Lyrics and translation NEVIAH - Distant Angels

Distant Angels

Careful what you might wish in your darkest hour
When rays of light are so hard to find

Careful where you might go when you're in despair
And only darkness is left behind

And only darkness is left behind
And only darkness is left behind

Hearts turn hollow
As fear and sorrow
Will take away
All that we have
Then we become so cold

When we're alone
And everything that we once were
Is gone
Then we can overcome

I feel a change as dreams wash away in tears
(When rays of light are so hard to find)
There is a faith in me far away
(And only darkness is left behind)

I tried so hard to be the one that's good
I tried so hard to be the one that's fine
That I forgot
To be the one that's real

Careful what you might wish in your darkest hour
When rays of light are so hard to find

Careful where you might go when you're in despair
And only darkness is left behind

I feel a change as dreams wash away in tears
(When rays of light are so hard to find)
There is a faith in me far away
(And only darkness is left behind)

As I felt my heart beat inside
And in the distance their voices chime
The tears inside I could sacrifice (oh-oh)
A prophecy to fulfil in time

I feel a change as dreams wash away in tears
(When rays of light are so hard to find)
There is a faith in me far away
(And only darkness is left behind in time)

Guide me back to life

Guide me back to life

Careful what you might wish in your darkest hour
When rays of light are so hard to find

Careful where you might go when you're in despair
And only darkness is left behind

Далекие ангелы

Осторожнее с желаниями в свой самый темный час,
Когда так трудно найти лучи света.

Осторожнее, куда ты идешь, когда в отчаянии,
И только тьма остается позади.

И только тьма остается позади.
И только тьма остается позади.

Сердца становятся пустыми,
Так как страх и печаль
Заберут
Все, что у нас есть.
Тогда мы становимся такими холодными.

Когда мы одни,
И все, чем мы когда-то были,
Исчезло.
Тогда мы можем преодолеть это.

Я чувствую перемену, когда мечты смываются слезами,
(Когда так трудно найти лучи света.)
Во мне есть вера, где-то далеко.
(И только тьма остается позади.)

Я так старалась быть той, кто хорош,
Я так старалась быть той, кто в порядке,
Что забыла
Быть настоящей.

Осторожнее с желаниями в свой самый темный час,
Когда так трудно найти лучи света.

Осторожнее, куда ты идешь, когда в отчаянии,
И только тьма остается позади.

Я чувствую перемену, когда мечты смываются слезами,
(Когда так трудно найти лучи света.)
Во мне есть вера, где-то далеко.
(И только тьма остается позади.)

Когда я почувствовала, как бьется мое сердце,
И вдали звучат их голоса,
Слезы внутри я могла принести в жертву (о-о)
Пророчество, которое нужно исполнить со временем.

Я чувствую перемену, когда мечты смываются слезами,
(Когда так трудно найти лучи света.)
Во мне есть вера, где-то далеко.
(И только тьма остается позади, со временем.)

Верни меня к жизни.

Верни меня к жизни.

Осторожнее с желаниями в свой самый темный час,
Когда так трудно найти лучи света.

Осторожнее, куда ты идешь, когда в отчаянии,
И только тьма остается позади.