Embers in the Eye - NEVIAH translation in German

Embers in the Eye

It′s problematic that you think you know your voodoo
While you're craving for attention and got nothing to stay true to
There is no magic when integrity is see-through
Cause with embers in your eye you cannot see nor break the taboo
It′s problematic that you think you know your voodoo
While you're craving for attention and got nothing to stay true to
There is no magic when integrity is see-through
Cause with embers in your eye you cannot see nor break the taboo

The propensity
It's automatic
Rid me of tendencies and give me back control

I can feel a dying breath in your laughter
A joy of life in your tears
But as you navigate through the darkness
Embers smoulder in your eyes

It′s problematic that you think you know your voodoo
While you′re craving for attention and got nothing to stay true to
There is no magic when integrity is see-through
Cause with embers in your eye you cannot see nor break the taboo
It's problematic that you think you know your voodoo
While you′re craving for attention and got nothing to stay true to
There is no magic when integrity is see-through
Cause with embers in your eye you cannot see nor break the taboo

Fall asleep, let it guide you
Lose what makes you whole
As spirits dance to the juju
Try to keep your soul
Fall asleep, let it guide you
As you lose control...

Fall asleep, let it guide you
(It's problematic that you think you know your voodoo)
Lose what makes you whole
(While you′re craving for attention and got nothing to stay true to)
As spirits dance to the juju
(There is no magic when integrity is see-through)
Try to keep your soul
(Cause with embers in your eye you cannot see nor break the taboo)
Fall asleep, let it guide you
(It's problematic that you think you know your voodoo)
As you lose control
(While you′re craving for attention and got nothing to stay true to)
Fall asleep, let it guide you
(There is no magic when integrity is see-through)

Cause with embers in your eye you cannot see nor break the taboo

So break the taboo

So break the taboo

The identity
It's systematic
Just let the silence speak when calculations fail

I can feel a dying breath in your laughter
A joy of life in your tears
But as you navigate through the darkness
Embers smoulder in your eyes

Glut in deinen Augen

Es ist problematisch, dass du denkst, du kennst dein Voodoo
Während du nach Aufmerksamkeit gierst und nichts hast, dem du treu bleiben kannst
Es gibt keine Magie, wenn Integrität durchschaubar ist
Denn mit Glut in deinen Augen kannst du weder sehen noch das Tabu brechen
Es ist problematisch, dass du denkst, du kennst dein Voodoo
Während du nach Aufmerksamkeit gierst und nichts hast, dem du treu bleiben kannst
Es gibt keine Magie, wenn Integrität durchschaubar ist
Denn mit Glut in deinen Augen kannst du weder sehen noch das Tabu brechen

Die Neigung
Sie ist automatisch
Befreie mich von Tendenzen und gib mir die Kontrolle zurück

Ich spüre einen sterbenden Atem in deinem Lachen
Eine Lebensfreude in deinen Tränen
Aber während du durch die Dunkelheit navigierst
Schwelt Glut in deinen Augen

Es ist problematisch, dass du denkst, du kennst dein Voodoo
Während du nach Aufmerksamkeit gierst und nichts hast, dem du treu bleiben kannst
Es gibt keine Magie, wenn Integrität durchschaubar ist
Denn mit Glut in deinen Augen kannst du weder sehen noch das Tabu brechen
Es ist problematisch, dass du denkst, du kennst dein Voodoo
Während du nach Aufmerksamkeit gierst und nichts hast, dem du treu bleiben kannst
Es gibt keine Magie, wenn Integrität durchschaubar ist
Denn mit Glut in deinen Augen kannst du weder sehen noch das Tabu brechen

Schlaf ein, lass es dich leiten
Verliere, was dich ganz macht
Während Geister zum Juju tanzen
Versuche, deine Seele zu bewahren
Schlaf ein, lass es dich leiten
Während du die Kontrolle verlierst...

Schlaf ein, lass es dich leiten
(Es ist problematisch, dass du denkst, du kennst dein Voodoo)
Verliere, was dich ganz macht
(Während du nach Aufmerksamkeit gierst und nichts hast, dem du treu bleiben kannst)
Während Geister zum Juju tanzen
(Es gibt keine Magie, wenn Integrität durchschaubar ist)
Versuche, deine Seele zu bewahren
(Denn mit Glut in deinen Augen kannst du weder sehen noch das Tabu brechen)
Schlaf ein, lass es dich leiten
(Es ist problematisch, dass du denkst, du kennst dein Voodoo)
Während du die Kontrolle verlierst
(Während du nach Aufmerksamkeit gierst und nichts hast, dem du treu bleiben kannst)
Schlaf ein, lass es dich leiten
(Es gibt keine Magie, wenn Integrität durchschaubar ist)

Denn mit Glut in deinen Augen kannst du weder sehen noch das Tabu brechen

Also brich das Tabu

Also brich das Tabu

Die Identität
Sie ist systematisch
Lass einfach die Stille sprechen, wenn Berechnungen scheitern

Ich spüre einen sterbenden Atem in deinem Lachen
Eine Lebensfreude in deinen Tränen
Aber während du durch die Dunkelheit navigierst
Schwelt Glut in deinen Augen