NEVIAH - Chapters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEVIAH - Chapters




Chapters
Chapitres
My mind in the fog
Mon esprit dans le brouillard
So blinded by obscurity
Si aveuglée par l'obscurité
White noise hurts my ears
Le bruit blanc me fait mal aux oreilles
Such a tainted smell of fears
Une odeur si viciée de peurs
I've got to quickly diverge
Je dois rapidement diverger
Take a sudden sharp left turn
Prendre un virage serré à gauche
'Cause this road's about to end
Parce que cette route est sur le point de se terminer
And the journey's just begun
Et le voyage ne fait que commencer
These roots now firmly in place
Ces racines maintenant solidement en place
Build a foundation with outlines and grey
Construire une fondation avec des contours et du gris
Time to add new colours
Il est temps d'ajouter de nouvelles couleurs
'Cause there's more chapters on the way
Parce qu'il y a plus de chapitres en route
I'm wounded by wild nature
Je suis blessée par la nature sauvage
In mountains unforgiving
Dans des montagnes impitoyables
Fighting pain with strong desire
Combattre la douleur avec un désir ardent
Turn your ember into wildfire
Transforme ton brasier en feu de forêt
Into wildfire
En feu de forêt
These roots now firmly in place
Ces racines maintenant solidement en place
Build a foundation with outlines and grey
Construire une fondation avec des contours et du gris
Time to add new colours
Il est temps d'ajouter de nouvelles couleurs
'Cause there's more chapters on the way
Parce qu'il y a plus de chapitres en route
These roots now firmly in place
Ces racines maintenant solidement en place
Build a foundation with outlines and grey
Construire une fondation avec des contours et du gris
Time to add new colours
Il est temps d'ajouter de nouvelles couleurs
'Cause there's more chapters on the way
Parce qu'il y a plus de chapitres en route
Rapids 'round the corner
Rapides au coin de la rue
Cliffs beyond the trees
Falaises au-delà des arbres
I'm lost as nature's foreigner
Je suis perdue comme une étrangère dans la nature
These next chapters they are no breeze
Ces prochains chapitres ne sont pas une brise
These roots now firmly in place
Ces racines maintenant solidement en place
Build a foundation with outlines and grey (outlines and grey)
Construire une fondation avec des contours et du gris (contours et gris)
Time to add new colours
Il est temps d'ajouter de nouvelles couleurs
'Cause there's more chapters on the way
Parce qu'il y a plus de chapitres en route





Writer(s): Coen Wolcken, Rabin Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.