Lyrics and translation Gidra feat. Marko Lasić-Nered - Hrvatski Sine

Hrvatski Sine

Pored Drave, Jadrana i Save
Tvoje pobjede se uvijek slave
Oooo
Naprijed Hrvatski sine
Oooo
Neka tresu se tribine
Osmijeh čuvam za tebe,
Za tebe, samo za tebe
Voljet ću te i kad' anđeli isprati me,
Isprati me, kad isprati me
Suze i osmijeh čuvam za tebe
I kad je teško mi smo skupa
Srce opet kao bubanj lupa
Kad vas vidim to je ljubav
More, Istra, Lika, Dunav sve
K'o da nisam vidio već dugo
Zato danas srce mi je puno
I da mogu ne bi bilo puno
Samo tebe ja VOLIM
Sve dok moreš obori
Samo tebe ja VOLIM
I nije me briga što
Bilo 'ko misli jer
Mi smo najbolji
Oooo
Samo zovi i zovi
Usta će svi Sokolovi
Neka cijeli svijet čuje
Da naša pjesma se ori
Pored Drave, Jadrana i Save
Tvoje pobjede se uvijek slave
Oooo
Naprijed Hrvatski sine
Oooo
Neka tresu se tribine
Osmijeh čuvam za tebe,
Za tebe, samo za tebe
Voljet' ću te i kad' anđeli isprati me,
Isprate me, kad isprati me
Suze i osmijeh čuvam za tebe
Nekad se pomolim tiho
Za sve ono što je bitno
Stisnem zube kao nitko
Svi smo na tribini isto
Kada čuješ navijača pjesmu
Kada vidiš naš grb na dresu
Digni ruke i pozdravi repku
Znaš da vrijeme je za tekmu
Sve dok možeš obori
Samo tebe ja VOLIM
I nije me briga što
Bilo 'ko misli jer
Mi smo najbolji
Oooo
Samo zovi i zovi
Ustat će svi sokolovi
Neka cijeli svijet čuje
Da naša pjesma se ori
Pored Drave, Jadrana i Save
Tvoje pobjede se uvijek slave
Oooo
Naprijed Hrvatski sine
Neka tresu se tribine
Osmijeh čuvam za tebe,
Za tebe, samo za tebe
Voljet' ću te i kad' anđeli isprate me,
Isprati me, kad isprati me
Suze i osmijeh čuvam za tebe
Suze i osmijeh čuvam za tebe

Хорватский сын

У Дравы, Адриатики и Савы
Твои победы всегда прославлены
Ооо
Вперед, Хорватский сын
Ооо
Пусть трибуны дрожат
Улыбку храню для тебя,
Для тебя, только для тебя
Буду любить тебя, даже когда ангелы меня проводят,
Проводят меня, когда проводят меня
Слезы и улыбку храню для тебя
И когда трудно, мы вместе
Сердце снова бьется как барабан
Когда я вижу вас, это любовь
Море, Истрия, Лика, Дунай, всё
Как будто я давно не видел
Поэтому сегодня мое сердце полно
И если бы мог, этого было бы мало
Только тебя я ЛЮБЛЮ
Пока можешь, побеждай
Только тебя я ЛЮБЛЮ
И мне все равно, что
Кто-то думает, ведь
Мы лучшие
Ооо
Только зови и зови
Встанут все Соколы
Пусть весь мир услышит
Что наша песня звучит
У Дравы, Адриатики и Савы
Твои победы всегда прославлены
Ооо
Вперед, Хорватский сын
Ооо
Пусть трибуны дрожат
Улыбку храню для тебя,
Для тебя, только для тебя
Буду любить тебя, даже когда ангелы меня проводят,
Проводят меня, когда проводят меня
Слезы и улыбку храню для тебя
Иногда я молюсь тихо
За все, что важно
Стисну зубы, как никто
Мы все на трибуне одинаковы
Когда слышишь песню болельщиков
Когда видишь наш герб на футболке
Подними руки и приветствуй сборную
Знаешь, что время для матча
Пока можешь, побеждай
Только тебя я ЛЮБЛЮ
И мне все равно, что
Кто-то думает, ведь
Мы лучшие
Ооо
Только зови и зови
Встанут все Соколы
Пусть весь мир услышит
Что наша песня звучит
У Дравы, Адриатики и Савы
Твои победы всегда прославлены
Ооо
Вперед, Хорватский сын
Пусть трибуны дрожат
Улыбку храню для тебя,
Для тебя, только для тебя
Буду любить тебя, даже когда ангелы меня проводят,
Проводят меня, когда проводят меня
Слезы и улыбку храню для тебя
Слезы и улыбку храню для тебя