Lyrics and translation NESSYOU - Labass
Ta
tbanli
. ta
tbanli
ghi
dbaba
It
seems
to
me
only
a
tank
Macheft
ma
labass,
imta
tle3
lektaba?
I
haven't
seen
anything
wrong,
when
will
you
go
to
the
library?
Bla
ma
nkoun
ana
ssabab
Without
me
being
the
cause
L7yat
chaba7,
chiyebatna
w
7na
chabab
Life
is
a
gamble,
we
play
it
and
we're
young
Se3dat
li
fiha
jaban
Happiness
that
contains
fear
Ta
tbanli
ghi
dbaba
It
seems
to
me
only
a
tank
Macheft
ma
labass,
imta
tle3
lektaba?
I
haven't
seen
anything
wrong,
when
will
you
go
to
the
library?
Bla
ma
nkoun
ana
ssabab
Without
me
being
the
cause
L7yat
chaba7,
chiyebatna
w
7na
chabab
Life
is
a
gamble,
we
play
it
and
we're
young
Se3dat
li
fiha
jaban
Happiness
that
contains
fear
Ma
kayench
logique,
ta7arrakou
tourza9ou
There
is
no
logic,
you
move
around
you
make
money
7aze9
wakha
tan'bouger,
ma
min
moujib
I'm
anxious
even
though
I'm
moving,
I
don't
know
where
I'm
going
L7ayat
wa
ta9oul,
7elfate
ma
ddir
le
geste
Life
is
what
it
is,
I
don't
have
the
strength
to
make
a
gesture
Yama
ddit
w
jebt,
fiha
ch7ale
mchit
w
jit
I
have
given
and
taken,
I've
walked
and
come
back
so
many
times
Tandir
7wayej
ma
baghihomch,
ghlett
f
war9at
tawjih
I
do
things
I
don't
want,
I'm
wrong
in
the
orientation
papers
Blanati
3awjine,
darori
men
tjarjir,
la
derti
yeddi
f
chi
projet
My
eyes
are
red,
it's
necessary
to
push,
if
you
put
your
hand
in
a
project
Tan3ya
mandir
zwine,
li
bghitou
ykoun
3win
I'm
trying
to
do
good,
what
you
want
to
be
is
crazy
Tayssift
liya
emoji
9aleb
d
9yass
limousine
You
sent
me
an
emoji
with
a
heart
the
size
of
a
limousine
Ddi9
w
lkhen9a
tgoule
fel
jow
lacrymogène
You
yell
and
fight,
you
tell
in
the
atmosphere
of
tear
gas
F'rassi
wa9e3a
génocide,
ghi
chta
w
[?]
khellaha
khouya
l'Houssine
In
my
head
there's
genocide,
just
snow
and
[?]
left
it
my
brother
l'Houssine
Ta
tbanli
ghi
dbaba,
ta
tbanli
ghi
dbaba
It
seems
to
me
only
a
tank,
it
seems
to
me
only
a
tank
Macheft
ma
labass,
imta
tle3
lektaba?
I
haven't
seen
anything
wrong,
when
will
you
go
to
the
library?
Bla
ma
nkoun
ana
ssabab
Without
me
being
the
cause
L7yat
chaba7,
chiyebatna
w
7na
chabab
Life
is
a
gamble,
we
play
it
and
we're
young
Se3dat
li
fiha
jaban
Happiness
that
contains
fear
Ta
tbanli
ghi
dbaba
It
seems
to
me
only
a
tank
Macheft
ma
labass,
imta
tle3
lektaba?
I
haven't
seen
anything
wrong,
when
will
you
go
to
the
library?
Bla
ma
nkoun
ana
ssabab
Without
me
being
the
cause
L7yat
chaba7,
chiyebatna
w
7na
chabab
Life
is
a
gamble,
we
play
it
and
we're
young
Se3dat
li
fiha
jaban
Happiness
that
contains
fear
Mkellekh
ga3ma
3la
bal,
ga3ma
m3esseb
dima
bared
He's
always
calm,
always
worried
3endou
ki
nezlat
ki
tel3at,
ki
zgalha
ki
jabha
bab
. 3adi
He
has
downs
and
ups,
when
he
says
it,
when
he
brings
it
to
the
door.
It's
normal
7yatou
3adab,
mderrem
ma
3reft
fin
ghadi
His
life
is
a
torment,
I
don't
know
where
he's
going
Serfou
ghabi,
fin
ma
walah
yen3ess
He's
a
crazy
fool,
wherever
he
goes
he
gets
into
trouble
Merta7
khassou
gha
fil,
safi
He
needs
to
relax,
that's
it
Ga3ma
dareb
le7ssab,
mjebbeh
cha9
l'affaire
He's
always
calculating,
he's
turning
the
matter
into
a
joke
Bla
fri3,
chiki
w
chwiyat
la
frime
Without
a
reason,
something
and
a
little
bit
of
pretense
Mekssiri
wakha
bla
frein,
kayti9
fel
aflam
He's
crazy
even
without
a
brake,
he's
falling
into
the
movies
Ki
l3ma
tabe3
l'gafla
Like
a
shadow
follows
the
darkness
Niya
ga3ma
taykhaf
la
. yji
f
chi
7emla
kafra
He's
never
afraid.
He
comes
in
a
difficult
time
Le9lila
tssifto
l'lakhra
The
little
girl,
you
call
her
the
other
Ta
tbanli
ghi
dbaba
It
seems
to
me
only
a
tank
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): El Mehdi Zabroug, Younes Ait Taarabt
Attention! Feel free to leave feedback.