Lyrics and translation NERDHEAD - 言葉にできないほど好きなのに feat.Mai.K

言葉にできないほど好きなのに
Feat.Mai.K NERDHEAD

キミのこと どんな想っても
届かない
言葉には 出来ないほど
好きなのに

One day 目が合った君と one sec
あの瞬間から もうすでに数年
映画 公園 行きつけのカフェとか
いろんなとこ行った二人きりで
もうほとんどのtime we were together
All four seasons 眺めて歩いた 一緒
意味もなく 電話してみたりメール送ってた
We were just like a best friend
We did no mind 二人の関係
聞きたくても聞け無い それが本音
お互いを どう想うかなんて
知る由も無い we neva changed
だけど i neva told u all 隠してた
冷静をを装ってた
But may be 気付いて欲しかった きみに
俺の本当の想い。。。

どんなに君のことだけ想っていても
この恋に臆病な二人だった
あの日 キミと歩いた 雪の上も
あの日 キミと歩いた 桜道も
伝えられないままの その想いを
届けたいよ a love song

Remember all the scenes
数々のメモリー
時空を辿って 戻るあの日
高鳴ってたよ my heart beat
When u get close to me キミが目の前に
いるって思うだけで 胸の鼓動
Got faster faster キミに聞こえちゃうんじゃないかって
くらいにドクドク キミの仕草一つに トキメク my heart

君の気持ちは きっと
私の想いと 一緒 (本当?)だけどねぇ
ただの思い過ごし じゃないといいけどall my love
May be we\' re more than friends
でもwe re not a lover
ずっと i tried to tell my words of love だけど
臆病になってた

このまま キミの事だけ想ってても
いいのかな 教えて欲しい もう戻れないよ
あの日 キミと歩いた 雪の上も
あの日 キミと歩いた 桜道も
いつか 消えてなくなるこの景色も
胸の中に あるから

キミのこと どんな想っても
届かない
言葉には 出来ないほど
好きなのに

I cant tell i love u
ずっと想って たけどこれって
One way なlove?
もしかしてこの気持ち俺だけ
I cant tell my love
すぐびびっちゃう
答え聞くの怖くて
How can i tell
My love

いつまで キミのことだけ想ってれば
届くかな この気持ちは もう隠せない
あの日 キミと歩いた 雪の上も
あの日 キミと歩いた 桜道も
いつか 二人あの空の雲のように
寄り添っていたい because i love u so...

мне это так нравится,что я не могу сказать.
Feat. Mai. K NERDHEAD

не важно, что я думаю о тебе.
я не могу дотянуться до него.
я ничего не могу сказать об этом.
мне это нравится.

Однажды мои глаза встретились с тобой и одна секунда
с того момента прошли годы.
кино, парки, кафе.
я побывал во многих местах, я был один.
Время, когда мы были вместе.
Все четыре времени года я смотрел и гулял вместе.
я звонила и писала просто так.
Мы были как лучшие друзья.
Мы не возражали.
даже если вы хотите услышать это, вы не можете услышать это.
что мы думаем друг о друге?
Мы изменились.
но я никогда не говорил тебе всего этого
я притворялся спокойным.
но может быть я хотел чтобы ты заметила
Мои истинные чувства.

неважно, как много я думаю о тебе.
они были трусливы в любви.
даже по снегу я шел с тобой в тот день.
дорога сакуры, по которой я шел с тобой в тот день.
это чувство, которое невозможно передать словами.
Найдите эту булавку и многое другое в песне о любви за песней о любви.

Вспомни все сцены.
Многочисленная память
в тот день, когда я вернусь во времени и пространстве.
Он звенел высоко, мое сердце билось.
Когда ты подойдешь ко мне поближе
Мое сердце бьется при одной мысли, что я здесь.
Все быстрее быстрее интересно слышу ли я тебя
это так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много.

я уверен, что твои чувства ...
С моими мыслями (правда? но, эй.
Я надеюсь, что это не просто мимолетная мысль, а вся моя любовь.
Может быть, мы больше, чем друзья
Но мы не любовники
Я пытался сказать свои слова любви.
я был трусом.

даже если я продолжу думать о тебе.
все в порядке, я хочу, чтобы ты сказал мне, что я не могу вернуться.
даже по снегу я шел с тобой в тот день.
дорога сакуры, по которой я шел с тобой в тот день.
однажды этот пейзаж исчезнет.
потому что это у меня в груди.

не важно, что я думаю о тебе.
я не могу дотянуться до него.
я ничего не могу сказать об этом.
мне это нравится.

Я не могу сказать, что люблю тебя.
я уже давно об этом думаю...
Односторонняя любовь?
может быть, это просто мое чувство.
Я не могу сказать своей любви
я скоро сойду с ума.
я боялся спросить тебя об ответе.
Как я могу сказать?
Моя любовь

как долго я буду думать о тебе?
я больше не могу скрывать это чувство.
даже по снегу я шел с тобой в тот день.
дорога сакуры, по которой я шел с тобой в тот день.
когда-нибудь вы оба будете подобны облакам в небе.
Потому что я так люблю тебя...