Neverne Bebe - Na Putu Za Nju - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neverne Bebe - Na Putu Za Nju




Na,... nanananaa haaa...
На, ... нанананаа хааа...
Na,... nanananaa haaa...
На, ... нанананаа хааа...
Jiyeh... Ku habis tinta untuk merangkai.
Jiyeh... у меня закончились чернила для нанизывания.
Tinggi puncak cinta mu tak dapat ku gapai.
Высокие вершины любят тебя, до которых я не могу дотянуться.
Berdamai berpisah selalu begitu.
Расставание-это всегда так.
Bukan tak bisa tetapi tak mau.
Не могу, но и не хочу.
Menelan ludah mengelus dada.
Сглотнул, поглаживая грудь.
Apakah sanggup jikalau tidak berdua.
Если получится, если нет, то и то, и другое.
Apa kau rela dan tidak cemburu.
Делай это добровольно и не ревнуй.
Akankah ku bisa jika tanpa kamu.
Получу ли я это без тебя?
Tiap hari kalau malam selalu aja cekcok.
Каждый день, когда ночь-это всегда просто Тиг.
Udah lama bersama tapi tetap aja gak cocok.
мы были вместе, но все равно не подходим друг другу.
Di fikir sama orang kita yang bodoh.
В мыслях тех же людей мы глупы.
Padahal kita berdua emang gak jodoh.
На самом деле мы оба эманг ГАК джодо.
Hey putus nyambung itu nyiksa batin.
Эй, разрушай этот внутренний мир.
Kali ini pasti bakal aku buktiin.
На этот раз я буду буктиин.
Ke kamu, aku gak balik, aku gak datang.
К тебе я не вернусь, я не вернусь.
Ku coba santai, dan ku coba untuk tetap tenang.
Я пытаюсь расслабиться и сохранять спокойствие.
Reff: jagan di paksa jika memang sudah tak bisa.
Рефф: Джаган в силе, если не может.
Kini saatnya tuk mencari cinta yang lainya.
Теперь пришло время Туку искать любовь другого.
Kita tak bisa bersama jika terus beginii.
Мы не сможем быть вместе, если это будет продолжаться.
Kita harus berpisah, dan ku akan pergi.
Мы должны расстаться, и я уйду.
Selalu mengungkit kenangan yang lalu.
Всегда вызывайте воспоминания о прошлом.
Akunya play boy itu kan dulu.
Сначала Acuña play boy it right.
Ini ku kasih cermin coba berkaca.
Я люблю зеркало, пытаясь посмотреть в него.
Apa kamu gak pernah berbuat salah.
Что ты никогда не делаешь ничего плохого.
Sumpah tanpa kamu aku galau parah.
Клятва без тебя я галау сурова.
Aku langsung panik kalau kamu marah - marah.
Я сразу же впадаю в панику, если ты злишься.
Aku gak ngomong siapa yang paling sakitnya.
Я не говорю о том, кто причиняет больше боли.
Tapi kalau gini terus aku gak bisa.
Но если так будет продолжаться, я не смогу.
Punya logika coba di pakai.
Есть логика, примерь одежду.
Aku ngingetin di bilang alay.
Я напоминаю тебе сказать "Алей".
Jagan kira aku gak berani mutusin kamu.
Джаган думает, что я не посмею бросить тебя.
Sekarang kita putus pergi jauh dari ku.
Теперь мы уходим далеко от меня.
Bengongkan aku ngomong gitu ke kamu.
Бенгонгкан, я говорю это тебе.
Inget gak berapa kali kamu giniin aku.
Можешь ли ты вспомнить, сколько раз ты меня убивал?
Pindah hati itu yang terbaik bagi kita.
Двигай тем сердцем, которое лучше для нас.
Jika tak bisa, coba di paksa.
Если не можешь, попробуй силой.
Reff: jagan di paksa jika memang sudah tak bisa.
Рефф: Джаган в силе, если не может.
Kini saatnya tuk mencari cinta yang lainya.
Теперь пришло время Туку искать любовь другого.
Kita tak bisa bersama jika terus beginii.
Мы не сможем быть вместе, если это будет продолжаться.
Kita harus berpisah, dan ku akan pergi.
Мы должны расстаться, и я уйду.
Gak punya pacar kita gak mati.
Если у нас нет парня, мы не умрем.
Lupain yang kemarin kita cari lagi.
Забудь о вчерашнем дне, который мы снова ищем.
Jujur kemarin aku galau, aku susah, di tempa, di lema.
Честно говоря, вчера я был расстроен, я был тверд, в ковке, в вступлении.
Aku pasrah hati, patah tak ada yang bela.
Я смирился, разбитое сердце, вот этот бела.
Ku beri hati tapi kamu minta jantung.
Я даю тебе сердце, но ты просишь его.
Semua keputusan akan aku tanggung.
Все решения буду принимать я.
Kini berjumpa, bertatap mata terasa berjanji telah rampung.
Теперь встречаемся, лицом к глазам чувствуем, что обещание выполнено.
Kisah telah berujung, kita berpisah hilang semua masalah.
История была бесконечной, мы расстались, пропустив все проблемы.
Ku sudah mengalah tapi tetep aja salah.
Я смилостивился, но все равно ошибся.
Mencoba santai di pantai bareng Lil'O
Попробуй расслабиться на пляже с Лил'о
Harus stronga yang pasti anti galau.
Должен ли Стронга быть явным антигалау.
Getaran cinta yang lalu tidak lagi ku rasa.
Вибрация любви больше не в моем вкусе.
Jikala malam gelap gulita cahaya tiada kamu tak kupikirkan.
Джикала-кромешная тьма ночного света, нет, я так не думаю.
Perlu kau ketahui, ku mampu tanpamu jalani hidup ini.
Ты должен знать, что я могу сделать это без тебя, проживи эту жизнь.
Reff: jagan di paksa jika memang sudah tak bisa.
Рефф: Джаган в силе, если не может.
Kini saatnya tuk mencari cinta yang lainya.
Теперь пришло время Туку искать любовь другого.
Kita tak bisa bersama jika terus beginihi.
Мы не сможем быть вместе, если это будет продолжаться.
Kita harus berpisah, dan ku akan pergi.
Мы должны расстаться, и я уйду.
Kita berjumpa, diwawancara semalam kemana
Мы встречались, брали интервью прошлой ночью.
Sms siapa, hend phone disita, kontek di hapus.
Смс кому, hend телефон изъят, контекст в delete.
Aku tak sanggup sekarang kita putus (kita putus)
Я не могу сделать этого сейчас, когда мы расстались (мы расстались).
Kamu selalu nuntut aku jadi romantis.
Ты всегда требовал, чтобы я была такой романтичной.
Harus nya saling mengerti buka egois.
Должны понимать друг друга, идти к эгоизму.
Katanya sayang dan cinta mati .
Он сказал: любовь мертва".
Tapi untuk memahami kamu alergi.
Но понять, что у тебя аллергия.
Apa salah ku, ku gak selingkuh.
То, что я сделал, я не изменяю.
Tapi di tuduh jadi pembunuh hatimu.
Но я утверждаю, что я убийца твоего сердца.
Aku gak sangup untuk meredam
Я могу посоветоваться, чтобы ослабить давление.
Gejolak yang terus menghujam, tajam menikam.
Суматоха, которая продолжает пронзать, резкий толчок.
Aku menulis lagu cinta terbaik.
Я пишу лучшую песню о любви.
Wajar saja banyak wanita melirik.
Естественно, многие женщины бросают взгляды.
Aku tak response ku sudah memohon.
Я не отвечаю, я умолял.
Cari yang lain buatnya bengong.
Найди другого, он ошеломлен.
Reff: jagan di paksa jika memang sudah tak bisa.
Рефф: Джаган в силе, если не может.
Kini saatnya tuk mencari cinta yang lainya.
Теперь пришло время Туку искать любовь другого.
Kita tak bisa bersama jika terus beginii.
Мы не сможем быть вместе, если это будет продолжаться.
Kita harus berpisah, dan ku akan pergi.
Мы должны расстаться, и я уйду.





Writer(s): Milan đurđević


Attention! Feel free to leave feedback.