Lyrics and translation Neverne Bebe - Prastam

Prastam

Nocas hodam kroz snove
Taj svet dobro znam
Vec sutra pre zore
Ja napustam grad
Pokloni mi sunce
Jer mesec je znam
Pozovi u srce
Jer tu jos si sam
Nocas prastam
Doletece jato ptica tu na kucni prag
Ja pjevacu bluz
To najbolje znam
I budi bez briga, sve je ovo samo san
Prastam jos nocas jer volim nas
Jos nocas prastam
Ja svetica nisam
I nije me sram
Vec sutra smo daleko
Bez nade za nas
Zato prastam
Doletece jato ptica tu na kucni prag
Ja pevacu bluz
To najbolje znam
I budi bez briga sve je ovo sam san
Prastam, jos nocas jer volim nas
Nocas prastam
I budi mi tu
Tu pred ocima
Ja pevacu bluz
To jedino znam
Nosicu svet u svojim rukama
Prastam, prastam
Jos nocas jer volim nas
Doletece jato ptica tu na kucni prag
Ja pevacu bluz
To najbolje znam
I budi bez briga sve je ovo samo san
Prastam, prastam
Jos nocas jer volim nas
Doletece jato ptica tu na kucni prag
Ja pevacu bluz
To najbolje znam
I budi bez briga sve je ovo samo san
Prastam, prastam
Jos nocas jer volim nas
Jos nocas jer volim nas
I zato prastam

Прощаю

Сегодня ночью брожу по снам,
Этот мир мне хорошо знаком.
Уже завтра до рассвета
Я покину город.
Подари мне солнце,
Ведь луну я знаю.
Позови в сердце,
Ведь там ты всё ещё один.
Сегодня ночью я прощаю.
Прилетит стая птиц к нашему порогу,
Я спою блюз,
Это я лучше всего умею.
И не беспокойся, всё это лишь сон.
Прощаю этой ночью, потому что люблю нас.
Ещё этой ночью прощаю.
Я не святая,
И мне не стыдно.
Уже завтра мы будем далеко,
Без надежды для нас.
Поэтому прощаю.
Прилетит стая птиц к нашему порогу,
Я спою блюз,
Это я лучше всего умею.
И не беспокойся, всё это просто сон.
Прощаю, ещё этой ночью, потому что люблю нас.
Сегодня ночью прощаю.
И будь со мной,
Прямо перед глазами.
Я спою блюз,
Это единственное, что я умею.
Буду нести мир в своих руках.
Прощаю, прощаю.
Ещё этой ночью, потому что люблю нас.
Прилетит стая птиц к нашему порогу,
Я спою блюз,
Это я лучше всего умею.
И не беспокойся, всё это просто сон.
Прощаю, прощаю.
Ещё этой ночью, потому что люблю нас.
Прилетит стая птиц к нашему порогу,
Я спою блюз,
Это я лучше всего умею.
И не беспокойся, всё это просто сон.
Прощаю, прощаю.
Ещё этой ночью, потому что люблю нас.
Ещё этой ночью, потому что люблю нас.
И поэтому прощаю.