうとっくに忘れてたよ passion
I'm feelin' lonely
I'm the only lonely 孤独なファイター
破れかぶれの FOUNDAMENTAL
もう上がれなくなったリング上
もう明日に期待も希望も抱けなくなっていたよ oh.oh.

今がどんな辛くても
届かせてキミノコエ
不安がってる心はまだ
消せないでいるけど
明日が見えなくても
思い切って進もうよ
羽根広げて空見上げて
気楽に行けばいいさ

So Face up oh ohhh oh
Face up oh ohhh oh
もう一度 照らそうよ
未来を 歩いていこうよ

(Tomorrow...)
涙を流しても (oh oh)
(どんな辛くても)
明日はキミを笑顔に (ohh come on)
変えてみせるから
二人の心は一つだから (oh don't let it go)
(Tomorrow...)
キミは弱くなんか (もう弱くなんか無いさ) ないさ
(So 何度だって come on let's go 立ち上がれ fight back)
何度も立ち上がれ Fight Back
Ohh oh ohh
(Don't let it go...)
Ohh oh ohh
信じてこう Tomorrow.

как бы ни было тяжело сейчас
позволь мне объяснить тебе это, киминокоэ.
я все еще беспокоюсь.
я не могу это стереть.
даже если ты не сможешь увидеть завтрашний день
思い切って進もうよ
羽根広げて空見上げて
気楽に行けばいいさ

So light up (oh ohhh oh)
Light up (oh ohhh oh)
もう一度だけ照らそうよ
未来へ歩いて行こうよ

もう毎日が意味も無く過ぎるボンヤリ
Дневник оу 涙で滲んだ こ この
相当衰弱しきった я наконец-то выжил из ума
каждый день я вздыхаю, о черт.
так не должно было быть. я мог бы сделать больше.
Это отличная игра, но это отличная игра, и это отличная игра.
в тот день я мечтал об успехе, я видел себя в своих руках.
Но реальность не похожа на то, что было на самом деле, я стоял с усталым лицом.

Я чувствую усталость.
у меня нет никакой уверенности.
время течет очень медленно
даже если будет судебный процесс, есть стена
а теперь давайте поднимемся наверх.

(Завтра...)
Даже если я пролью слезы (о-о-о)
(неважно, насколько это тяжело)
明日は キミを笑顔に (ohh come on)
変えてみせるから
二人の心は一つだから (oh don't let it go)
(Tomorrow...)
キミは弱くなんか (もう弱くなんか無いさ) ないさ
(So 何度だって come on let's go 立ち上がれ fight back)
何度も立ち上がれ Fight Back
Ohh oh ohh
(Don't let it go...)
Ohh oh ohh
信じてこう Tomorrow...

For everybody 日は昇るさ
明日を笑って 過ごしたいねキミと
雨が降ってたって 風が吹いてたって
завтрашний день - для тебя.

Я сел на последний поезд, и меня окружили люди, которые сегодня пили, и я ехал домой.
что мне делать со своим потерянным сердцем?
О, я не знаю, какие неприятности Oh
どう動かせばいいの もうとっくに忘れてたよ страсти
Я чувствую себя одиноким
Я единственный одинокий I I I I I I I I I I I
ОСНОВА РВАНОЙ СЫПИ
я больше не могу подниматься наверх. на ринге.
я больше не мог возлагать никаких ожиданий или надежд на завтрашний день.

как бы ни было тяжело сейчас
позволь мне объяснить тебе это, киминокоэ.
я все еще беспокоюсь.
я не могу это стереть.
даже если ты не сможешь увидеть завтрашний день
思い切って進もうよ
羽根広げて空見上げて
気楽に行けばいいさ

So Face up oh ohhh oh
Face up oh ohhh oh
もう一度 照らそうよ
давайте пройдемся по будущему.

(Завтра...)
Даже если я пролью слезы (о-о-о)
(неважно, насколько это тяжело)
Завтра я улыбнусь тебе (о, давай)
я изменю это.
Потому что наши сердца едины (о, не отпускай это).
(Завтра...)
ты больше не слабая.
(Так что, давай, давай дадим отпор)
何 何 何 何 何 Дать отпор
Ооо, ооо, ооо
(Не отпускай это...)
Ооо, ооо, ооо
信 信 信 信 Завтра.