NESSYOU - Labass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NESSYOU - Labass




Labass
Labass
Ta tbanli . ta tbanli ghi dbaba
Tu me sembles juste un tank
Macheft ma labass, imta tle3 lektaba?
Je ne vois rien de mal, quand est-ce que tu vas monter dans le bus ?
Bla ma nkoun ana ssabab
Sans que je sois la cause
L7yat chaba7, chiyebatna w 7na chabab
La vie est un tourbillon, on est jeunes et on se bat
Se3dat li fiha jaban
Le bonheur qui y est, est un lâche
Ta tbanli ghi dbaba
Tu me sembles juste un tank
Macheft ma labass, imta tle3 lektaba?
Je ne vois rien de mal, quand est-ce que tu vas monter dans le bus ?
Bla ma nkoun ana ssabab
Sans que je sois la cause
L7yat chaba7, chiyebatna w 7na chabab
La vie est un tourbillon, on est jeunes et on se bat
Se3dat li fiha jaban
Le bonheur qui y est, est un lâche
Ma kayench logique, ta7arrakou tourza9ou
Il n'y a pas de logique, vous vous déplacez pour gagner votre vie
7aze9 wakha tan'bouger, ma min moujib
Stressé même si je bouge, pas d'accord
L7ayat wa ta9oul, 7elfate ma ddir le geste
La vie et ses histoires, j'ai juré de ne pas faire de geste
Yama ddit w jebt, fiha ch7ale mchit w jit
J'ai tant donné et pris, j'ai tant marché et couru
Tandir 7wayej ma baghihomch, ghlett f war9at tawjih
Je fais des choses que je ne veux pas, j'ai fait une erreur dans mon orientation
Blanati 3awjine, darori men tjarjir, la derti yeddi f chi projet
Mes filles sont en colère, il faut se battre, si tu mets la main sur un projet
Tan3ya mandir zwine, li bghitou ykoun 3win
Je jure de ne pas faire de bien, celui qui veut qu'il soit l'œil
Tayssift liya emoji 9aleb d 9yass limousine
Tu m'as offert un emoji de cœur de la taille d'une limousine
Ddi9 w lkhen9a tgoule fel jow lacrymogène
Frapper et étouffer, tu dis dans l'atmosphère de lacrymogène
F'rassi wa9e3a génocide, ghi chta w [?] khellaha khouya l'Houssine
Dans ma tête, c'est un génocide, juste un froid et [?] l'a laissé mon frère Houssine
Ta tbanli ghi dbaba, ta tbanli ghi dbaba
Tu me sembles juste un tank, tu me sembles juste un tank
Macheft ma labass, imta tle3 lektaba?
Je ne vois rien de mal, quand est-ce que tu vas monter dans le bus ?
Bla ma nkoun ana ssabab
Sans que je sois la cause
L7yat chaba7, chiyebatna w 7na chabab
La vie est un tourbillon, on est jeunes et on se bat
Se3dat li fiha jaban
Le bonheur qui y est, est un lâche
Ta tbanli ghi dbaba
Tu me sembles juste un tank
Macheft ma labass, imta tle3 lektaba?
Je ne vois rien de mal, quand est-ce que tu vas monter dans le bus ?
Bla ma nkoun ana ssabab
Sans que je sois la cause
L7yat chaba7, chiyebatna w 7na chabab
La vie est un tourbillon, on est jeunes et on se bat
Se3dat li fiha jaban
Le bonheur qui y est, est un lâche
Mkellekh ga3ma 3la bal, ga3ma m3esseb dima bared
Toujours dans son esprit, toujours énervé, toujours froid
3endou ki nezlat ki tel3at, ki zgalha ki jabha bab . 3adi
Il sait quand il descend, quand il monte, quand il le dit, quand il le ramène à la porte. C'est normal
7yatou 3adab, mderrem ma 3reft fin ghadi
Sa vie est une torture, j'ai perdu, je ne sais pas je vais
Serfou ghabi, fin ma walah yen3ess
Tu es un fou, partout il va, il se réveille
Merta7 khassou gha fil, safi
Il doit se détendre, c'est tout
Ga3ma dareb le7ssab, mjebbeh cha9 l'affaire
Il est toujours en train de calculer, il est impliqué dans l'affaire
Bla fri3, chiki w chwiyat la frime
Sans frénésie, un peu de cela et un peu de fierté
Mekssiri wakha bla frein, kayti9 fel aflam
Il est fou même sans frein, il est dans les films
Ki l3ma tabe3 l'gafla
Comme la flamme suit la surprise
Niya ga3ma taykhaf la . yji f chi 7emla kafra
Son intention, il a toujours peur. Il arrive avec une cargaison de pneus
Le9lila tssifto l'lakhra
En peu de temps, vous l'avez nommé le prochain
Ta tbanli ghi dbaba
Tu me sembles juste un tank





Writer(s): El Mehdi Zabroug, Younes Ait Taarabt

NESSYOU - Anxiety - EP
Album
Anxiety - EP
date of release
13-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.