Lyrics and translation Nervo - Worlds Collide

Worlds Collide

(Whoa-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
There′s a start, there's an end
And in between, what are we doing?
Killing time, or joining in
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
There′s a hit, there's a miss
And right now who am I fooling?
I can't fight what′s happening
Worlds collide, bringing us together
Never felt so right, never felt so right
Stars combine, I can see forever
This is you and I, this is you and I
Like a ray of light blinded by the meaning
But I cannot fight, no I cannot fight
′Cause worlds collide, bringing us together
Never felt so right
It doesn't stop, it doesn′t end
'Cause there′s a fire that keeps on burning
This is it, I can't pretend
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
′Cause it's you and now it's me
We′re at the point of no returning
′Cause we are one, we are complete
Worlds collide, bringing us together
Never felt so right, never felt so right
Stars combine, I can see forever
This is you and I, this is you and I
Like a ray of light blinded by the meaning
But I cannot fight, no I cannot fight
'Cause worlds collide, bringing us together
Never felt so right
It never felt so right
(Whoa-oh-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh-oh-oh)
Worlds collide
(Whoa-oh-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh-oh-oh)
Stars combine
This is you and I
Like a ray of light blinded by the meaning
But I cannot fight, no I cannot fight
′Cause worlds collide, bringing us together
Never felt so right

Столкновение миров

(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
Есть начало, есть конец,
А что между ними? Что мы делаем?
Убиваем время или живем полной жизнью?
(О-о-о-о-о)
Есть попадание, есть промах,
И кого я сейчас обманываю?
Я не могу бороться с тем, что происходит.
Миры столкнулись, соединив нас вместе.
Никогда не чувствовала себя так хорошо, никогда не чувствовала себя так хорошо.
Звезды сливаются, я вижу вечность.
Это ты и я, это ты и я.
Словно луч света, ослепленная смыслом,
Но я не могу бороться, нет, я не могу бороться,
Ведь миры столкнулись, соединив нас вместе.
Никогда не чувствовала себя так хорошо.
Это не прекращается, это не заканчивается,
Ведь есть огонь, который продолжает гореть.
Вот оно, я не могу притворяться.
(О-о-о-о-о)
Ведь это ты, и теперь это я.
Мы достигли точки невозврата.
Потому что мы едины, мы целое.
Миры столкнулись, соединив нас вместе.
Никогда не чувствовала себя так хорошо, никогда не чувствовала себя так хорошо.
Звезды сливаются, я вижу вечность.
Это ты и я, это ты и я.
Словно луч света, ослепленная смыслом,
Но я не могу бороться, нет, я не могу бороться,
Ведь миры столкнулись, соединив нас вместе.
Никогда не чувствовала себя так хорошо.
Никогда не чувствовала себя так хорошо.
(О-о-о-о-о, О-о-о-о-о)
Миры столкнулись.
(О-о-о-о-о, О-о-о-о-о)
Звезды сливаются.
Это ты и я.
Словно луч света, ослепленная смыслом,
Но я не могу бороться, нет, я не могу бороться,
Ведь миры столкнулись, соединив нас вместе.
Никогда не чувствовала себя так хорошо.