Neverne Bebe - Dvoje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neverne Bebe - Dvoje




Dvoje
Deux
Pozovi me da me nema, u svakom casu samo mirno cutim.
Appelle-moi pour que je ne sois plus là, à chaque instant je reste silencieuse.
Govori nesto kako znas, ja volim svet u kom je zivot kad ga gubim.
Dis quelque chose comme tu sais, j'aime le monde la vie est quand je la perds.
Nek ti je sreca, ma gde postojis. Ljubavi moja, sto te ne volim.
Que le bonheur te soit, que tu sois. Mon amour, pourquoi je ne t'aime pas.
I mozda nekad koga znam da naucim da sve u meni, sve je prazno. I tako mi je svaki dan, odlutam u snove gde to nije vazno.
Et peut-être un jour, quand je saurai tout ce qui est en moi, tout est vide. Et c'est comme ça tous les jours, je m'échappe dans mes rêves ce n'est pas important.
Nek ti je sreca ma gde postojis. Ljubavi moja sto te ne volim
Que le bonheur te soit, que tu sois. Mon amour, pourquoi je ne t'aime pas
Ljubavi moja sto te ne volim
Mon amour, pourquoi je ne t'aime pas





Writer(s): Milan đurđević


Attention! Feel free to leave feedback.