NESYA - Remain - translation of the lyrics into French

Remain - NESYAtranslation in French




Remain
Rester
Don't act so surprised
Ne fais pas semblant d'être surpris
Don't you wonder where I've been
Tu ne te demandes pas j'ai été ?
A sinner knows the sin
Un pécheur connaît le péché
Are u wearing a disguise
Portes-tu un déguisement ?
You're walking kinda different
Tu marches bizarrement
It's in your eyes
C'est dans tes yeux
You've lost your mind
Tu as perdu la tête
Oh my
Oh mon Dieu
Where did you go?
es-tu allé ?
To hell and back
En enfer et retour
Is that your vibe?
C'est ça ton truc ?
The Pain and suffering
La douleur et la souffrance
Do you feel no shame
N'as-tu aucune honte ?
Is it all a game
Est-ce juste un jeu ?
The deafening roar
Le rugissement assourdissant
Of a woman scorned
D'une femme méprisée
Blow your brains
Explose-toi la cervelle
Insane
Fou
Do you think I care
Tu crois que je m'en soucie ?
You're everywhere
Tu es partout
When love's a chore
Quand l'amour est une corvée
The pain's a bore
La douleur est un ennui
Remain
Reste
Remain
Reste
I wanna give u more
Je veux te donner plus
But I'm filled with hate
Mais je suis remplie de haine
Our love won't perish
Notre amour ne périra pas
Remain
Reste
Remain
Reste
Don't act surprised
Ne sois pas surpris
I know where you've been
Je sais tu as été
Our love could vanish
Notre amour pourrait s'évanouir
We're sin for sin
Nous sommes péché pour péché
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
Well I love you more
Eh bien, je t'aime plus
I love you more and more and more and more
Je t'aime de plus en plus en plus en plus
Where did you go
es-tu allé ?
To hell and back
En enfer et retour
Is that your vibe?
C'est ça ton truc ?
The Pain and suffering?
La douleur et la souffrance ?
Do you feel no shame
N'as-tu aucune honte ?
Is it all a game
Est-ce juste un jeu ?
The deafening roar
Le rugissement assourdissant
Of a woman scorned
D'une femme méprisée
Blow your brains
Explose-toi la cervelle
Insane
Fou
Do you think I care
Tu crois que je m'en soucie ?
You're everywhere
Tu es partout
When love's a chore
Quand l'amour est une corvée
The pain's a bore
La douleur est un ennui
Remain
Reste
Remain
Reste
Do you feel no shame
N'as-tu aucune honte ?
Is it all a game
Est-ce juste un jeu ?
The deafening roar of a woman scorned
Le rugissement assourdissant d'une femme méprisée
Blow your brains insane
Explose-toi la cervelle, fou






Attention! Feel free to leave feedback.