NERONOIR - Showed Them - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NERONOIR - Showed Them




Showed Them
Leurs a montré
She don't need nobody else
Elle n'a besoin de personne d'autre
She ain't tryna listen to nobody else
Elle n'essaie pas d'écouter personne d'autre
Friends really told you that you wildin' out
Tes amis t'ont vraiment dit que tu étais en train de déraper
You gotta show everybody that you 'bout it yeah
Tu dois montrer à tout le monde que tu es dedans, ouais
So is you 'bout it yeah?
Alors, tu es dedans, ouais ?
And are you proud of it?
Et tu en es fière ?
Seems like you just listen to your body yeah
On dirait que tu écoutes juste ton corps, ouais
Well they don't know nothing uh
Eh bien, ils ne savent rien, euh
Yeah, they don't know nothing
Ouais, ils ne savent rien
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Yeah, uh, uh
Ouais, euh, euh
You win
Tu gagnes
If that's what you want
Si c'est ce que tu veux
Girl you bossed up
Fille, tu as pris le contrôle
Was it worth it?
Ça en valait-il la peine ?
Hope that it was worth it
J'espère que ça en valait la peine
Girl you really bossed up
Fille, tu as vraiment pris le contrôle
You really showed them, showed them
Tu leur as vraiment montré, leur as montré
You, you win
Tu, tu gagnes
Ooo, ooo
Ooo, ooo
Don't involve me yeah
Ne m'implique pas, ouais
No I ain't tryna play
Non, je n'essaie pas de jouer
No games, no games
Pas de jeux, pas de jeux
I don't wanna play, oh
Je ne veux pas jouer, oh
I could read your mind from the start
J'ai pu lire dans ton esprit dès le début
Girl I know what you are
Fille, je sais ce que tu es
I know what you want, uh
Je sais ce que tu veux, euh
Oh, I can tell there's intentions
Oh, je peux dire qu'il y a des intentions
That you've been hiding yeah
Que tu as cachées, ouais
(Uh uh)
(Uh uh)
Eyes yeah they're innocent as ever
Tes yeux, ouais, ils sont aussi innocents que jamais
I could tell you do this all the time
Je peux dire que tu fais ça tout le temps
It's whatever
C'est pas grave
"Babe you're the only one that's on my mind"
« Bébé, tu es la seule à qui je pense »
Yeah, whatever
Ouais, c'est pas grave
I know that you lied
Je sais que tu as menti
Fuck those other guys
Va te faire foutre ces autres mecs
I just ain't the type
Je ne suis pas du genre
To get played
A me faire avoir
Should've known
J'aurais le savoir
Had me looking stupid
Tu m'as fait passer pour un idiot
I ain't ever gonna make that mistake again
Je ne referai jamais cette erreur
No, I ain't your friend
Non, je ne suis pas ton ami
Cupid got you again
Cupidon t'a encore eu
Now she got you in bed
Maintenant, elle te met au lit
Uh, she in your head
Euh, elle est dans ta tête
Oh, look at yourself Aaron
Oh, regarde-toi Aaron
No, I
Non, je
Need to forget
Dois oublier
I need to forget you
Je dois t'oublier
She don't need nobody else
Elle n'a besoin de personne d'autre
She ain't tryna listen to nobody else
Elle n'essaie pas d'écouter personne d'autre
Friends really told you that you wildin' out
Tes amis t'ont vraiment dit que tu étais en train de déraper
You gotta show everybody that you 'bout it yeah
Tu dois montrer à tout le monde que tu es dedans, ouais
So is you 'bout it yeah?
Alors, tu es dedans, ouais ?
And are you proud of it?
Et tu en es fière ?
Seems like you just listen to your body yeah
On dirait que tu écoutes juste ton corps, ouais
Well they don't know nothing uh
Eh bien, ils ne savent rien, euh
Yeah, they don't know nothing
Ouais, ils ne savent rien
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Yeah, uh, uh
Ouais, euh, euh
You win
Tu gagnes
If that's what you want
Si c'est ce que tu veux
Girl you bossed up
Fille, tu as pris le contrôle
Was it worth it?
Ça en valait-il la peine ?
Hope that it was worth it
J'espère que ça en valait la peine
Girl you really bossed up
Fille, tu as vraiment pris le contrôle
You really showed them, showed them
Tu leur as vraiment montré, leur as montré
Girl you really showed them
Fille, tu leur as vraiment montré
Yeah you showed them
Ouais, tu leur as montré





Writer(s): Aaron Bassin


Attention! Feel free to leave feedback.