Roots Mean Scars - NEVIAHtranslation in German
Stand
at
attention,
salute
to
the
front
Stillgestanden,
Gruß
nach
vorn
Stand
at
attention,
salute
to
the
front
Stillgestanden,
Gruß
nach
vorn
One
blood
forever,
forever
one
blood
Ein
Blut
für
immer,
für
immer
ein
Blut
One
blood
forever,
forever
one
blood
Ein
Blut
für
immer,
für
immer
ein
Blut
Hena
masa...
Hena
masa...
Nightmares
will
haunt
those
who
live
with
regret
Alpträume
werden
jene
heimsuchen,
die
mit
Reue
leben
You
took
what
you
could
but
you
lost
what
you
had
Du
nahmst,
was
du
konntest,
aber
du
verlorst,
was
du
hattest
(You
took
what
you
could
but
you
lost
what
you
had)
(Du
nahmst,
was
du
konntest,
aber
du
verlorst,
was
du
hattest)
We
shook
hands
that
day
but
you
fucked
us
the
next
Wir
gaben
uns
die
Hand
an
jenem
Tag,
aber
du
hast
uns
am
nächsten
gefickt
(We
shook
hands
that
day
but
you
fucked
us
the
next)
(Wir
gaben
uns
die
Hand
an
jenem
Tag,
aber
du
hast
uns
am
nächsten
gefickt)
Secure
these
fragile
walls
then
turn
away
Sichere
diese
zerbrechlichen
Mauern,
dann
wende
dich
ab
You
cannot
deny
what
you
dare
not
embrace
Du
kannst
nicht
leugnen,
was
du
dich
nicht
zu
umarmen
wagst
Truce
is
out
while
things
are
left
unsaid
Waffenstillstand
ist
ausgeschlossen,
solange
Dinge
ungesagt
bleiben
Your
fear
of
your
fears
is
what
caused
your
disgrace
Deine
Angst
vor
deinen
Ängsten
ist
es,
was
deine
Schande
verursachte
Stay
safe
inside
Bleib
sicher
drinnen
True
to
lies
Treu
den
Lügen
Love
the
trickery
Liebe
die
Trickserei
Stay
safe
inside
Bleib
sicher
drinnen
Terrorized
Terrorisiert
Fear
the
enemy
Fürchte
den
Feind
You
reached
for
safety
then
you
stabbed
my
back
Du
strebtest
nach
Sicherheit,
dann
fielst
du
mir
in
den
Rücken
How
could
you
abandon
one
of
your
own
Wie
konntest
du
einen
der
Deinen
im
Stich
lassen?
I
tried
my
best
but
courage
you
still
lack
Ich
gab
mein
Bestes,
aber
Mut
fehlt
dir
immer
noch
Fall
out,
dismissed,
a
man
fears
the
unknown
Wegtreten,
entlassen,
ein
Mann
fürchtet
das
Unbekannte
Stay
safe
inside
Bleib
sicher
drinnen
True
to
lies
Treu
den
Lügen
Love
the
trickery
Liebe
die
Trickserei
Stay
safe
inside
Bleib
sicher
drinnen
Terrorized
Terrorisiert
Fear
the
enemy
Fürchte
den
Feind
Stay
safe
inside...
Bleib
sicher
drinnen...
True
to
lies...
Treu
den
Lügen...
Love
the
trickery...
Liebe
die
Trickserei...
Without
loyalty
our
name′s
just
a
word
Ohne
Loyalität
ist
unser
Name
nur
ein
Wort
Now
four
generations
of
scarred
still
unheard
Nun
sind
vier
Generationen
von
Vernarbten
noch
ungehört
Without
parenthood
children
stand
on
their
own
Ohne
Elternschaft
stehen
Kinder
auf
eigenen
Füßen
Forever
one
blood,
but
you
reap
what
you
sow
Für
immer
ein
Blut,
aber
du
erntest,
was
du
säst
Roots
mean
scars
Wurzeln
bedeuten
Narben
Roots
mean
scars
Wurzeln
bedeuten
Narben
Roots
mean
scars
Wurzeln
bedeuten
Narben
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.