Lyrics and translation Neverne Bebe - Iza Oblaka

Iza Oblaka

Patim, molim, vreme da tmurno stane
Placem, kunem, nase prosle dane
Patim, molim, vreme da tmurno stane
Placem, kunem, nase prosle dane

Iza oblaka sunce sjajno sija
Iza oblaka, eh cija si nocas, cija
Iza oblaka i bog drage lije suze
Iza oblaka, eh ko li te nocas uze

Idem, lutam, ove noci ne znam gde
Gde sam, s kim sam, ko mi krade zelje sve
Idem, lutam, ove noci ne znam gde
Gde sam, s kim sam, ko mi krade zelje sve

Iza oblaka sunce sjajno sija
Iza oblaka, eh cija si nocas, cija
Iza oblaka i bog drage lije suze
Iza oblaka, eh ko li te nocas uze

Stojim, cekam, crna jutra ja bez sna
Gde je, s kim je, ona zena prokleta
Stojim, cekam, crna jutra ja bez sna
Gde je, s kim je, ona zena prokleta

Iza oblaka sunce sjajno sija
Iza oblaka, eh cija si nocas, cija
Iza oblaka i bog drage lije suze
Iza oblaka, eh ko li te nocas uze

Derrière les Nuages

Je souffre, je te supplie, que le temps sombre cesse
Je pleure, je jure, sur nos jours passés
Je souffre, je te supplie, que le temps sombre cesse
Je pleure, je jure, sur nos jours passés

Derrière les nuages, le soleil brille
Derrière les nuages, oh à qui es-tu cette nuit, à qui
Derrière les nuages, même Dieu pleure tes belles larmes
Derrière les nuages, oh qui t'a pris cette nuit

Je vais, je erre, je ne sais pas où je suis cette nuit
Où suis-je, avec qui suis-je, qui me vole tous mes désirs
Je vais, je erre, je ne sais pas où je suis cette nuit
Où suis-je, avec qui suis-je, qui me vole tous mes désirs

Derrière les nuages, le soleil brille
Derrière les nuages, oh à qui es-tu cette nuit, à qui
Derrière les nuages, même Dieu pleure tes belles larmes
Derrière les nuages, oh qui t'a pris cette nuit

Je reste, j'attends, des matins noirs sans sommeil
Où est-elle, avec qui est-elle, cette femme maudite
Je reste, j'attends, des matins noirs sans sommeil
Où est-elle, avec qui est-elle, cette femme maudite

Derrière les nuages, le soleil brille
Derrière les nuages, oh à qui es-tu cette nuit, à qui
Derrière les nuages, même Dieu pleure tes belles larmes
Derrière les nuages, oh qui t'a pris cette nuit