Lyrics and translation NESYA - loving me is really hard

loving me is really hard

Forgive me I can't help but be real mean
One thing about me nothing is just how it seems
You can win my heart
And I'll break yours just cause
I give no damns
It's out my hands
It's just a dream

You know what I want
You know what I need
You're surprised when I'm so rude
And downright mean

Loving me is really easy
Loving me is really hard
Loving me is really simple
Loving me makes no sense at all
Loving me is really easy
Loving me is really hard
Loving me is really simple
Loving me makes no sense at all

I can't help but be a little mean
It makes me happy watching you squirm
And your tears roll down
I love to watch you cry
I love to watch you frown
Forgive me, I still want you around

Loving me is really easy
Loving me is really hard
Loving me is really simple
Loving me makes no sense at all
Loving me is really easy
Loving me is really hard
Loving me is really simple
Loving me makes no sense at all

M'aimer est vraiment difficile

Pardonne-moi, je ne peux pas m'empêcher d'être vraiment méchante
Une chose à savoir sur moi, rien n'est jamais ce qu'il paraît
Tu peux gagner mon cœur
Et je briserai le tien, juste comme ça
Je m'en fiche
Ce n'est pas en mon pouvoir
Ce n'est qu'un rêve

Tu sais ce que je veux
Tu sais ce dont j'ai besoin
Tu es surpris quand je suis si rude
Et carrément méchante

M'aimer est vraiment facile
M'aimer est vraiment difficile
M'aimer est vraiment simple
M'aimer n'a aucun sens
M'aimer est vraiment facile
M'aimer est vraiment difficile
M'aimer est vraiment simple
M'aimer n'a aucun sens

Je ne peux pas m'empêcher d'être un peu méchante
Ça me rend heureuse de te voir te tortiller
Et tes larmes couler
J'adore te voir pleurer
J'adore te voir froncer les sourcils
Pardonne-moi, je veux toujours que tu restes près de moi

M'aimer est vraiment facile
M'aimer est vraiment difficile
M'aimer est vraiment simple
M'aimer n'a aucun sens
M'aimer est vraiment facile
M'aimer est vraiment difficile
M'aimer est vraiment simple
M'aimer n'a aucun sens