NEVIAH - Composer of Hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEVIAH - Composer of Hearts




Composer of Hearts
Compositeur de cœurs
Dictate my thoughts one by one
Dicte mes pensées une par une
You′re not aware of what you cause
Tu n'es pas au courant de ce que tu causes
Compose me like your finest songs
Compose-moi comme tes plus belles chansons
And here I stand creating your applause
Et me voici debout, créant tes applaudissements
I chose my path, I chose for fear
J'ai choisi mon chemin, j'ai choisi la peur
For pain and absolute heartbreak
Pour la douleur et le chagrin absolu
You're not to blame I hold you dear
Tu n'es pas à blâmer, je t'aime bien
Though it tempts me like a snake
Bien qu'il me tente comme un serpent
How I long back for peaceful days
Comme j'aspire aux jours paisibles
But then hollow was my cause
Mais alors ma cause était vide
I cast you off
Je te repousse
I pull you back
Je te ramène
My foe, my heart
Mon ennemi, mon cœur
My devotion follows you
Ma dévotion te suit
Your portrait fills my brain
Ton portrait remplit mon cerveau
My permission is for you to obtain
Ma permission est pour toi d'obtenir
Why can′t I fathom my own weakness?
Pourquoi ne puis-je pas comprendre ma propre faiblesse ?
Carve it out
Grave-le
I will
Je le ferai
Decompose your heart
Décompose ton cœur
My foe, my heart
Mon ennemi, mon cœur
My foe, my heart
Mon ennemi, mon cœur
Am I too weak to lead?
Suis-je trop faible pour diriger ?
My foe, my heart
Mon ennemi, mon cœur
Or is following strong?
Ou est-ce que suivre est fort ?
My foe, my heart's
Mon ennemi, le cœur de
Intransigence
L'intransigeance
Emptiness
Le vide





Writer(s): Migail Rcrds, Rabin Miguel & Robin Leijdekkers


Attention! Feel free to leave feedback.