Lyrics and translation NERONOIR - Thank U

Thank U

Said that you'd stay for me
Ooo, why?
Now I'm bleeding
Help, breathe
Breathe
Breathe in
You're still alive
I wish you were still at my side
Alone again, I'm used to it
I'm used to this
I run away again
They don't understand me, no
I tried to give you
All that I had
I don't forget, don't try to call me back
I'll find someone else again
But I thank you, for all the memories
But you're dead to me, cause if you weren't
I wouldn't get over you
And yeah it still hurts
I just act like it don't
Cause I'm not allowed to
I can't be around you

Love you, girl I loved you
Love you, girl I loved you
Ooo, (time heals the scars)
(Time makes it fine)
(Time heals the scars)
(Time makes it fine)

Breathe in
You're still alive
I wish you were still at my side
Alone again, I'm used to it
I'm used to this
I run away again
They don't understand me, no
I tried to give you
All that I had
I don't forget, don't try to call me back
I'll find someone else again
But I thank you, for all the memories
But you're dead to me, cause if you weren't
I wouldn't get over you
And yeah it still hurts
I just act like it don't
Cause I'm not allowed to
I can't be around you

Merci

Tu as dit que tu resterais pour moi
Ooo, pourquoi ?
Maintenant je saigne
Aide-moi, respire
Respire
Inspire
Tu es toujours en vie
J'aimerais que tu sois encore à mes côtés
Seul à nouveau, j'y suis habitué
J'y suis habitué
Je m'enfuis à nouveau
Ils ne me comprennent pas, non
J'ai essayé de te donner
Tout ce que j'avais
Je n'oublie pas, n'essaie pas de me rappeler
Je trouverai quelqu'un d'autre à nouveau
Mais je te remercie, pour tous les souvenirs
Mais tu es mort pour moi, car si tu ne l'étais pas
Je ne t'oublierais pas
Et oui ça fait toujours mal
Je fais juste comme si ce n'était pas le cas
Parce que je n'ai pas le droit
Je ne peux pas être près de toi

Je t'aime, fille que j'aimais
Je t'aime, fille que j'aimais
Ooo, (le temps guérit les blessures)
(Le temps rendra cela bien)
(Le temps guérit les blessures)
(Le temps rendra cela bien)

Inspire
Tu es toujours en vie
J'aimerais que tu sois encore à mes côtés
Seul à nouveau, j'y suis habitué
J'y suis habitué
Je m'enfuis à nouveau
Ils ne me comprennent pas, non
J'ai essayé de te donner
Tout ce que j'avais
Je n'oublie pas, n'essaie pas de me rappeler
Je trouverai quelqu'un d'autre à nouveau
Mais je te remercie, pour tous les souvenirs
Mais tu es morte pour moi, car si tu ne l'étais pas
Je ne t'oublierais pas
Et oui ça fait toujours mal
Je fais juste comme si ce n'était pas le cas
Parce que je n'ai pas le droit
Je ne peux pas être près de toi