NEVIAH - Cancer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEVIAH - Cancer




Cancer
Cancer
Hold on to you
Accroche-toi à toi
Hold on to who
Accroche-toi à qui
I′m drunk on poison
Je suis ivre de poison
Why won't you die?
Pourquoi ne meurs-tu pas ?
My hands are burnt
Mes mains sont brûlées
From the coal I threw at you
Du charbon que je t'ai lancé
Hold on to you
Accroche-toi à toi
Hold on to who
Accroche-toi à qui
Hold on to what is killing you
Accroche-toi à ce qui te tue
And you know it′s slowly killing you
Et tu sais que ça te tue lentement
Like a cancer killing you
Comme un cancer qui te tue
No matter what the outcome may be
Peu importe l'issue
I believe in the way
Je crois en la manière
I'm drunk on poison
Je suis ivre de poison
But I know
Mais je sais
That this isn't where I come from
Que ce n'est pas de que je viens
Is it getting through? (is it getting through)
Est-ce que ça passe ?
Is it getting through to you?
Est-ce que ça te traverse ?
Hold on to you
Accroche-toi à toi
Hold on to who
Accroche-toi à qui
Hold on to what is killing you
Accroche-toi à ce qui te tue
And you know it′s slowly killing you
Et tu sais que ça te tue lentement
Like a cancer killing you
Comme un cancer qui te tue
I just hope you know that the demons
J'espère juste que tu sais que les démons
They do not try to kill you
Ils n'essaient pas de te tuer
They′re only here to keep you going forward
Ils sont juste pour te faire avancer
No matter what the outcome may be
Peu importe l'issue
No matter what the outcome may be
Peu importe l'issue
No matter what the outcome may be
Peu importe l'issue
I believe in the way
Je crois en la manière
Hold on to you
Accroche-toi à toi
Hold on to who
Accroche-toi à qui
Hold on to what is killing you
Accroche-toi à ce qui te tue
And you know it's slowly killing you
Et tu sais que ça te tue lentement
Like the violence
Comme la violence
Of a cancer within you
D'un cancer en toi





Writer(s): Migail Rcrds, Rabin Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.